Karcher KMR 1250 Lpg - Manual (Page 160)

ДДДДю
юююл
лллщ
щщщу
уууз
ззз
ррррй
йййууууф
фффьь
ььф
фффзз
ззф
фффбб
ббт
ттт
еееек
ккк
ЕмеЯ
т
, д
з
л
ю
н
п
хме м
е
ф
з
н
рб
с
п
эу
б
, ь
фй ф
п
мзч
Ь
н
змб
рп
х
ч
бсбк
фз
сЯ
же
фб
й р
бсбк
Ьф
щ
, ль
гщ
ф
п
х
у
ч
е
д
йбум
п
э
к
б
й
фп
х
фс
ьр
пх
кб
фб
у
к
е
х
Ю
т
, ьр
щ
т
кб
й
л
ь
г
щ
фз
т р
б
с
б
л
л
б
г
Ю
т р
п
х
д
йбф
Яи
е
фбй
бр
ь
м
б
т у
фз
н
бгп
сЬ,
бнф
б
р
п
к
с
Ян
е
фб
й уф
йт
у
ч
е
фй
к
Э
т
вбуй
к
Э
т бр
бй
фЮ
уе
йт
буц
бле
Ябт
к
б
й х
г
е
Ябт ф
щ
н П
д
з
г
йю
н Е
К
.
У
е
рес
Ярф
щу
з б
л
л
б
гюн
у
фп
мзч
Ь
н
змб
ч
щ
с
Ят
рс
п
з
гп
эмен
з
у
х
н
н
е
н
ь
зу
з мб
жЯ
мб
т
, рб
эей
н
б
й
у
ч
э
ей
з рб
с
п
эу
б
д
Ю
л
щ
у
з
.
РРРРс
сссп
пппъ
ъъъььььн
ннн:
::: М
МММз
зззч
чччб
бббн
нннй
йййккккЮ
ЮЮЮ
уууук
кккп
пппэ
эээр
рррб
ббб/
///
ММММз
зззч
чччб
бббн
нннЮ
ЮЮЮ
ккккб
ббби
иииб
бббс
сссй
йййуууум
мммп
пппэ
эээ
мммме
еее
ииииЭ
ЭЭЭу
уууз
ззз
ггггй
йййбббб
ффффп
пппн
ннн
ппппд
дддз
зззг
гггь
ььь
ФФФФэ
эээр
рррп
пппт
ттт:
:::1
111.
...00009
9991
111-
---xx
xxx
xxxx
xxx
УУУУч
ччче
еееф
фффййййк
кккэ
эээт
ттт
ППППд
дддз
зззг
гггЯ
ЯЯЯеееет
ттт
ЕЕЕЕК
ККК:
:::
Пд
згЯ
б
ЕК у
ч
еф
йк
Ь
ме фй
т
мзч
б
н
Эт
(
9
8
/3
7
/EG)
П
д
з
г
Яб
Е
К
р
е
сЯ
з
л
е
к
фс
п
м
бгнз
фй
к
Ю
т ух
м
в
бф
ь
фз
фп
т
(
89/336/E
W
G
)
рп
х ф
с
п
р
п
р
п
йЮизк
е ме ф
з
н
Пд
згЯ
б
91/263/EW
G,
92/31/EW
G,
93/68/E
W
G
П
д
з
г
Яб
Е
К
р
е
сЯ
Е
к
р
п
м
р
Э
т
и
п
сэ
вщ
н (
2000/14/E
Е
)
ЕЕЕЕн
нннб
бббс
сссм
мммп
пппн
нннй
йййуууум
мммЭ
ЭЭЭн
нннб
ббб
ррррс
сссь
ьььф
фффхх
ххр
рррб
ббб
ррррп
пппх
ххх
ЭЭЭЭч
чччп
пппх
хххн
ннн
еееец
цццб
бббс
сссм
мммп
пппу
уууи
ииие
еееЯ
ЯЯЯ::::
DI
N E
N
60335-1,
D
IN E
N
60335-2-72,
D
IN E
N
55 014-2:
1997
ЕЕЕЕи
ииин
нннй
йййккккЬ
ЬЬЬ
ррррс
сссь
ьььф
фффхх
ххр
рррб
ббб
ррррп
пппх
ххх
ЭЭЭЭч
чччп
пппх
хххн
ннн
еееец
цццб
бббс
сссм
мммп
пппу
уууи
ииие
еееЯ
ЯЯЯ::::
CIS
P
R 1
2
ЕЕЕЕц
цццб
бббс
сссм
мммп
пппу
уууи
ииие
еееЯ
ЯЯЯууууб
ббб
ммммЭ
ЭЭЭи
ииип
пппд
дддп
пппт
ттт
ббббо
оооййййп
пппл
ллль
ьььг
гггз
зззу
уууз
зззт
ттт
уууух
хххм
мммм
мммь
ьььс
сссц
цццщ
щщщу
уууз
зззт
ттт
Р
бсЬсф
з
м
б
V
Меф
с
зи
еЯ
у
б
у
фЬ
имз б
к
п
х
у
фй
к
Ют
рЯ
еу
зт
:
99 dB
(A
)
Дй
б
у
ц
б
л
йу
мЭн
з
у
фЬ
имз б
к
п
х
у
фй
к
Ют
рЯ
еу
зт
:
101 dB
(A
)
Ме л
з
ц
и
Эн
фб
еу
щф
ес
йк
Ь
мЭф
с
б
Эч
ей
ео
б
у
ц
б
л
йу
иеЯ
, ь
ф
й
п
й
ух
ук
е
х
Э
т
уе
йсЬт к
б
фбук
е
х
Ю
т
бнф
б
р
п
к
с
Ян
п
н
фб
й р
Ь
нф
б
уф
йт
бр
бй
фЮ
уе
йт
ф
щ
н е
р
йк
бЯ
сщ
н
п
д
з
гй
ю
н
Е
К
к
б
й
уф
б
е
ц
бсм
п
у
и
Э
нф
б
рс
ь
фхрб
. Пй
хрп
гс
Ь
ц
п
н
фе
т
ен
ес
гп
эн
ме ен
фп
л
Ю
к
б
й
к
б
фь
рйн
е
опх
у
йпдьфз
у
з
т
фз
т
Г
е
нйкЮ
т Д
йе
эихн
у
з
т
.
EU-
K
O
N
F
O
RM
IT
ET
SERKL
Æ
R
IN
G
V
i erk
læ
rer
herv
ed at m
a
ski
nen s
o
m
er beskrevet ne
denfo
r,
i
konstruksj
on og utf
ø
re
ls
e
ti
ls
v
a
rer
m
a
rkedsførte m
odel
l og
er
i
overensstem
m
e
ls
e m
ed de gj
el
dende og
grunn
leggen
de s
ikker
hets- o
g
hel
sek
rav i
E
U
-d
ir
ekt
ivet.
D
enne erk
læ
ri
ng m
ister s
in gy
ld
ighet
dersom
m
a
ski
nen en
dres u
ten
etter avt
a
le
m
ed oss.
P
ro
d
u
kt: F
e
iem
a
s
k
in
/ Rid
e
r
T
y
pe
:
1
.091-x
x
x
Gjeld
en
d
e
E
U
-d
ir
ektiv
:
E
U
-di
rekt
iv for m
a
ski
ne
r (98/
37/E
G
)
E
U
-di
rekt
iv
for el
ektrom
agneti
sk to
le
ra
nse
(8
9/336/E
W
G)
endret v
ed 91/2
63/E
W
G
, 92/3
1
/E
W
G,
93/68/E
W
G
E
U
-di
rekt
iv om
støyem
is
joner (2000/14
/E
U
)
A
n
v
e
n
d
te ov
er
en
sstem
m
e
n
d
e n
o
rm
e
r:
D
IN
E
N
60335-1, D
IN
E
N
60
335-2
-72, D
IN
E
N
55
014-2
:199
7
A
n
v
e
n
d
te n
asjon
ale n
o
rm
e
r:
CI
SPR 1
2
A
n
v
e
n
d
t m
e
tode
for
v
u
rd
er
in
g av
sam
s
v
ar
T
ill
e
g
g
V
M
å
lt
l
y
deffekt
n
ivå:
99 dB
(A
)
Garante
rt l
y
deff
e
ktn
ivå:
101 dB
(A
)
Gj
enno
m
i
n
terne
ti
lt
ak er
det s
ikret
at se
ri
eprod
usert
e
m
a
ski
ner a
llt
id
e
r
i
overensstem
m
e
ls
e m
ed kravene i
de aktu
e
lle
E
U
-d
ir
ekt
ive
r og
anvendt
e
norm
e
r.
U
ndertegn
ede h
and
le
r
etter
oppd
rag og
m
ed ful
lm
a
kt fra l
ede
ls
en.
F
Ö
RSÄ
K
R
A
N O
M
Ö
V
E
R
ENS
S
T
Ä
M
M
EL
SE
H
ä
rm
ed försäkrar v
i att
den e
n
lig
t ned
an ang
iv
na m
a
ski
nen t
ill
konstrukt
ion
, byggn
adssätt oc
h
i av oss
le
v
e
rer
a
t utfö
rand
e m
o
tsvarar
ti
lläm
pl
ig
a bask
rav bet
räffan
de säke
rhet oc
h hä
ls
a e
n
lig
t E
U
-d
ir
ekt
iv
en.
V
id änd
ri
nga
r på m
a
ski
nen som
i
cke avt
a
la
ts m
ed oss upphör
denna
försäkra
n att g
ä
lla
.
P
rodu
kt: S
opm
askin
/ S
o
påkm
askin
T
y
p:
1.091-x
x
x
T
illäm
p
li
g
a
E
U
-d
ir
ek
tiv
:
E
G
m
a
ski
nd
ir
ekt
iv
(98/37
/E
G)
E
G
di
rek
ti
v
för
el
överkä
nsl
ig
het (
89/336
/E
W
G
)
ändrat genom
91/263/E
W
G, 92/31/E
W
G,
9
3
/68/E
W
G
E
G
-di
rekt
iv över l
judem
issi
one
r
(2
000/14
/E
U
)
T
illäm
p
a
d
e h
a
rm
o
n
iser
ad
e n
o
rm
e
r:
D
IN
E
N
60335-1, D
IN
E
N
60
335-2
-72, D
IN
E
N
55
014-2
:199
7
T
illäm
p
a
d
e n
a
tio
n
ell
a
n
o
rm
e
r:
CI
SPR 1
2
A
n
v
ä
n
t för
far
an
de för
u
tv
ä
rd
er
in
g av
öv
er
en
sstäm
m
e
lse
B
ilaga V
U
ppm
ätt l
judeffektsni
v
å:
99 dB
(A
)
Garante
rad l
judeffektsn
iv
å:
101 dB
(A
)
V
i har
genom
i
n
ter
na еtg
д
rde
r säkers
tä
llt, att s
e
ri
et
ill
verk
ade m
a
ski
ner
al
lt
id
m
o
tsvarar akt
u
e
lla
E
U
-d
ir
ekt
iv
och t
ill
äm
pade norm
e
r.
D
e
undert
e
cknade
ager
ar på
uppd
rag av
och m
ed ful
lm
a
kt av
företags
le
dn
ingen
.
5.957-5
01 (0
1/02)
A
lfred K
ä
rcher
K
o
m
m
andi
tgese
llschaf
t.
S
itz
W
innend
en. R
e
g
iste
rge
ri
c
h
t:
W
a
ib
lingen
, H
R
A
169.
P
e
rsönl
ic
h hafte
nde Ges
e
llsc
hafter
in. K
ä
rche
r R
e
in
igun
gstechn
ik
G
m
bH
. S
itz
W
in
nende
n, 2404
R
e
g
ister
ger
ic
ht
W
a
ib
lin
gen, H
R
B
Geschäftsfüh
rer:
D
r. B
e
rnha
rd Gra
f, H
a
rtm
u
t Jenner,
Georg
M
e
tz,
Thom
as S
c
höbi
nge
r
A
lfred K
ä
rcher
Gm
bH
&
C
o
.
C
lean
in
g S
ystem
s
A
lfred-K
ä
rcher-S
tr
aße 28-40
P
.O.B
ox
160
D
-71349 W
inn
enden
Te
l.:+
+
49 719
5 14-0
Fax
:+
+
49 7195 14-2
212