ROTHENBERGER ROWELD P 110 - Manual (Page 57)

PORTUGUES 55
 Unir as peças de trabalho e controlar se as superfícies de soldadura são planas, paralelas e
axiais. Se tal não for o caso, as peças de trabalho têm de ser ajustadas de novo e a
operação de fresagem repetida.
O deslocamento axial entre as peças de trabalho não pode ser superior (segundo DVS) a 10%
da espessura da parede e a abertura entre as faces planas não pode ser superior a 0,5 mm.
Remover com uma ferramenta limpa (p. ex., pincel) as aparas eventualmente existentes no
tubo.
As superfícies fresadas e preparadas para a solda não devem ser tocadas com as
mãos e devem estar livres de qualquer sujidade!
3.2.3 Soldadura
Perigo de esmagamento! Ao juntar as ferramentas de fixação e os tubos man-
ter sempre uma distância segura em relação à máquina. Nunca incluir na área
de trabalho!
 Colocar o elemento térmico entre as duas peças de trabalho.
 Unir as extremidades dos tubos, aplicar a força de ajustamento necessária.
 Logo que a altura do rebordo necessária for atingida uniformemente em todo o perímetro
das duas extremidades do tubo, retirar força até atingir a respectiva força de aquecimento.
É necessário assegurar que as extremidades da peça de trabalho fiquem encostadas, uni-
formemente, à placa de aquecimento.
 Depois de o tempo de aquecimento ter decorrido, separar as peças de trabalho, retirar o
elemento térmico, unir, novamente, as extremidades das peças de trabalho e aumentar a
força até atingir a respectiva força de união. A força de junção deve ser mantida durante o
período de arrefecimento todo.
 Após o final do período de arrefecimento, retirar a pressão da mola. As peças soldadas de-
vem ser soltadas e retiradas.
Todos os parâmetros de soldadura encontram-se nas tabelas de soldadura em anexo.
3.2.4 Produção de tubos curvos segmentadas
 Soltar os parafusos de cabeça cilíndrica na base dos mordentes de base, rodar os mor-
dentes com o número de graus desejado e aparafusar outra vez os parafusos firmemente.
 Cortar os tubos com a chanfradura desejada e fixar as ferramentas de aperto de base.
 Ao fresar as extremidades dos tubos, prestar atenção a que os tubos toquem no centro dos
discos da fresa.
 Possibilidades de ajuste soltando os parafusos de cabeça cilíndrica no lado inferior do dis-
positivo de fixação da fresa e empurrando o receptáculo de apoio.
 Utilizar a tabela de soldadura correspondente ao tubo curvo.
 Os ângulos referem-se ao tubo curvo inteiro do segmento individual a soldar, ou seja, cada
elemento tensor de base é rodado em semi-ângulo.
No restante, proceder como para a soldadura rectilínea.
3.2.5 Terminar a utilização
 Desligar o elemento térmico no interruptor.
 Retirar a ficha de rede da tomada.
 Embalar a máquina de base e as ferramentas na caixa de transporte.
Deixe que o elemento de resistência térmica arrefeça ou assegure que nгo й
possível a inflamação de quaisquer substâncias contíguas!
3.3 Condições gerais
Sendo que o tempo e o ambiente influenciam a soldadura de modo decisivo, devem ser obser-
vadas em todos caso as respectivas instruções da directiva DVS 2207 parte 1, 11 e 15. Fora da
Alemanha, valem as respectivas disposições legais nacionais.
Os trabalhos de soldadura devem ser controlados constantemente e com atenção!