Sony CHC-P33D - Manual (Page 38)

Chapitre 4: Platine à cassettes
F
14
Pour enregistrer
Une face
Les deux faces*
Enregistrement d’un
CD: Désignation de la
durée de bande
(montage horaire)
La chaîne peut créer des programmes qui
correspondent à la durée de bande
désignée. Par exemple, si vous utilisez une
cassette de 40 minutes pour enregistrer un
CD de 46 minutes, le lecteur sélectionnera
automatiquement les plages qui
correspondent à la durée de 40 minutes en
remplissant le plus possible la cassette.
Toutefois, le lecteur ne peut pas
programmer les plages qui ont un numéro
supérieur à 20. Utilisez les touches de la
chaîne et de la télécommande pour
effectuer cette opération.
= +
10
1
7
2
9
8
p
PLAY MODE
+
=
p
P
(
p
)
0
(
9
3,5,6
4
1
Appuyez sur CD.
2
Appuyez sur § OPEN/CLOSE CD et
posez un CD. Puis appuyez une
nouvelle fois sur § OPEN/CLOSE CD
pour fermer le plateau.
3
Appuyez sur EDIT.
“TIME EDIT” apparaît sur l’affichage.
4
Appuyez sur + ou = de la
télécommande pour désigner la durée
de la bande.
Choisissez l’indication correspondant à
la durée de la cassette utilisée.
Choisissez “HALF” si vous voulez
enregistrer la moitié du temps de lecture
total du CD.
Quand vous appuyez sur la touche,
l’indication change de la manière
suivante:
C-46
(23.00)
C-54
(27.00)
C-90
(45.00)
C-74
(37.00)
C-60
(30.00)
Remarque
Vous ne pouvez pas sélectionner
“HALF” pour enregistrer un CD de plus
de 20 plages.
5
Appuyez sur EDIT.
Le lecteur CD choisit automatiquement
les plages à enregistrer sur la face A.
6
Pour enregistrer sur les deux faces,
appuyez de nouveau sur EDIT.
Le lecteur CD choisit les plages à
enregistrer sur la face B.
Si vous voulez enregistrer uniquement
sur la face A, appuyez sur la touche p
pour que l’indication cesse de clignoter.
7
Appuyez sur § EJECT DECK B et
insérez une cassette vierge dans la
platine B avec la face à enregistrer
dirigée vers l’avant.
L’enregistrement commence par la face
avant de la cassette, à moins que vous
ne changiez le sens de défilement avant
l’enregistrement.
Vérifiez que les ergots de la cassette
n’ont pas été enlevés.
8
Choisissez d’enregistrer une face ou les
deux.
* L’enregistrement s’arrête toujours à la fin
de la face arrière. Par conséquent, veillez
à commencer l’enregistrement par la face
avant.
9
Appuyez sur CD SYNCHRO.
La platine B se met en attente
d’enregistrement.
10
Appuyez sur P pour annuler la
pause d’enregistrement.
L’enregistrement commence.
Au bout de 10 secondes environ, la
lecture du CD commence.
Temps de lecture total
sur la face A
Appuyez sur
DIRECTION MODE
pour sélectionner
A
ß ou RELAY
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur p.
Pour annuler le montage horaire
Appuyez sur PLAY MODE.
Pour sélectionner des plages en
priorité
Vous pouvez enregistrer certaines plages
en priorité (jusqu’à 20) en les sélectionnant
avant le montage. Voir “Lecture des plages
dans l’ordre souhaité (lecture
programmée)”.
Pour enregistrer avec le système Dolby
Pour réduire le souffle de la bande dans les
signaux haute fréquence à faible niveau,
appuyez sur DOLBY NR pour que “DOLBY
NR B” apparaisse sur l’affichage après
l’étape 8.
Enregistrement d’un
CD: Désignation de
l’ordre des plages
(montage
programmé)
Vous pouvez ajuster le temps
d’enregistrement total selon la durée de la
bande pendant que vous créez un
programme.
= +
7,12
4
1
9
2
3
11
10
p
5
1
Appuyez sur CD.
2
Appuyez sur § OPEN/CLOSE CD et
posez un CD. Puis appuyez une
nouvelle fois sur § OPEN/CLOSE CD
pour refermer le plateau.
3
Appuyez de façon répétée sur PLAY
MODE jusqu’à ce que “PROGRAM”
apparaisse sur l’affichage.
4
Tournez la molette pour choisir une
plage.
5
Appuyez sur ENTER/NEXT.