Sony SU-WH500 - Manual (Page 82)

3
(PR)
هﺎﮕﺘﺳد ﯽﻨﻤﯾا هرﺎﺑرد
.ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﺸﺗ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ﺪﯾﺮﺧ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ماﺷ زا
ناراﺪﻳﺮﺧ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ
.ﺖﺳا ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﯽﻓﺎﻛ ترﺎﻬﻣ تنﺷاد مﺰﻠﺘﺴﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا ﺐﺼﻧ
زﺎﺠﻣ نﺎﮔﺪﻨﻳﺎنم ﺎﻳ Sony لﻮﺼﺤﻣ هﺪﻨﺷوﺮﻓ ﺎﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﺐﺼﻧ یاﺮﺑ ًماﺘﺣ
.ﺪﻳراد لوﺬﺒﻣ صﺎﺧ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﻨيما تﺎﻜﻧ ﻪﺑ ﺐﺼﻧ ينﺣ رد و ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ دادراﺮﻗ
ﺎﻳ ﺖﺳردﺎﻧ دﺮﺑرﺎﻛ ﺎﻳ ﺐﺼﻧ زا ﯽﺷﺎﻧ هدراو ﺐﻴﺳآ ﺎﻳ ﻪﻣﺪﺻ صﻮﺼﺧ رد
ﺮﺑ ار ﯽﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﭻﻴﻫ Sony ،هﺪﺷ ينﻴﻌﺗ لﻮﺼﺤﻣ زا يرﻏ یدرﻮﻣ ﺮﻫ ﺐﺼﻧ
یدرﻮﻣ ﻢﻫ ﺮﮔا) ماﺷ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ قﻮﻘﺣ ﻪﺟﻮﺘﻣ یدرﻮﻣ ﭻﻴﻫ .ديرﮔ ﯽنم هﺪﻬﻋ
.ﺖﺴﻴﻧ (ﺪﺷﺎﺑ
Sony ﻰﻧﻮﺳ نﺎﮔ ﺪﻨﺷوﺮﻓ ﻪﺑ بﺎﻄﺧ
ًماﺘﺣ .ﺖﺳا ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﯽﻓﺎﻛ ترﺎﻬﻣ تنﺷاد مﺰﻠﺘﺴﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا ﺐﺼﻧ
.دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺐﺼﻧ رﺎﻛ ﺎﺗ هدﺮﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺪﺑ ار ماﻨﻫار ﻪﭼﱰﻓد ﻦﻳا
دﺮﺑرﺎﻛ و ﺐﺼﻧ زا ﯽﺷﺎﻧ یﺎﻫ ﺐﻴﺳآ ﺎﻳ تﺎﻣﺪﺻ لﺎﺒﻗ رد یﺪﻬﻌﺗ ﭻﻴﻫ Sony
.ﺪﻴﻫﺪﺑ یﱰﺸﻣ ﻪﺑ ﺐﺼﻧ زا ﺲﭘ ار ماﻨﻫار ﻦﻳا ًﺎﻔﻄﻟ .دراﺪﻧ ﺖﺳردﺎﻧ
یاﺮﺑ ﻢﻬﻣ یﺎﻬﻃﺎﻴﺘﺣا و لﻮﺼﺤﻣ ﺎﺑ ندﺮﻛرﺎﻛ ﺢﻴﺤﺻ هﻮﺤﻧ ماﻨﻫار ﻪﭼﱰﻓد ﻦﻳا رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺪﺑ ار ماﻨﻫار ﻦﻳا ًماﺘﺣ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛذ ﻪﺤﻧﺎﺳ عﻮﻗو زا یيرﮔﻮﻠﺟ
تﺎﻌﺟاﺮﻣ یاﺮﺑ ار ماﻨﻫار ﻦﻳا .ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا لﻮﺼﺤﻣ زا ﺢﻴﺤﺻ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ و ﺪﻴﻨﻛ
.ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ یﺪﻌﺑ
زا ﯽﺘﺳردﺎﻧ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺮﮔا .ﺪﻧز ﯽﻣ ار لوا فﺮﺣ ﯽﻨيما Sony تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﺧﺎﺳ رد
نﻮﮔژاو ،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ ،یزﻮﺳ ﺶﺗآ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا لﻮﺼﺤﻣ
یﺎﻫ ﺐﻴﺳآ و تﺎﻣﺪﺻ زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و دﻮﺷ هﺎﮕﺘﺳد طﻮﻘﺳ ﺎﻳ ،نﺪﺷ
یيرﮔﻮﻠﺟ ﯽﺤﻧاﻮﺳ ينﻨﭼ زا ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻳﺎﻋر ار ﯽﻨيما یﺎﻬﻃﺎﻴﺘﺣا ًماﺘﺣ .دﻮﺷ یﺪﺟ
.دﻮﺷ
صﺎﺧ تﻻﻮﺼﺤﻣ
دﻮﺟﻮﻣ رﺎﺒﻧا رد ،ﺪﻨﻨﻛ يرﻴﻐﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﯽﻠﺒﻗ عﻼﻃا نوﺪﺑ ﺮﻳز تﻻﻮﺼﺤﻣ
ﻖﻃﺎﻨﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ رد صﺎﺧ یﺎﻬﻟﺪﻣ ،ينﻨﭽﻤﻫ .دﻮﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺎﻬﻧآ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﻳ ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ
.ﺪﻨﺳر ﯽﻣ شوﺮﻓ ﻪﺑ
ﯽﮕﻧر LCD نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
XBR-60LX90s*, KDL-60LX90s*/60NX80s*
XBR-52LX90s*, KDL-52LX90s*/52NX80s*
XBR-46LX90s*, KDL-46NX80s*/46NX70s*
XBR-40LX90s*, KDL-40LX90s*/40NX80s*/40NX70s*
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ﺮﻛﺬﻟا قﻮﻓ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا یاﺮﺑ ﺰﯾوآ راﻮﯾد ﻪﯾﺎﭘ ﻦﻳا
ﱧﻤﻄﻣ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﻬﻧآ دﺮﻛرﺎﻛ یﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻪﺑ ،ﺮﮕﻳد یﺎﻫﺮﮕﺸﻳﺎنم یاﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﯾوآ راﻮﯾد ﻪﯾﺎﭘ زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ
ﺮﻫ صﺎﺧ یﺎﻫ ﻪﺴﯾﻮﻧ ﺎﯾ و هرماﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ " * s " ،ﯽﻌﻗاو لﺪﻣ یﺎﻫ مﺎﻧ رد
.ﺖﺳا لﺪﻣ
راﺪﺸﻫ
،یزﻮﺳ ﺶﺗآ ﺮﺛا ﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺖﻳﺎﻋر ﺮﻳز یﺎﻫ طﺎﻴﺘﺣا ﺮﮔا
ﺐﻴﺳآ ﺎﻳ گﺮﻣ هﺎﮕﺘﺳد طﻮﻘﺳ ﺎﻳ ،هﺎﮕﺘﺳد نﺪﺷ نﻮﮔزاو ،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ
.ﺪﻳآ ﺶﻴﭘ ﯽﮔﺪﻳد
زا ار ﺎﻫ ﻪﭽﺑ ﺐﺼﻧ مﺎﮕﻨﻫ و ﺪﻳرﺎﭙﺴﺑ زﺎﺠﻣ یﺎﻫ ﯽﮔﺪﻨﻳﺎنم ﻪﺑ ار ﺐﺼﻧ ًماﺘﺣ
.ﺪﻴﻨﻛ رود ﻞﺤﻣ
خر ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻳز ﺢﻧاﻮﺳ ،دﻮﺸﻧ ﺐﺼﻧ ﺖﺳرد ﺮﮕﺸﻳﺎنم ﺎﻳ ﺰﯾوآ راﻮﯾد ﻪﯾﺎﭘ ﺮﮔا
.ﺪﻴﻨﻛ لﻮﺤﻣ زﺎﺠﻣ ﻦﻳرﻮﻣﺄﻣ ﻪﺑ ار ﺐﺼﻧ ًماﺘﺣ .ﺪﻫد
ﯽﮕﺘﺴﻜﺷ ﺎﻳ ﯽﮔﺪﻳد بﴐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و ﺪﻨﻛ طﻮﻘﺳ ﺮﮕﺸﻳﺎنم ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ •
.دﻮﺷ یﺪﺟ
فﺎﺻﺎﻧ ،ﺖﺴﺳ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﺐﺼﻧ نآ یور ار ﺰﯾوآ راﻮﯾد ﻪﯾﺎﭘ ﻪﻛ یراﻮﻳد ﺮﮔا •
ﺪﻨﻛ طﻮﻘﺳ هﺎﮕﺘﺳد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ نماﺘﺧﺎﺳ ﻒﻛ ﺮﺑ دﻮﻤﻋ ﺎﻳ ،ﺪﺷﺎﺑ
نزو ﺮﺑاﺮﺑ رﺎﻬﭼ ﻞﻤﺤﺗ ﻞﻗاﺪﺣ ﺪﻳﺎﺑ راﻮﻳد .دﻮﺷ ﻪﻣﺪﺻ ﺎﻳ ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ و
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
(.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺮﮕﺸﻳﺎنم یماﻨﻫار ﻪﺑ ،ﺮﮕﺸﻳﺎنم نزو زا عﻼﻃا یاﺮﺑ)
ﺪﺘﻔﻴﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،دﻮﺸﻧ ﺐﺼﻧ ﻢﻜﺤﻣ راﻮﻳد یور ﺰﯾوآ راﻮﯾد ﻪﯾﺎﭘ ﺮﮔا •
.دﻮﺷ ﯽﻟﺎﻣ ﻪﻣﺪﺻ ﺎﻳ ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ و
.ﺪﻴﻨﻛ لﻮﺤﻣ زﺎﺠﻣ ﻦﻳرﻮﻣﺄﻣ ﻪﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد ندﺮﻛ هدﺎﻴﭘ و لﺎﻘﺘﻧا ًماﺘﺣ
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻴﭘ ﺎﻳ ﻞﻘﺘﻨﻣ ار هﺎﮕﺘﺳد ،زﺎﺠﻣ ﻦﻳرﻮﻣﺄﻣ زا يرﻏ ﯽﺻﺎﺨﺷا ﺮﮔا
یزﺎﺳ هدﺎﻴﭘ و ﻞﻤﺣ ًماﺘﺣ .دﻮﺷ ﯽﻟﺎﻣ ﺎﻳ ﯽﻧﺎﺟ ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﺘﻔﻴﺑ هﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﻴﻨﻛ لﻮﺤﻣ ﺺﺨﺷ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ود ﻪﺑ ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
.ﺪﻳﻮﺸﻧ ناﺰﻳوآ نآ زا ﺎﻳ ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻪﻴﻜﺗ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ
ماﺷ یور ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ نﻮﭼ ﺪﻳﻮﺸﻧ ناﺰﻳوآ نآ زا ﺎﻳ ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻪﻴﻜﺗ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ
.دﻮﺷ یﺪﻳﺪﺷ ﯽﻧﺎﺟ ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﺘﻔﻴﺑ
زا و ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ هﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ یﺎﻬﺘﻤﺴﻗ و هﺪﺷ ﻪﺋارا یﺎﻬﭽﻴﭘ زا ًماﺘﺣ
.ﺪﻴﻨﻛ یويرﭘ ماﻨﻫار ﻪﭼﱰﻓد ﻦﻳا یﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﺘﻔﻴﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ مﻼﻗا زا ﺮﮔا
.دﻮﺷ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ نﺪﻳد ﻪﻣﺪﺻ ﺎﻳ ﯽﻧﺎﺟ
یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد زا و ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ راﻮﻳد ﻪﺑ ﻢﻜﺤﻣ ار ﺰﯾوآ راﻮﯾد ﻪﯾﺎﭘ ًماﺘﺣ
.ﺪﻴﻨﻛ یويرﭘ ماﻨﻫار ﻪﭼﱰﻓد ﻦﻳا ﺐﺼﻧ
ﺪﺘﻔﻴﺑ ﺰﯾوآ راﻮﯾد ﻪﯾﺎﭘ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ زﺎﺑ ﺎﻳ ﻞﺷ ﺎﻬﭽﻴﭘ زا ﮏﻳ ﺮﻫ ﺮﮔا
راﻮﻳد ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ یﺎﻬﭽﻴﭘ زا ًماﺘﺣ .دﻮﺷ ﯽﻟﺎﻣ ﺎﻳ ﯽﻧﺎﺟ ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ و
.ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا
.ﺪﻴﻳماﻨﻧ دﺎﺠﻳا یيرﻴﻐﺗ نآ تﺎﻌﻄﻗ رد ﺎﻳ ﺪﻴﻨﻜﻧ زﺎﺑ ار ﺰﯾوآ راﻮﯾد ﻪﯾﺎﭘ
ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﺘﻔﻴﺑ ﺰﯾوآ راﻮﯾد ﻪﯾﺎﭘ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻴﻫد مﺎﺠﻧا ار رﺎﻛ ﻦﻳا ﺮﮔا
.دﻮﺷ ﯽﻟﺎﻣ ﺎﻳ ﯽﻧﺎﺟ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ زﺎﺑ ار ﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ﻪﻴﻘﺑ ﺎﻳ ﭻﻴﭘ ،نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺐﺼﻧ زا ﺲﭘ
ﯽﻧﺎﺟ ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﺘﻔﻴﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻴﻫد مﺎﺠﻧا ار رﺎﻛ ﻦﻳا ﺮﮔا
.دﻮﺷ ﯽﻟﺎﻣ ﺎﻳ
.ﺪﻳراﺬﮕﻧ ﺰﯾوآ راﻮﯾد ﻪﯾﺎﭘ یور ار یﺮﮕﻳد ﻪﻓﺎﺿا ﻪﻠﻴﺳو ،نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ زا يرﻏ
ﯽﻧﺎﺟ ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﺘﻔﻴﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻴﻫد مﺎﺠﻧا ار رﺎﻛ ﻦﻳا ﺮﮔا
.دﻮﺷ ﯽﻟﺎﻣ ﺎﻳ
طﺎﻴﺘﺣا
ﺎﻳ ﯽﻧﺎﺟ یﺎﻫ ﺐﻴﺳآ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻴﻫﺪﻧ مﺎﺠﻧا ار ﺮﻳز یﺎﻬﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﮔا
.ﺪﻳآ دﻮﺟﻮﺑ ﯽﻟﺎﻣ
یﺎﻫ هرﺎﻨﻛ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﺷﻮﮔ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻞﺻو راﻮﻳد زا ﯽﻳﺎﺟ رد ار ﺰﯾوآ راﻮﯾد ﻪﯾﺎﭘ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد داﺪﺘﻣا راﻮﻳد ﺢﻄﺳ زا ﺶﻴﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
هرﺎﻨﻛ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﺷﻮﮔ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻞﺻو نﻮﺘﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺣﻮﻄﺳ یور ار ﺰﯾوآ راﻮﯾد ﻪﯾﺎﭘ
ﯽﺼﺨﺷ ﯽﻗﺎﻔﺗا رﻮﻄﺑ ﺮﮔا .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد داﺪﺘﻣا راﻮﻳد ﺢﻄﺳ زا ﺶﻴﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺎﻫ
ﯽﻧﺎﺟ ﺐﻴﺳآ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻨﻛ درﻮﺧﺮﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ هﺪﻣآﺮﺑ یﺎﻫ ﻪﺒﻟ ﻪﺑ .ﯽﺌﻴﺷ ﺎﻳ
.دﻮﺷ دﺎﺠﻳا ﯽﻟﺎﻣ ﺎﻳ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺐﺼﻧ اﻮﻫ ﻪﻳﻮﻬﺗ ينﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ رد ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
راﺮﻗ ﻪﻳﻮﻬﺗ یاﻮﻫ نﺎﻳﺮﺟ ﺎﻳ بآ ﯽﺘﺸﻧ ضﺮﻌﻣ رد ﯽﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ یاﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﮔا
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ دﻮﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻳ و ﺪﻫد خر ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ ،یزﻮﺳ ﺶﺗآ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ديرﮔ
.ﺪﻨﻜﻧ رﺎﻛ بﻮﺧ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻜﺤﻣ هﺪﺷ ﻪﻴﺒﻌﺗ یﺎﻬﻧﺎﻜﻣ رد ار ﺎﻬﭽﻴﭘ ًماﺘﺣ
ﺎﻳ ﯽﻧﺎﺟ ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﺘﻔﻴﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻴﻫﺪﻧ مﺎﺠﻧا اررﺎﻛ ﻦﻳا ﺮﮔا
.دﻮﺷ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ نﺪﻳد ﻪﻣﺪﺻ
.ﺪﻴﻨﻛ یراددﻮﺧ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺪﻳﺪﺷ نداد نﺎﻜﺗ زا ﺐﺼﻧ مﺎﮕﻨﻫ
ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ و .دﻮﺷ نآ تنﺴﻜﺷ ﺎﻳ ندﺎﺘﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺪﻳﺪﺷ یﺎﻬﻧﺎﻜﺗ
.ددﺮﮔ ﯽﮔﺪﻳد ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ
.ﺖﺳا فﺎﺻ و ﻢﺋﺎﻗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ یراﻮﻳد یور ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ًماﺘﺣ
.دﻮﺷ ﺐﻴﺳآ دﺎﺠﻳا ﺎﻳ هﺎﮕﺘﺳد ندﺎﺘﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ رﺎﻛ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا مﺪﻋ
(ﻪﻣادا)
ﳻ
رﺎﻓ
PR