Panasonic SAXR55 - Manual (Page 168)

RQT7996-1D EG
DEUTSCH
IT
ALIANO
FRAN
ÇAIS
NEDERLAN
DANS
K
SVENS
KA
RQT7996-1D
H0405WM1055
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ Ge It Fr Du Da Sw
Sehr geehrter Kunde
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt unseres Hauses
entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie
dieses Gerät anschließen, in Betrieb setzen oder einstellen.
Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung anschließend für spätere
Bezugnahme griffbereit auf.
Caro cliente
Grazie per aver acquistato questo prodotto.
Prima di collegare, di far funzionare o di regolare questo prodotto, leggere
completamente queste istruzioni.
Si consiglia di conservare questo manuale per riferimenti futuri.
Cher client
Merci d’avoir porté votre choix sur cet appareil.
Avant de brancher, d’utiliser ou de régler cet appareil, veuillez lire
l’ensemble des présentes instructions.
Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
Geachte klant
Dank u voor de aankoop van dit product.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen voordat u dit
product aansluit, bedient of afstelt.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere naslag.
Kære kunde
Tak fordi du har købt dette produkt.
Læs venligst denne brugsvejledning grundigt, inden du begynder at
tilslutte, betjene eller justere dette produkt.
Gem denne brugsvejledning til fremtidig brug.
Kära kund
Tack för ditt val av denna produkt.
Var vänlig och läs igenom hela bruksanvisningen innan du ansluter, börjar
använda eller utföra justeringar på produkten.
Behåll den här bruksanvisningen för framtida referens.
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Receiver für audiovisuelle Steuerung
Ricevitore di controllo AV
Ampli-tuner avec commandes audio/vidéo
Ontvanger voor AV-bediening
AV kontrolreceiver
Mottagare med AV-kontroll
Model No.
SA-XR55
Felsökningsguide
Utför kontrollerna nedan innan du begär service.
Om du inte kan åtgärda enheten på det sätt som beskrivs, eller om något annat problem än de som återfinns i listan skulle uppstå, bör du kontakta din återförsäljare.
n Vanliga problem Sidorna
Ingen ström. • Kontrollera att nätsladden är isatt. 8
Inget ljud.
Ljudet är förvrängt.
• Skruva upp volymen.
• Kontrollera anslutningarna till högtalare och annan utrustning.
• Sätt på högtalarna.
• Välj rätt källa.
• Ändra inställningen för D-INPUT så att det passar för den anslutning du har gjort.
• Kontrollera att de digitala signalerna kan avkodas av den här enheten.
• Avaktivera avstängt ljud.
• Stäng av PCM FIX.
• Det kan hända att inspelning på vissa DVD-ljudskivor inte är möjligt på grund av
copyrightskydd.
14
4 till 11
14
14
13
15
20
13
–
Ljudet bryts av. “OVERLOAD ”
visas på displayen i ungefär en
sekund, och enheten stängs
av.
• Avgör vad orsaken är och åtgärda problemet; sätt sedan på enheten.
Orsakerna kan vara:
- Kortslutning (ledningstrådar som har kommit i kontakt med varandra) mellan positiva
och negativa ledningar.
- De högtalare som används har en impedans som är lägre än vad som anges för
enheten.
- Högtalarna har slitits av för hög volym eller effekt.
- Enheten har använts i en varm omgivning utan tillräcklig ventilering.
Rådgör med din återförsäljare om problemet uppstår igen, efter att du startat enheten.
7
7, 8, 26
–
–
“F76 ” visas på displayen och
enheten stängs av.
• Stäng av enheten, dra ur nätsladden och rådgör med din återförsäljare. –
“F70 ” visas på displayen. • Stäng av enheten, dra ur nätsladden och rådgör med din återförsäljare. –
“U12 ” visas på displayen.
• Ändra fjärrkontrollens läge på huvudenheten och fjärrkontrollen så att de stämmer
överens.
25
Displayen är suddig. • Avbryt “DIMMER ”. 19, 20
Ett klickande ljud hörs under
uppspelning. • Beroende på vilken insignal som används när DVD-skivor spelas, ändras DUAL AMP-
funktionen automatiskt. Ett klickande ljud hörs när den ändras. Detta betyder inte att
något är fel med enheten.
15
n Surroundeffekter Sidorna
Inget ljud hörs från mitt-,
surround- eller
subwooferhögtalare.
• Kontrollera att högtalarinställningarna för dina högtalare är korrekta.
• Källan kan vara i stereo. Aktivera Dolby Pro Logic
, DTS NEO:6 eller SFC.
• Om FRONT-högtalaren är inställd till LARGE:
- När du spelar en analog eller en PCM-källa i sterero, matas ljudet ut från subwoofern. När
du däremot spelar en Dolby Digital eller DTS 2-kanalskälla i stereo, matas endast LFE-
signalen (lågfrekvent effektkanal) från källan ut från subwoofern.
12, 21
15
21
Inget ljud hörs från den bakre
surroundhögtalaren. • Kontrollera att högtalarinställningarna för dina högtalare är korrekta.
• Aktivera Dolby Pro Logic
, DTS NEO:6 eller SFC.
12, 21
15
Det går inte att använda Dolby
Pro Logic ĭ DTS NEO:6 eller
SFC.
• Stäng av DVD ANALOG 6CH.
• Du kan inte använda Dolby Pro Logic
, DTS NEO:6 eller SFC när ingången är PCM
med samplingsfrekvenser på 192 eller 176,4 (COAXIAL1).
14
–
Ingen utmatning av DTS-ljud.
Det hörs ljud, men indikatorn
för DTS-dekodern tänds inte.
• Ställ in utgångsinställningen DTS digitalt ljud på DVD-spelaren eller DVD-brännaren till
“Bitstream”.
–
Ljudet förvrängs när Sound
Field Control (SFC) används. • Beroende på vilken ingångskälla som används kan ljudet förvrängas om du ökar SFC-
högtalarens nivå eller effekt. Om detta sker sänker du SFC-högtalarens nivå eller effekt.
18
n Radio Sidorna
Det går inte att ställa in radion,
eller det är kraftigt brus eller
andra störningar.
• Anslut en lämplig antenn. (Det kan tänkas att du behöver en utomhusantenn, eller en
antenn med fler element.)
• Justera FM- eller AM-antennens position.
• Minska diskanten.
• Stäng av TV-apparater, videobandspelare, DVD-spelare och satellitmottagare som finns i
närheten.
• Separera antennen från andra kablar, ledningar och apparater.
11
11
19
–
–
Mycket brus hörs när man
lyssnar på AM.
• Försök att ändra DUNKSÄKERT lägt. 23
Det går inte att ställa in rätt
frekvens på AM-bandet.
• Ändra frekvensstegen att passa området där du bor när AM valts. 22
n Fjärrkontroll Sidorna
Fjärrkontrollen fungerar inte. • Byt ut batterierna om de är urladdade. 11
Andra produkter svarar på
fjärrkontrollens kommando.
• Ändra denna enhets fjärrkontrolläge till “REM2 ”. 25
5#:4URKPGHOࡍ࡯ࠫ㧞㧜㧜㧡ᐕ㧡᦬㧝㧤ᣣޓ᳓ᦐᣣޓඦᓟ㧝ᤨ㧝㧣ಽ
RQT7996-1D
H0405WM1055
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ Ge It Fr Du Da Sw
Felsökningsguide
Utför kontrollerna nedan innan du begär service.
Om du inte kan åtgärda enheten på det sätt som beskrivs, eller om något annat problem än de som återfinns i listan skulle uppstå, bör du kontakta din återförsäljare.
n Vanliga problem Sidorna
Ingen ström. • Kontrollera att nätsladden är isatt. 8
Inget ljud.
Ljudet är förvrängt.
• Skruva upp volymen.
• Kontrollera anslutningarna till högtalare och annan utrustning.
• Sätt på högtalarna.
• Välj rätt källa.
• Ändra inställningen för D-INPUT så att det passar för den anslutning du har gjort.
• Kontrollera att de digitala signalerna kan avkodas av den här enheten.
• Avaktivera avstängt ljud.
• Stäng av PCM FIX.
• Det kan hända att inspelning på vissa DVD-ljudskivor inte är möjligt på grund av
copyrightskydd.
14
4 till 11
14
14
13
15
20
13
–
Ljudet bryts av. “OVERLOAD ”
visas på displayen i ungefär en
sekund, och enheten stängs
av.
• Avgör vad orsaken är och åtgärda problemet; sätt sedan på enheten.
Orsakerna kan vara:
- Kortslutning (ledningstrådar som har kommit i kontakt med varandra) mellan positiva
och negativa ledningar.
- De högtalare som används har en impedans som är lägre än vad som anges för
enheten.
- Högtalarna har slitits av för hög volym eller effekt.
- Enheten har använts i en varm omgivning utan tillräcklig ventilering.
Rådgör med din återförsäljare om problemet uppstår igen, efter att du startat enheten.
7
7, 8, 26
–
–
“F76 ” visas på displayen och
enheten stängs av.
• Stäng av enheten, dra ur nätsladden och rådgör med din återförsäljare. –
“F70 ” visas på displayen. • Stäng av enheten, dra ur nätsladden och rådgör med din återförsäljare. –
“U12 ” visas på displayen.
• Ändra fjärrkontrollens läge på huvudenheten och fjärrkontrollen så att de stämmer
överens.
25
Displayen är suddig. • Avbryt “DIMMER ”. 19, 20
Ett klickande ljud hörs under
uppspelning.
• Beroende på vilken insignal som används när DVD-skivor spelas, ändras DUAL AMP-
funktionen automatiskt. Ett klickande ljud hörs när den ändras. Detta betyder inte att
något är fel med enheten.
15
n Surroundeffekter Sidorna
Inget ljud hörs från mitt-,
surround- eller
subwooferhögtalare.
• Kontrollera att högtalarinställningarna för dina högtalare är korrekta.
• Källan kan vara i stereo. Aktivera Dolby Pro Logic
, DTS NEO:6 eller SFC.
• Om FRONT-högtalaren är inställd till LARGE:
- När du spelar en analog eller en PCM-källa i sterero, matas ljudet ut från subwoofern. När
du däremot spelar en Dolby Digital eller DTS 2-kanalskälla i stereo, matas endast LFE-
signalen (lågfrekvent effektkanal) från källan ut från subwoofern.
12, 21
15
21
Inget ljud hörs från den bakre
surroundhögtalaren. • Kontrollera att högtalarinställningarna för dina högtalare är korrekta.
• Aktivera Dolby Pro Logic
, DTS NEO:6 eller SFC.
12, 21
15
Det går inte att använda Dolby
Pro Logic ĭ DTS NEO:6 eller
SFC.
• Stäng av DVD ANALOG 6CH.
• Du kan inte använda Dolby Pro Logic
, DTS NEO:6 eller SFC när ingången är PCM
med samplingsfrekvenser på 192 eller 176,4 (COAXIAL1).
14
–
Ingen utmatning av DTS-ljud.
Det hörs ljud, men indikatorn
för DTS-dekodern tänds inte.
• Ställ in utgångsinställningen DTS digitalt ljud på DVD-spelaren eller DVD-brännaren till
“Bitstream”.
–
Ljudet förvrängs när Sound
Field Control (SFC) används. • Beroende på vilken ingångskälla som används kan ljudet förvrängas om du ökar SFC-
högtalarens nivå eller effekt. Om detta sker sänker du SFC-högtalarens nivå eller effekt.
18
n Radio Sidorna
Det går inte att ställa in radion,
eller det är kraftigt brus eller
andra störningar.
• Anslut en lämplig antenn. (Det kan tänkas att du behöver en utomhusantenn, eller en
antenn med fler element.)
• Justera FM- eller AM-antennens position.
• Minska diskanten.
• Stäng av TV-apparater, videobandspelare, DVD-spelare och satellitmottagare som finns i
närheten.
• Separera antennen från andra kablar, ledningar och apparater.
11
11
19
–
–
Mycket brus hörs när man
lyssnar på AM.
• Försök att ändra DUNKSÄKERT lägt. 23
Det går inte att ställa in rätt
frekvens på AM-bandet.
• Ändra frekvensstegen att passa området där du bor när AM valts. 22
n Fjärrkontroll Sidorna
Fjärrkontrollen fungerar inte. • Byt ut batterierna om de är urladdade. 11
Andra produkter svarar på
fjärrkontrollens kommando.
• Ändra denna enhets fjärrkontrolläge till “REM2 ”. 25