Sony SDM-N80 - Manual (Page 46)

22
D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-
SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fm masterpage:Left
SDM-N80
4-082-671-12(1)
Dépannage
Avant de prendre contact avec l’assistance technique, consultez
les informations présentées dans cette section.
Messages affichés
S’il se produit une anomalie au niveau du signal d’entrée, l’un des
messages suivants apparaît sur l’écran. Pour résoudre le
problème, voir “Symptômes de défaillance et remèdes” à la
page 23.
Si l’indication HORS PLAGE DE BALAYAGE
apparaît sur l’écran
Cela signifie que le signal d’entrée n’est pas pris en charge par
les spécifications du moniteur. Vérifiez les éléments suivants.
Si “xxx.x kHz / xx Hz” est affiché
Cela signifie que la fréquence horizontale ou verticale n’est
pas prise en charge par les spécifications du moniteur.
Les chiffres indiquent les fréquences horizontales et
verticales du signal d’entrée en cours.
Si “RÉSOLUTION > UXGA” est affiché
Cela signifie que la résolution n’est pas prise en charge par les
spécifications du moniteur.
Si l’indication PAS ENTRÉE VIDEO apparaît sur
l’écran
Cela signifie qu’aucun signal n’est entré via le connecteur
actuellement sélectionné.
ENTRÉE :
Indique le connecteur actuellement sélectionné (INPUT : 1 ou
INPUT : 2).
Si “PASSER EN MODE ÉCO” est affiché
Si le menu MODE ÉCO est réglé sur OUI, le moniteur passe
en mode d’économie d’énergie environ 4 secondes après
l’affichage du message.
Si le message “USB CONNECTÉ” apparaît sur
l’écran
Cela signifie qu’un ordinateur sous tension est raccordé au
connecteur USB en amont du moniteur. Par conséquent, le
moniteur ne passera pas en mode d’économie d’énergie,
même si le menu MODE ÉCO est réglé sur OUI.
Si l’indication SVP PASSER EN MODE SXGA
apparaît sur l’écran
Cela signifie que la résolution du signal d’entrée est
supérieure а 1280
Ч
1024 (SXGA). Réglez votre ordinateur
pour produire un signal 1280
×
1024.
Si l’indication CABLE PAS CONNECTÉ apparaît
sur l’écran
Cela signifie que le câble du signal vidéo n’est plus branché
sur le connecteur actuellement sélectionné.
ENTRÉE :
Indique le connecteur actuellement sélectionné (INPUT : 1 ou
INPUT : 2).
Si “PASSER EN MODE ÉCO” est affiché
Si le menu MODE ÉCO est réglé sur OUI, le moniteur passe
en mode d’économie d’énergie environ 4 secondes après
l’affichage du message.
Si le message “USB CONNECTÉ” apparaît sur
l’écran
Cela signifie qu’un ordinateur sous tension est raccordé au
connecteur USB en amont du moniteur. Par conséquent, le
moniteur ne passera pas en mode d’économie d’énergie,
même si le menu MODE ÉCO est réglé sur OUI.
HORS P L AGE DE BA L AY E G A
x x x . x k H z / x x H z
I NFORMA T I ONS
PAS ENTRÉE V I DEO
ENTRÉE : 1
PASSER EN MODE ÉCO
I NFORMA T I ONS
RÉSOL UT I ON > SXGA
SVP PASSER EN MODE A G X S
I NFORMA T I ONS + + + + + + + + + + +
CAB L E PAS CONNECT É
ENTRÉE : 1
PASSER EN MODE ÉCO
I NFORMA T I ONS
01FR02BAS-AEP.book Page 22 Monday, July 16, 2001 2:23 PM