Panasonic VDRD310EG - Manual (Page 30)

Avant d’utiliser
30
LSQT1137
Avant d’utiliser Avant la connexion à un ordinateur
Il est possible d’exporter des images animées enregistrées sur cet appareil vers un ordinateur à l’aide
des logiciels fournis sur CD-ROM et de créer ainsi des disques DVD-Vidéo originaux.
∫ Avec un disque DVD-RAM ou DVD-RW (format VR) enregistré sur cet
appareil
≥ Avant d’utiliser un DVD-RW (format VR) sur un ordinateur, il est nécessaire de le finaliser sur cet
appareil.
∫ Avec un disque DVD-RW (format vidéo) ou DVD-R enregistré sur cet
appareil
≥ Avant d’utiliser un disque sur un ordinateur, il doit avoir été finalisé sur cet appareil.
∫ Avec une carte SD enregistrée sur cet appareil
≥ Toujours utiliser l’adaptateur secteur lors de la connexion de l’appareil à un ordinateur. Le
raccordement à un ordinateur n’est pas possible avec une batterie.
≥ Le bon fonctionnement de l’appareil ne peut être garanti si un logiciel autre que ceux fournis est
utilisé.
Opérations possibles sur un ordinateur
Opérations possibles Logiciel nécessaire
Lecture sur un ordinateur DVD-MovieAlbumSE (fourni)
Copie d’un disque VR disc copy tool (fourni)
Création d’un disque DVD-Vidéo
DVD-MovieAlbumSE (fourni) et
DVDfunSTUDIO (fourni)
Opérations possibles Logiciel nécessaire
Lecture sur un ordinateur
Logiciel de lecture de DVD-Vidéo disponible
dans le commerce
Copie d’un disque DVDfunSTUDIO (fourni)
Opérations possibles Logiciel nécessaire
Lecture sur un ordinateur
Visualiseur de photos intégré à Windows ou
visualiseur disponible dans le commerce
Transfert de fichiers sur un ordinateur Windows Explorer
LSQT1137_FR.book 30 ページ ２００６年１２月５日 火曜日 午後１時３１分