Sony VPL-FX50 - Manual (Page 58)

22
(FR)
PHASE
Réglage de la phase des points du panneau LCD et du
signal entré via les connecteurs INPUT A/B (signal
analogique uniquement). Ajuste l’image encore plus
finement après qu’elle ait été réglée en appuyant sur la
touche APA.
Ajuste l’image pour qu’elle apparaisse plus nette.
AMPL H
Réglage de la taille horizontale de l’image entrée via
les connecteurs INPUT A/B (signal analogique
uniquement).
Plus la valeur de réglage est élevée, plus la taille
horizontale de l’image est grande.
Plus la valeur de réglage est basse, plus la taille
horizontale de l’image est faible. Ajuste le réglage en
fonction des points du signal d’entrée.
Pour plus de détails sur la valeur adéquate pour les
signaux présélectionnés, voir page 23 (FR).
DEPL.
Ajuste la position de l’image entrée par les
connecteurs INPUT A/B (signal analogique
uniquement) ou les prises VIDEO IN.
H règle la position horizontale de l’image.
V règle la position verticale de l’image.
Plus la valeur de H augmente, plus l’image se déplace
vers la droite, et plus elle diminue, plus l’image se
déplace vers la gauche.
Plus la valeur de V augmente, plus l’image se déplace
vers le haut, et plus elle diminue, plus l’image se
déplace vers le bas.
Utilisez les touches
< et , pour ajuster la position
horizontale et les touches M et m pour la position
verticale.
Remarque
Si vous réglez TRAPEZE NUMER (page 25) et
DEPL. pour le signal d’entrée UXGA, il est possible
que l’image ne s’affiche pas correctement.
FORMAT
Réglage du format de l’image.
Si vous entrez un signal 16:9 (comprimé) au départ
d’un appareil comme un lecteur DVD, sélectionnez
16:9.
4:3 : Lorsqu’une image de rapport d’écran 4:3 est
entrée.
16:9 : Lorsqu’une image de rapport d’écran 16:9
(comprimé) est entrée.
CONV FREQ (convertisseur de balayage)
Convertit le signal pour afficher l’image en fonction
de la taille de l’écran.
Le menu REGL ENTREE
ON: Affiche l’image en fonction de la taille de
l’écran. L’image perd cependant un peu de clarté.
OFF: Affiche l’image en faisant correspondre un
pixel d’élément d’image entré à un pixel de
l’écran LCD. L’image affichée est claire, mais
d’une taille inférieure.
Remarque
Cet élément s’affiche uniquement lorsque le signal de
l’ordinateur (sauf pour les signaux XGA, SXGA et
UXGA) est émis.
.........................................................................................................................................................................................................
1) Les signaux RVB d’un ordinateur. ENT. C peut être réglé pour les mêmes éléments que les signaux RVB (numériques).
(inférieur à
SVGA
uniquement)
Signaux d’entrée et paramètres de
réglage/ajustables
Paramètre Signal d’entrée
Vidéo ou S Composant GBR vidéo RVB 1)
vidéo (Y/C)
PHASE –
(HDTV uniquement) (HDTV uniquement) (analogique
uniquement)
AMPL H –
(HDTV uniquement) (HDTV uniquement) (analogique
uniquement)
DEPL.
(analogique
uniquement)
FORMAT –
(480/60i,575/ (480/60i,575/
50i,480/60p, 50i,480/60p,
575/50p) 575/50p)
CONV – – –
FREQ
: Ajustable/peut être réglé
– : Non ajustable/ne peut être réglé
A propos du n
°
de mémoire présélectionné
Ce projecteur est doté de 44 types de données
présélectionnées pour les signaux d’entrée (la
mémoire de présélection). Le numéro de mémoire du
signal d’entrée en cours et le type de signal sont
affichés lorsque le signal de présélection est entré. Ce
projecteur détecte automatiquement le type du signal.
Lorsque le signal est enregistré dans la mémoire de
présélection, une image adéquate s’affiche à l’écran
en fonction du type de signal. Vous pouvez ajuster
l’image à l’aide du menu REGL ENTREE.
Ce projecteur est également doté de 20 types de
mémoires utilisateur pour chaque ENT. A/B (signal
analogique uniquement). Lorsqu’un signal non
présélectionné est entré pour la première fois, le
numéro de mémoire s’affiche comme étant 0. Si le
signal d’entrée est ajusté dans le menu REGL
ENTREE, le réglage du signal entré via ENT. A/B
(signal analogique uniquement) est enregistré.
Lorsque plus de 20 mémoires utilisateur ont été
enregistrées pour chaque ENT. A/B (signal
analogique uniquement), la mémoire la plus récente
remplace automatiquement la plus ancienne.