Panasonic SAXR55 - Manual (Page 71)

15
R
Q
T
7996
Comma
nde
s de
ba
se
FR
AN
ÇA
IS
Ajout d’effets surround.
• Cet appareil ne reconnaît pas automatiqument le signal Dolby Digital Surround EX. Le canal surround arrière est ajouté à l’aide de Dolby Pro Logic
.
• Dolby Pro Logic , DTS NEO:6 et SFC restent opérants jusqu’à ce que vous les changiez.
• Vous ne pouvez pas sélectionner Dolby Pro Logic , DTS NEO:6 et SFC simultanément.
• Si vous effectuez des réglages dans “Réglages de la combinaison d’enceintes”, “Réglages de l’enceinte surround arrière” ou dans “Réglages des
enceintes” (ápages 12, 21) lors de l’utilisation des effets surround, ceux-ci sont annulés.
á Reportez-vous page 17 pour plus d’informations sur les limitations de l’utilisation des effets surround.
Ecoutez des sources stéréo (2 canaux) via des canaux multiples.(Si vous
n’avez pas raccordé d’enceintes surround arrière, la lecture est effectuée
en Dolby Pro Logic (á page 12 “Réglages de la combinaison
d’enceintes”).)
Vous pouvez également écouter des sources Dolby Digital 5.1-canal et DTS 5.1-canal en 7.1(6.1)-canal.
• Vous ne pouvez utiliser le mode “ GAME ” lorsque le signal d’entrée est sur 2 canaux.
-Lorsque “1 SPKR ” est sélectionné dans “Réglages de l’enceinte
surround arrière” (ápage 12) et s’il y a une source de Dolby Digital
5.1-canal, DTS 5.1-canal ou une source Dolby Digital Surround EX-
Utilisez DTS NEO:6 pour faire la lecture des sources à 2 canaux en mode multicanal.
(Si toutes les enceintes sont définies sur “
LARGE ” dans “Réglages des enceintes”
(ápage 21), aucune sortie n’est effectuée du subwoofer.) Vous pouvez écouter des
sources Dolby Digital 5.1-canal et DTS 5.1-canal en mode 6.1-canal.
Lorsque l’indicateur d’entrée numérique s’allume avec les sources Dolby Digital 2-canaux
et DTS 2-canaux, vous ne pouvez utiliser que le mode “ CINEMA ”. Lorsque cet indicateur ne
s’allume pas, vous ne pouvez utiliser que le mode “ MUSIC ”. (ápage 16 “Indicateurs de l’afficheur ”)
Ces modes SFC ajoutent de la présence et de l’étendue au son des sources Dolby
Digital, DTS, PCM ou des sources stéréo analogiques, pour vous permettre de vivre
une expérience sonore plus riche. Choisissez parmi les modes suivants.
n Après avoir appuyé sur [MUSIC] ou [AV/MOVIE], le mode change
même si vous appuyez sur
.
À titre de référence
En fonction de la combinaison de la source d’entrée et du mode SFC, le
son risque d’être distordu. Dans ce cas, diminuez le niveau ou l’effet SFC
de l’enceinte (á page 18). Essayez un autre mode SFC (á ci-dessus).
Utilisation des effets surround
Utilisation de Dolby Pro Logic
Sélectionnez. MOVIE: Utilisez ce mode pour faire la lecture des films.
MUSIC: Utilisez ce mode pour faire la lecture de musique.
GAME: Pour donner encore plus d’impact au son des jeux.
Sélectionnez. DOLBY EX:
Utilisez ce mode pour faire la lecture des films.
MUSIC: Utilisez ce mode pour faire la lecture de musique.
n Pour
annuler
n Vous pouvez effectuer d’autres ajustements sur
l’effet du mode “MUSIC ”. (ápage 18)
Utilisation de DTS NEO:6
Sélectionnez. CINEMA:
Utilisez ce mode pour faire la lecture des films.
MUSIC: Utilisez ce mode pour faire la lecture de musique.
n Pour
annuler
n Vous pouvez effectuer d’autres ajustements sur
l’effet du mode “MUSIC ”. (ápage 18)
S
Utilisation de la Commande de champ sonore (SFC)
Sélectionnez. LIVE: Donne la réverbération et l’étendue
d’une grande salle de concert.
POP/ROCK: Idéal pour le son dynamique, comme
par exemple la musique pop ou rock.
VOCAL: Idéal pour mettre en valeur les voix.
JAZZ: Crée une ambiance sonore naturelle et
reproduit la direction du son.
DANCE: Pour des effets audio similaires à ceux
d’une salle de bal.
Sélectionnez. DRAMA: Idéal pour les dialogues des drames.
ACTION: Idéal pour donner de l’impact aux films
d’action.
SPORTS: Pour avoir l’impression d’assister à un
évènement sportif en direct.
MUSICAL: Pour avoir l’impression d’assister à une
performance musicale en direct.
GAME: Pour donner encore plus d’impact au
son des jeux.
n Pour
annuler
n Vous pouvez effectuer d’autres
ajustements sur ces effets. (ápage 18)
n Fonction DUAL AMP
Ecoutez un son de qualité supérieure au cours d’une lecture en
stéréo (2 canaux) en écoutant le son via les amplificateurs
utilisés pour écouter des sources sonores multi-canal.
DUAL AMP ne fonctionne pas dans les cas suivants.
• Lorsque toutes les enceintes sont hors tension
• Au cours de la lecture multi-canal
• Lorsque vous utilisez Dolby Pro Logic
, DTS NEO:6 ou SFC (áci-dessus)
Lorsque la fonction DUAL AMP est inopérante, le témoin DUAL AMP s’éteint.
n Ecoutez un son BI-AMP
(Lorsque les enceintes avant sont compatibles BI-WIRE)
Au cours de la lecture, la fonction BI-AMP utilise des amplificateurs
distincts des enceintes BI-WIRE pour les sons de haute et basse
fréquence. Cela génère un son de meilleure qualité.
Cette fonction est opérante lors de l’utilisation d’un
raccordement BI-WIRE et si l’entrée est analogique (à l’exception de DVD
6CH) ou un signal PCM 2 canaux.
á
Reportez-vous à la page 8 pour raccorder les enceintes BI-WIRE.
• Sélectionnez “ BI-WIRE ”, section “Réglages bi-câblage”. (á page 12)
À titre de référence
Lors de la lecture des sources vidéo raccordées à DVD RECORDER
L’image demeure à l’écran même si vous sélectionnez “ TUNER ”, “CD ”
ou “ TAPE ”.
n Il ne peut pas décoder:
• Les autres types de signal numérique, tel que MPEG
• Signaux Dolby Digital RF d’un lecteur de disque laser
Autres fonctions de lecture Signaux numériques pouvant être lus sur cet appareil
n Dolby Digital, incluant Dolby Digital Surround EX
DVD etc.
Il s’agit d’un format surround numérique développé par Dolby
Laboratories. Dolby Digital Surround EX ajoute un canal surround
arrière au format 5.1-canal traditionnel de Dolby Digital. Cela génère un
son d’une présence étendue.
n DTS incluant DTS-ES ou DTS 96/24
DVD etc.
Ce système surround numérique a été développé par DTS (Digital
Theater Systems, Inc.). DTS-ES ajoute un canal surround arrière au
format traditionnel 5.1-canal de DTS. Cela génère un son d’une
présence plus étendue. DTS 96/24 fournit un son à 96 kHz pouvant
atteindre jusqu’à 24 bits. Les sons de haute fréquence 96 kHz/24 sont
lus via de multiples canaux.
n Signal PCM
CD, DVD audio, etc.
La borne DIGITAL IN COAXIAL1 de cet appareil peut lire jusqu’à 192
kHz et les autres bornes DIGITAL IN peuvent lire jusqu’à 96kHz.
71