Nikon COOLSHOT - Manual (Page 86)

170 171
Pl
En
Jp
Fr
Es
Pt
Ru
Se
Nl
De
It
Dk
Hu
Cz
Fi
No
Ro
Pl
En
Jp
Fr
Es
Pt
Ru
Se
Nl
De
It
Dk
Hu
Cz
Fi
No
Ro
Wymiana baterii
• Rodzaj baterii: Bateria litowa CR2, 3 V
• Wskaźniki stanu baterii
: Bateria jest naładowana w dostatecznym stopniu.
: Ładunek baterii wyczerpuje się.
miganie : Ładunek baterii jest bliski wyczerpaniu; należy wymienić baterię.
znika : Ładunek baterii został wyczerpany; należy wymienić baterię.
* Migający symbol baterii na ekranie LCD informuje o konieczności wymiany baterii.
1 Otwórz pokrywę komory baterii
Korzystając z kciuka otwórz pokrywę komory baterii, obracając ją zgodnie ze wskazaniami strzałki
(otwarta/zamknięta). Z uwagi na gumowe uszczelnienia wodoodporne otwarcie pokrywy może być
utrudnione.
2 Wymień zużytą baterię na nową
Włóż nową baterię, umieszczając poprawnie bieguny [+] i [-] zgodnie z informacją umieszczoną na
komorze baterii. Biegun [+] należy skierować do wewnątrz komory. Jeśli bateria nie została włożona
poprawnie, dalmierz laserowy Nikon nie będzie działał.
3 Zamknij pokrywę komory baterii
Zestaw wskaźnik Otwarta/Zamknięta z białą kropką i włóż pokrywę komory baterii. Korzystając z kciuka
obróć pokrywę zgodnie ze wskazaniami strzałki. Zamknięcie pokrywy może być utrudnione z uwagi na
gumowe uszczelnienia wodoodporne, należy jednak ją obrócić do momentu zatrzymania. Upewnij się,
że komora jest bezpiecznie zamknięta.
• Czas pracy baterii
Ciągła praca: Około 2 000 cyklów (przy temperaturze ok. 20°C)
Ustawianie ostrości na celu, pomiar oraz automatyczne wyłączenie wlicza się do jednego cyklu. Podana
wartość może się różnić w zależności od warunków, temperatury i innych czynników, takich jak kształt celu,
kolor itp.
* Do dalmierza laserowego Nikon dołączana jest bateria litowa 3 V CR2. Jednakże, z uwagi na zjawisko utraty ładunku, czas
pracy tej baterii prawdopodobnie będzie krótszy niż powyższa wartość.
* Baterię należy wymienić, jeśli dojdzie do zanurzenia dalmierza laserowego Nikon w wodzie lub woda dostanie się do komory
baterii.
1. 『 』- Oznaczenie celu/promienia lasera
『 』- Skieruj na cel. Ustaw cel na środku krzyża nitek.
『 』- Wyświetlany podczas dokonywania pomiaru za pomocą wiązki lasera.
(Ten dalmierz laserowy nie został wyposażony w funkcję jednorazowego
pomiaru.)
Ostrzeżenie: Nie spoglądaj w soczewkę obiektywu, gdy wyświetlony jest
ten znak.
2．『 』: Odległość/wyświetlanie stanu pomiaru.
Przedstawia w postaci cyfrowej pomierzoną odległość w metrach/jardach.
Informuje również o stanie pomiaru, np. „Trwa dokonywanie pomiaru”, „Dokonanie pomiaru nie powiodło się”
lub „Nie można wykonać pomiaru”.
<Przykłady rezultatów pomiaru>
(Odległość)
Wyświetlanie rezultatów: ( ≧ 100 m/jardów) np. 234 metry = 『 』
Wyświetlanie rezultatów: ( ＜ 100 m/jardów) np. 76,5 jarda = 『 』
『 』 - Trwa dokonywanie pomiaru
『 』 - Pomiar zakończony niepowodzeniem lub brak możliwości dokonania pomiaru.
3. 『 』Jednostki wyświetlania:
『 』Informuje, że wynik pomiaru przedstawiany jest w metrach.
『 』Informuje, że wynik pomiaru przedstawiany jest w jardach.
4. 『 』 Informuje o stanie baterii. (Patrz „Wymiana Baterii”)
* Pomimo zastosowania podczas produkcji ekranu LCD najbardziej zaawansowanych technologii kompletna
eliminacja kurzu nie jest możliwa. Ekran LCD zazwyczaj wyświetla obraz w tym samym powiększeniu lub
niższym, jednakże obraz na ekranie LCD w tym urządzeniu jest znacząco powiększony przez soczewkę
okularu. Z tego względu, podczas korzystania z produktu kurz może pojawić się jako defekt. Nie ma to jednak
wpływu na dokładność pomiaru.
Wyświetlacz wewnętrzny