Panasonic VDRD310EG - Manual (Page 52)

52
LSQT1137
Contratto di licenza con
l’utente finale
Prima di aprire il CD-ROM, leggete le seguenti
note.
All’utente (“Licenziatario”) è concessa una
licenza per il Software descritto nel Contratto di
licenza con l’utente finale (“Contratto”) a
condizione che accetti i termini e le condizioni di
questo Contratto. Se il Licenziatario non accetta
tali termini e condizioni, deve restituire
immediatamente il Software alla Matsushita
Electric Industrial Co., Ltd. (“Matsushita”), ai
distributori o rivenditori presso i quali è stato
effettuato l’acquisto.
Articolo 1 Licenza
Al Licenziatario è concessa una licenza di
utilizzo del software, comprese le informazioni
registrate o descritte nel CD-ROM, nei manuali
d’istruzione e in altri supporti forniti al
Licenziatario (in generale “Software”), ma non
sono trasferiti al Licenziatario tutti i diritti
applicabili a brevetti, copyright, marchi e segreti
industriali compresi nel Software.
Articolo 2 Uso di una terza parte
Il Licenziatario non può usare, copiare,
modificare, trasferire e permettere a qualunque
terza parte, dietro pagamento o meno, di usare,
copiare o modificare il Software, se non nei
termini espressamente concessi in questo
Contratto.
Articolo 3 Restrizioni alla copia del Software
Il Licenziatario può produrre una singola copia
del Software, totale o parziale, solamente per fini
di backup.
Articolo 4 Computer
Il Licenziatario può utilizzare il Software su un
solo computer in un unico luogo.
Articolo 5 Decodificazione, decompilazione o
disassemblaggio
Il Licenziatario non può decodificare,
decompilare o disassemblare il Software, in
misura non ammessa dalle leggi o
regolamentazioni vigenti nel Paese di residenza
del Licenziatario. Matsushita o i suoi distributori o
rivenditori non saranno ritenuti responsabili per
alcun difetto del Software o danno al
Licenziatario causato dalla decodificazione,
decompilazione o disassemblaggio del Software
da parte del Licenziatario.
Articolo 6 Limitazione di responsabilità
Il Software è fornito “così com’è” senza garanzie
di alcun genere, espresse o implicite, incluse in
via esemplificativa, garanzie di non violazione, di
commerciabilità o di idoneità all’uso per scopi
particolari. Inoltre, Matsushita non garantisce che
il funzionamento del Software sarà ininterrotto o
privo di errori. Matsushita o i suoi distributori o
rivenditori non sono responsabili per danni
causati al Licenziatario derivanti o relativi all’uso
del Software.
Articolo 7 Controllo dell’esportazione
Il Licenziatario accetta di non esportare o
riesportare il Software in alcuna forma senza le
necessarie autorizzazioni all’esportazione in
conformità con le normative vigenti nel Paese di
residenza del Licenziatario, se necessario.
Articolo 8 Revoca della Licenza
Il diritto qui garantito al Licenziatario sarà
automaticamente revocato se il Licenziatario
viola i termini e le condizioni di questo Contratto.
In seguito a tale revoca automatica, il
Licenziatario dovrà distruggere il Software e la
documentazione relativa insieme a tutte le copie
a sue spese.
LSQT1137_IT.book 52 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後５時５２分