Document Outline

• Wireless Network Audio System NAS-CZ1
  • Table of Contents
    • About NAS-CZ1 manual
    • Playable discs
    • Overview
    • Getting Started
      • Preparing the remote
      • Connecting antennas
      • Installing the supplied M�crew Server software
      • Registering tracks to the M�crew Server
      • Connecting the system to the network
      • Connecting power cord
    • Enjoying NETWORK function
      • Selecting a server
    • MUSIC LIBRARY
      • Listening to music stored on your computer
      • Searching for an album
        • - LIBRARY SEARCH
      • Listening to music in a play list
        • - PLAYLIST
      • Listening to music in a favorite list
        • - FAVORITE PLAYLIST Registration/ FAVORITE PLAYLIST Play
      • Using the profile function
        • - USER PROFILE
      • Editing registered audio data
    • WEB RADIO
      • Listening to web radio using M�crew Server
    • Advanced network settings
      • Using the network menu
      • Checking network settings
      • Setting network settings
      • Re-connecting to the network
      • Checking system name
      • Selecting another server
      • Registering the system on your computer manually
    • CD/MP3 - Play
      • Loading a disc
      • Playing a disc
        • - Normal Play/Repeat Play
    • Tuner
      • Presetting radio stations
      • Listening to the radio
        • - Preset Tuning
        • - Manual Tuning
      • Using the Radio Data System (RDS)
        • (European model only)
    • Sound Adjustment
      • Adjusting the sound
      • Selecting the sound effect
    • Timer
      • Falling asleep to music
        • - Sleep Timer
    • Display
      • Turning off the display
        • - Power Saving Mode
      • Viewing information in the display
    • Optional Components
      • Hooking up optional components
      • Listening to audio from a connected component
    • Troubleshooting
      • Problems and remedies
      • Messages
    • Additional Information
      • Precautions
      • Specifications
      • Glossary
      • List of button locations and reference pages
  • Table des matières
    • Manuel de la NAS-CZ1
    • Disques pouvant être lus
    • Aperçu
    • Mise en service
      • Préparation de la télécommande
      • Raccordement des antennes
      • Installation du logiciel M-crew Server fourni
      • Inscription des plages dans M-crew Server
      • Connexion de la chaîne au réseau
      • Branchement du cordon d’alimentation
    • Utilisation de la fonction NETWORK
      • Sélection d’un serveur
    • MUSIC LIBRARY
      • Écoute de musique stockée sur votre ordinateur
      • Recherche d’un album
        • - LIBRARY SEARCH
      • Écoute de musique d’une liste de lecture
        • - PLAYLIST
      • Écoute de musique d’une liste de lecture de plages favorites
        • - Inscription d’une FAVORITE PLAYLIST/Lecture d’une FAVORITE PLAYLIST
      • Utilisation de la fonction de profil
        • - USER PROFILE
      • Modification des données audio inscrites
    • WEB RADIO
      • Écoute de la radio Internet à l’aide de M-crew Server
    • Paramètres réseau avancés
      • Utilisation du menu Network
      • Vérification des paramètres réseau
      • Définition des paramètres réseau
      • Reconnexion au réseau
      • Vérification du nom de la chaîne
      • Sélection d’un autre serveur
      • Inscription manuelle de la chaîne sur votre ordinateur
    • CD/MP3 - Lecture
      • Chargement d’un disque
      • Lecture d’un disque
        • - Lecture normale/Lecture répétée
    • Tuner
      • Préréglage des stations de radio
      • Écoute de la radio
        • - Accord sur une station préréglée
        • - Accord manuel
      • Utilisation du RDS
        • (Modèle européen seulement)
    • Réglage du son
      • Réglage du son
      • Sélection de l’effet sonore
    • Minuterie
      • Pour vous endormir en musique
        • - Minuterie d’arrêt
    • Affichage
      • Désactivation de l’affichage
        • - Mode d’économie d’énergie
      • Visualisation des informations de l’affichage
    • Éléments en option
      • Raccordement d’éléments en option
      • Écoute du son d’un élément raccordé
    • Guide de dépannage
      • Problèmes et remèdes
      • Messages
    • Informations supplémentaires
      • Précautions
      • Spécifications
      • Glossaire
      • Liste des emplacements des touches et pages de référence
  • Índice
    • Acerca de este manual de NAS-CZ1
    • Discos que pueden reproducirse
    • Resumen
    • Preparativos
      • Preparación del mando a distancia
      • Conexión de las antenas
      • Instalación del software M-crew Server suministrado
      • Registro de temas en el M-crew Server
      • Conexión del sistema a Internet
      • Conexión del cable de alimentación
    • Para disfrutar de la función NETWORK
      • Selección de un servidor
    • MUSIC LIBRARY
      • Escucha de música almacenada en el ordenador
      • Búsqueda de un álbum
        • - LIBRARY SEARCH
      • Escucha de la música de una lista de reproducción
        • - PLAYLIST
      • Escucha de la música de una lista favorita
        • - Registro de FAVORITE PLAYLIST/Reproducción de FAVORITE PLAYLIST
      • Utilización de la función de perfil
        • - USER PROFILE
      • Edición de datos de audio registrados
    • WEB RADIO
      • Escucha de la radio en Internet utilizando M-crew Server
    • Ajustes de red avanzados
      • Utilización del menú de red
      • Comprobación de los ajustes de red
      • Configuración de los ajustes de red
      • Re-conexión a la red
      • Comprobación del nombre del sistema
      • Selección de otro servidor
      • Registro del sistema en el ordenador manualmente
    • CD/MP3 - Reproducción
      • Para cargar un disco
      • Reproducción de un disco
        • - Reproducción normal/Reproducción repetida
    • Sintonizador
      • Presintonización de emisoras de radio
      • Escucha de la radio
        • - Sintonización de presintonías
        • - Sintonización manual
      • Utilización del sistema de datos por radio (RDS)
        • (Modelo para Europa solamente)
    • Ajuste del sonido
      • Ajuste del sonido
      • Selección del efecto sonoro
    • Temporizador
      • Para dormirse con música
        • - Cronodesconectador
    • Visualizador
      • Para apagar el visualizador
        • - Modo de ahorro de energía
      • Visualización de información en el visualizador
    • Componentes opcionales
      • Conexión de los componentes opcionales
      • Escucha del audio procedente del componente conectado
    • Solución de problemas
      • Problemas y remedios
      • Mensajes
    • Información adicional
      • Precauciones
      • Especificaciones
      • Glosario
      • Lista de ubicaciones de los botones y páginas de referencia
  • Inhaltsverzeichnis
    • Info zu den NAS-CZ1- Anleitungen
    • Abspielbare Discs
    • Übersicht
    • Vorbereitungen
      • Vorbereitung der Fernbedienung
      • Anschließen der Antennen
      • Installieren der mitgelieferten M-crew Server-Software
      • Registrieren von Tracks in M-crew Server
      • Anschließen des Gerätes an ein Netzwerk
      • Anschließen des Netzkabels
    • Benutzen der Funktion NETWORK
      • Auswählen eines Servers
    • MUSIC LIBRARY
      • Wiedergeben von auf Ihrem Computer gespeicherter Musik
      • Suchen eines Albums
        • - LIBRARY SEARCH
      • Wiedergeben von Musik in einer Playliste
        • - PLAYLIST
      • Wiedergeben von Musik in einer Favoritenliste
        • - FAVORITE PLAYLIST- Registrierung/FAVORITE PLAYLIST-Wiedergabe
      • Verwendung der Profilfunktion
        • - USER PROFILE
      • Bearbeiten registrierter Audiodaten
    • WEB RADIO
      • Hören von Web-Radio mit M-crew Server
    • Fortgeschrittene Netzwerkeinstellungen
      • Verwendung des Netzwerkmenüs
      • Überprüfen der Netzwerkeinstellungen
      • Durchführen von Netzwerkeinstellungen
      • Wiederanschluss an das Netzwerk
      • Überprüfen des Gerätenamens
      • Wählen eines anderen Servers
      • Manuelle Registrierung des Gerätes auf Ihrem Computer
    • CD/MP3 - Wiedergabe
      • Einlegen einer Disc
      • Wiedergabe einer Disc
        • - Normalwiedergabe/ Wiederholungswiedergabe
    • Tuner
      • Vorprogrammieren von Radiosendern
      • Hören von Radiosendungen
        • - Vorabstimmung
        • - Manuelle Abstimmung
      • Verwendung des Radiodatensystems (RDS)
        • (nur Europa-Modell)
    • Klangeinstellung
      • Einstellen des Klangs
      • Wahl des Klangeffekts
    • Timer
      • Einschlafen mit Musik
        • - Sleep Timer
    • Display
      • Ausschalten des Displays
        • - Stromsparmodus
      • Anzeigen von Informationen im Display
    • Externe Komponenten
      • Anschließen externer Komponenten
      • Wiedergabe des Tons einer angeschlossenen Komponente
    • Fehlerbehebung
      • Störungen und Abhilfemaßnahmen
      • Meldungen
    • Zusätzliche Informationen
      • Vorsichtsmaßnahmen
      • Technische Daten
      • Glossar
      • Liste der Tastenpositionen und Bezugsseiten
  • Inhoudsopgave
    • Over de NAS-CZ1 gebruiksaanwijzingen
    • Geschikte discs
    • Overzicht
    • Voorbereidingen
      • Voorbereiding van de afstandsbediening
      • Aansluiten van de antennes
      • Installatie van de bijgeleverde M-crew Server-software
      • Registratie van tracks op de M-crew Server
      • Aansluiten van het systeem op het netwerk
      • Het netsnoer aansluiten
    • Gebruik maken van de NETWORK- functie
      • Een server kiezen
    • MUSIC LIBRARY
      • Naar muziek luisteren die opgeslagen is op uw computer
      • Een album zoeken
        • - LIBRARY SEARCH
      • Luisteren naar muziek in een afspeellijst
        • - PLAYLIST
      • Luisteren naar muziek in een favoriete afspeellijst
        • - Registratie FAVORITE PLAYLIST/ Weergave FAVORITE PLAYLIST
      • Gebruik van de profiel functie
        • - USER PROFILE
      • Bewerking van geregistreerde audiobestanden
    • WEB RADIO
      • Met de M-crew Server naar de webradio luisteren
    • Geavanceerde netwerkinstellingen
      • Gebruik van het netwerkmenu
      • Controleren van de netwerkinstellingen
      • Netwerkinstellingen maken
      • Opnieuw verbinding maken met het netwerk
      • Controleren van de systeemnaam
      • Een andere server kiezen
      • Handmatige registratie van het systeem op uw computer
    • CD/MP3 - Afspelen
      • Een disc plaatsen
      • Een disc afspelen
        • - Normale afspeelfunctie/ Willekeurige afspeelfunctie
    • Tuner
      • Voorprogrammeren van radiozenders
      • Luisteren naar de radio
        • - Afstemmen op voorgeprogrammeerde zenders
        • - Handmatig afstemmen
      • Gebruik van het radio- informatiesysteem (RDS)
        • (alleen het Europese model)
    • Geluidsregeling
      • Regeling van het geluid
      • Geluidseffect kiezen
    • Timer
      • Inslapen met muziek
        • - Slaaptimer
    • Display
      • Uitschakelen van de display
        • - Energiebesparingsmodus
      • Informatie op het display afbeelden
    • Optionele componenten
      • Aansluiten van optionele componenten
      • Luisteren naar het geluid van een aangesloten component
    • Verhelpen van storingen
      • Problemen en oplossingen
      • Meldingen
    • Aanvullende informatie
      • Voorzorgsmaatregelen
      • Technische gegevens
      • Verklarende woordenlijst
      • Overzicht van de plaats van de toetsen en hun referentie bladzijden
  • Indice
    • Informazioni sul manuale di NAS-CZ1
    • Dischi riproducibili
    • Descrizione
    • Preparativi
      • Preparazione del telecomando
      • Collegamento delle antenne
      • Installazione del software M-crew Server in dotazione
      • Registrazione dei brani su M-crew Server
      • Collegamento del sistema alla rete
      • Collegamento del cavo di alimentazione
    • Utilizzo della funzione NETWORK
      • Selezione di un server
    • MUSIC LIBRARY
      • Ascolto della musica memorizzata sul computer
      • Ricerca di un album
        • - LIBRARY SEARCH
      • Ascolto della musica in una playlist
        • - PLAYLIST
      • Ascolto della musica in un elenco preferito
        • - Registrazione di FAVORITE PLAYLIST/Riproduzione di FAVORITE PLAYLIST
      • Uso della funzione del profilo
        • - USER PROFILE
      • Modifica dei dati audio registrati
    • WEB RADIO
      • Ascolto della Web radio usando M-crew Server
    • Impostazioni avanzate della rete
      • Uso del menu di rete
      • Controllo delle impostazioni della rete
      • Regolazione delle impostazioni della rete
      • Ricollegamento alla rete
      • Controllo del nome del sistema
      • Selezione di un altro server
      • Registrazione manuale del sistema sul computer
    • CD/MP3 - Riproduzione
      • Caricamento di un disco
      • Riproduzione di un disco
        • - Riproduzione normale/ Riproduzione ripetuta
    • Sintonizzatore
      • Preselezione delle stazioni radiofoniche
      • Ascolto della radio
        • - Sintonia preselezionata
        • - Sintonia manuale
      • Uso del sistema di dati radio (RDS)
        • (soltanto il modello per l’Europa)
    • Regolazione del suono
      • Regolazione del suono
      • Selezione dell’effetto sonoro
    • Timer
      • Per addormentarsi con la musica
        • - Timer di autospegnimento
    • Display
      • Disattivazione del display
        • - Modo di risparmio della corrente
      • Visione delle informazioni sul display
    • Componenti opzionali
      • Collegamento dei componenti opzionali
      • Ascolto dell’audio da un componente collegato
    • Soluzione dei problemi
      • Problemi e rimedi
      • Messaggi
    • Altre informazioni
      • Precauzioni
      • Dati tecnici
      • Glossario
      • Elenco delle posizioni dei tasti e pagine di riferimento
  • Innehållsförteckning
    • Angående bruksanvisningen till NAS-CZ1
    • Spelbara skivor
    • Översikt
    • Allra först
      • Fjärrkontrollförberedelser
      • Anslutning av antennerna
      • Installation av det medföljande programmet M-crew Server
      • Registrering av spår i M-crew Server
      • Anslutning av anläggningen till nätverket
      • Anslutning av nätsladden
    • Hur man använder NETWORK- funktionen
      • Val av server
    • MUSIC LIBRARY
      • För att lyssna på musik som är lagrad på din dator
      • Sökning efter ett album
        • - LIBRARY SEARCH
      • För att lyssna på musik på en spellista
        • - PLAYLIST
      • För att lyssna på musik på en favoritlista
        • - Registrering av en FAVORITE PLAYLIST/Spelning av en FAVORITE PLAYLIST
      • Hur man använder profilfunktionen
        • - USER PROFILE
      • Redigering av registrerade ljuddata
    • WEB RADIO
      • För att lyssna på webbradio med hjälp av M-crew Server
    • Avancerade nätverksinställningar
      • Hur man använder nätverksmenyn
      • Kontroll av nätverksinställningarna
      • För att göra nätverksinställningar
      • Återanslutning till nätverket
      • Kontroll av anläggningens namn
      • Val av en annan server
      • Manuell registrering av anläggningen på datorn
    • CD/MP3-spelaren - Spelning
      • Hur man lägger i en skiva
      • Hur man spelar en skiva
        • - Normal spelning/Upprepad spelning
    • Radiodelen
      • Lagring av radiostationer i snabbvalsminnet
      • Att lyssna på radio
        • - Snabbval
        • - Manuell stationsinställning
      • Hur man använder RDS (Radio Data System)
        • (Gäller endast Europeiska modellen)
    • Justering av tonklangen
      • Justering av tonklangen
      • Val av tonklangseffekter
    • Timerfunktioner
      • Somna in till musik
        • - Insomningstimern
    • Displayen
      • Hur man släcker displayen
        • - Strömbesparingsläge
      • Kontroll av information på displayen
    • Extrakomponenter
      • Anslutning av extrakomponenter
      • För att lyssna på ljudet från en ansluten komponent
    • Felsökning
      • Problem och motåtgärder
      • Meddelanden
    • Övrig information
      • Försiktighetsåtgärder
      • Tekniska data
      • Ordförklaringar
      • Lista över var knapparna sitter och hänvisningssidor
  • Spis treści
    • Podręcznik obsługi NAS-CZ1
    • Odtwarzane płyty
    • Opis ogólny
    • Kroki wstępne
      • Przygotowanie pilota
      • Podłączanie anten
      • Instalowanie dostarczonego oprogramowania M-crew Server
      • Rejestracja ścieżek w M-crew Server
      • Podłączanie systemu do sieci
      • Podłączanie przewodu sieciowego
    • Korzystanie z funkcji NETWORK
      • Wybieranie serwera
    • MUSIC LIBRARY
      • Słuchanie muzyki zapisanej w pamięci komputera
      • Szukanie albumu
        • - LIBRARY SEARCH
      • Słuchanie muzyki z playlisty
        • - PLAYLIST
      • Słuchanie muzyki z ulubionej listy
        • - Rejestracja FAVORITE PLAYLIST/Odtwarzanie FAVORITE PLAYLIST
      • Używanie funkcji profilu
        • - USER PROFILE
      • Edytowanie zarejestrowanych danych audio
    • WEB RADIO
      • Słuchanie internetowego radia przy użyciu M-crew Server
    • Zaawansowane nastawienia sieci
      • Używanie menu sieci
      • Sprawdzenie ustawień sieci
      • Nastawianie ustawień sieci
      • Ponowne łączenie się z siecią
      • Sprawdzanie nazwy systemu
      • Wybieranie innego serwera
      • Ręczna rejestracja systemu na komputerze
    • CD/MP3 - Odtwarzanie
      • Wkładanie płyty
      • Odtwarzanie płyty
        • - Normalne Odtwarzanie/Odtwarzanie z Powtórzeniem
    • Tuner
      • Zapisywanie stacji radiowych w pamięci
      • Słuchanie radia
        • Strojenie zapisanych w pamięci stacji
        • - Ręczne strojenie
      • Używanie Systemu Danych Radiowych (RDS)
        • (Tylko model europejski)
    • Regulowanie dźwięku
      • Regulowanie dźwięku
      • Wybieranie efektu dźwiękowego
    • Programator
      • Zasypianie przy muzyce
        • - Nocny Programator
    • Wyświetlenie
      • Wyłączanie wyświetlenia
        • - Tryb Oszczędzania Energii
      • Informacje na wyświetlaczu
    • Komponenty opcjonalne
      • Podłączanie komponentów opcjonalnych
      • Słuchanie audio z podłączonego komponentu
    • W razie trudności
      • Problemy i środki zaradcze
      • Komunikaty
    • Dodatkowe informacje
      • Środki ostrożności
      • Dane techniczne
      • Objaśnienia terminów
      • Lista lokalizacji przycisków i stron z ich opisami
  • Indholdsfortegnelse
    • Om NAS-CZ1-vejledninger
    • Disks, som kan afspilles
    • Oversigt
    • Klargøring
      • Klargøring af fjernbetjeningen
      • Tilslutning af antenner
      • Installation af den medfølgende M-crew Server-software
      • Registrering af spor på M-crew Server
      • Tilslutning af systemet til netværket
      • Tilslutning af netledning
    • Brug af NETWORK-funktionen
      • Valg af server
    • MUSIC LIBRARY
      • Lytning til musik, der er gemt på din computer
      • Søgning efter et album
        • - LIBRARY SEARCH
      • Lytning til musik i en afspilningsliste
        • - PLAYLIST
      • Lytning til musik i en foretrukket liste
        • - FAVORITE PLAYLIST Registrering/FAVORITE PLAYLIST Afspiling
      • Brug af profilfunktionen
        • - USER PROFILE
      • Redigering af registrerede lyddata
    • WEB RADIO
      • Lytning til internetradio vha. M-crew Server
    • Avancerede netværksindstillinger
      • Brug af netværksmenuen
      • Kontrol af netværksindstillinger
      • Angivelse af netværksindstillinger
      • Genoprettelse af tilslutning til netværket
      • Kontrol af systemnavn
      • Valg af en anden server
      • Manuel registrering af systemet på computeren
    • CD/MP3 - Afspilning
      • Isætning af en disk
      • Afspilning af en disk
        • - Normal afspilning/Gentaget afspilning
    • Tuner
      • Indstilling af faste radiostationer
      • Lytning til radioen
        • - Indstilling på faste stationer
        • - Manual afstemning
      • Anvendelse af Radio Data System (RDS)
        • (Kun den europæiske model)
    • Lydjustering
      • Justering af lyden
      • Valg af lydeffekt
    • Timer
      • Indslumring til musik
        • - Sleeptimer
    • Display
      • Slukning af displayet
        • - Strømbesparende indstilling
      • Visning af oplysninger i displayet
    • Ekstra komponenter
      • Tilslutning af ekstra komponenter
      • Lytning til lyd fra en tilsluttet komponent
    • Fejlfinding
      • Problemer og afhjælpninger
      • Meddelelser
    • Yderligere information
      • Forsigtighedsregler
      • Tekniske data
      • Ordforklaring
      • Liste over knappernes placering og henvisningssider
  • Sisällysluettelo
    • NAS-CZ1-ohjekirjasta
    • Toistettavat levyt
    • Yleiskatsaus
    • Käyttöönotto
      • Kaukosäätimen valmistelu
      • Antennien liittäminen
      • Varusteisiin kuuluvan M-crew Server -ohjelman asentaminen
      • Kappaleiden rekisteröiminen M-crew Serverille
      • Järjestelmän liittäminen verkkoon
      • Virtajohdon liittäminen
    • NETWORK-toiminnon käyttäminen
      • Palvelimen valitseminen
    • MUSIC LIBRARY
      • Tietokoneelle tallennetun musiikin kuunteleminen
      • Albumin hakeminen
        • - LIBRARY SEARCH
      • Soittoluettelossa olevan musiikin kuunteleminen
        • - PLAYLIST
      • Suosikkiluettelossa olevan musiikin kuunteleminen
        • - FAVORITE PLAYLIST rekisteröinti/FAVORITE PLAYLIST soittaminen
      • Profiilitoiminnon käyttäminen
        • - USER PROFILE
      • Rekisteröidyn audiodatan editoiminen
    • WEB RADIO
      • Webbiradion kuunteleminen M-crew Serverin avulla
    • Edistyneet verkkoasetukset
      • Verkkovalikon käyttäminen
      • Verkkoasetusten tarkistaminen
      • Verkkoasetusten tekeminen
      • Uudelleenyhdistäminen verkkoon
      • Järjestelmän nimen tarkistaminen
      • Muun palvelimen valitseminen
      • Järjestelmän rekisteröiminen tietokoneeseen manuaalisesti
    • CD/MP3 - Soitto
      • Levyn asettaminen paikalleen
      • Levyn soittaminen
        • - Normaali soitto/Uudelleen soitto
    • Viritin
      • Radioasemien esiviritys
      • Radion kuunteleminen
        • - Esiviritys
        • - Käsiviritys
      • Radiotietojärjestelmän (RDS) käyttäminen
        • (Vain Euroopan malli)
    • Äänen säätö
      • Äänen säätäminen
      • Äänitehosteen valitseminen
    • Ajastin
      • Nukahtaminen musiikin soittoon
        • - Uniajastin
    • Näyttö
      • Näytön sammuttaminen
        • - Virransäästötila
      • Tietojen katseleminen näytöllä
    • Lisälaitteet
      • Lisälaitteiden liittäminen
      • Liitetyn laitteen äänen kuunteleminen
    • Vianetsintä
      • Ongelmia ja niiden korjaustoimia
      • Ilmoitukset
    • Lisätietoja
      • Varotoimet
      • Tekniset tiedot
      • Sanasto
      • Painikkeiden sijaintiluettelo ja sivuviittaukset
  • Conteúdo
    • Sobre o manual NAS-CZ1
    • Discos reproduzíveis
    • Visão de cima
    • Preparativos
      • Preparar o telecomando
      • Ligar as antenas
      • Instalar o software M-crew Server fornecido
      • Registrar faixas para o M-crew Server
      • Ligar o sistema à rede
      • Ligar o cabo de alimentação
    • Desfrutar da função NETWORK
      • Seleccionar um servidor
    • MUSIC LIBRARY
      • Ouvir música guardada no seu computador
      • Pesquisar um álbum
        • - LIBRARY SEARCH
      • Ouvir música numa lista de reprodução
        • - PLAYLIST
      • Ouvir música numa lista favorita
        • - Registo de FAVORITE PLAYLIST/Reprodução de FAVORITE PLAYLIST
      • Utilizar a função de perfil
        • - USER PROFILE
      • Editar dados de áudio registados
    • WEB RADIO
      • Ouvir rádio da web usando M-crew Server
    • Configurações avançadas de rede
      • Utilizar o menu de rede
      • Verificar configurações de rede
      • Definir as configurações de rede
      • Voltar a ligar à rede
      • Verificar o nome do sistema
      • Seleccionar outro servidor
      • Registar manualmente o sistema no seu computador
    • CD/MP3 - Reprodução
      • Inserir um disco
      • Reproduzir um disco
        • - Reprodução Normal/Reprodução Repetida
    • Sintonizador
      • Programar estações de rádio
      • Ouvir rádio
        • - Sintonização Programada
        • - Sintonização Manual
      • Utilizar o sistema de dados de rádio (RDS)
        • (No modelo europeu apenas)
    • Ajuste do som
      • Ajustar o som
      • Seleccionar o efeito de som
    • Temporizador
      • Adormecer com música
        • - Temporizador de Desactivação
    • Visor
      • Desligar o visor
        • - Modo de Economia de Energia
      • Visualizar informação no visor
    • Componentes opcionais
      • Ligar componentes opcionais
      • Ouvir o áudio de um componente ligado
    • Resolução de problemas
      • Problemas e soluções
      • Mensagens
    • Informações adicionais
      • Precauções
      • Especificações
      • Glossário
      • Lista da localização de botões e páginas de referência