Panasonic SCDP1 - Manual (Page 79)

11
RQT6819
Disque—Lecture de base
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG]
Préparation
≥Appuyez sur [Í] pour allumer l’appareil.
≥Allumez le téléviseur et sélectionnez la borne d’entrée vidéo correcte
sur le téléviseur en fonction des branchements de l’appareil.
1
Appuyez sur [ 1 DVD/CD] pour
sélectionner “DVD/CD” comme
élément source.
≥Appuyez sur [∫] pendant qu’un disque se trouve dans le tiroir.
≥Si le disque contient à la fois des données audio (WMA
ou MP3) et JPEG, vérifiez le réglage de “Mixed Discs—
Audio & Stills” dans le menu SETUP (
➡ page 28).
Sélectionnez “Stills (JPEG)” pour lire des données JPEG, ou
“Audio (MP3/WMA)” pour lire des données WMA/MP3.
2
Appuyez sur [ < OPEN/CLOSE] pour ouvrir
le plateau du disque et placez-y le disque.
≥Retirez les disques de TYPE 2 et
4 de leurs cartouches avant
l’utilisation
[RAM]
≥Étiquette vers le haut (Pour les
disques double face, insérez le
disque de sorte que le repère
correspondant à la face que vous
voulez lire se trouve sur le dessus.)
Appuyez à nouveau sur [ < OPEN/CLOSE] pour fermer le
tiroir et lancer la lecture.
Si un menu apparaît après l’insertion d’un disque HighMAT
➡ page 19
3
Si la lecture ne commence pas après l’étape 2
Appuyez sur [ 1 DVD/CD].
[CD] (CD Texte uniquement) [WMA] [MP3]
Les informations de plage apparaissent sur le téléviseur.
Appuyez sur [SUBTITLE] pour activer ou désactiver
l’affichage.
4
Réglage du volume.
∫ Pour mettre la lecture sur pause
Appuyez sur [ ;] pendant la lecture.
Appuyez sur [ 1 DVD/CD] pour reprendre la lecture.
∫ Pour arrêter la lecture
Appuyez sur [ ∫] ( ➡ ci-dessous, Fonction de reprise).
[Remarque]
≥Si “$” apparaît sur le téléviseur
L’opération n’est pas autorisée par l’appareil ou le disque.
≥La lecture peut prendre un certain temps avant de commencer.
Ceci est normal.
≥Les signaux multicanal sont convertis par abaissement de
fréquence en mode stéréo (2 canaux). (Pour l’écoute du son
surround en mode multicanal
➡ page 30)
Si “D.MIX” clignote sur l’afficheur [DVD-A]
Le DVD-Audio contient des signaux multicanal qui ne sont pas
convertibles par abaissement de fréquence.
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG]
Pendant la lecture
Appuyez sur [SHIFT] i[P.MEMORY] pour
mémoriser une position.
Appuyez une seconde fois pour remplacer la position.
La position est sauvegardée lorsque vous mettez l’appareil hors
tension, lorsque vous changez la source ou lorsque vous ouvrez le
plateau du disque. Lorsque vous remettez l’appareil sous tension,
sélectionnez à nouveau “DVD/CD” ou réinsérez le disque pour
lequel la position a été mémorisée, “RESUME” s’affiche. Appuyez
sur [
1 DVD/CD] pour reprendre la lecture à partir de la position
mémorisée. La position est effacée.
≥Vous pouvez mémoriser des positions sur un maximum de cinq
disques différents en même temps.Lorsque vous mémorisez une
nouvelle position, la position antérieure est remplacée.
“RESUME” s’affiche lorsque l’appareil a enregistré la position à
laquelle vous avez arrêté la lecture.
Appuyez sur [
1 DVD/CD] pour reprendre la lecture à partir de cette
position.
≥La position est effacée si vous:
—Mettez l’appareil hors tension.
—Sélectionnez une autre source ou ouvrez le plateau du disque.
≥Appuyez sur [∫] pour effacer la position.
[DVD-V]
Le message suivant apparaît dès que
vous appuyez sur [
1 DVD/CD] lorsque
“RESUME” est affiché.
Appuyez sur [
1 DVD/CD] pendant que
le message est affiché pour faire apparaître le début de chaque
chapitre jusqu’au chapitre actuel.
La lecture complète reprend à partir de l’endroit où vous avez
appuyé sur [
∫] ou [SHIFT]i[P.MEMORY].
(Cette fonction ne fonctionne qu’à l’intérieur d’un titre.)
Si vous n’appuyez pas sur [
1 DVD/CD], le message disparaît et la
lecture commence là où vous avez appuyé sur [ ∫] ou
[SHIFT] i[P.MEMORY].
TV Í
TV/AV
SETUP
PROGRAM
1 3 2
4 6 5
7 9 8
0 S10
REPEAT
AUDIO
TUNER/A
UX
DIREC T NAVIGA
TOR
TOP MENU
PLAY LIST
MENU
CANCEL
MUTING VOLUME
SUBTITLE
PLAY MODE
CLOCK/
TIMER
SLEEP FPLAY
Í
P.MEMORY
TV VOL r
TV VOL s
PAGE
ENTER
GUI DISP
DISPLAY
QUICK REPLAY ZOOM
SHIFT SURROUND
CINEMA D.ENH SUBWOOFER
SOUND
DOUBLE
RE-MASTER
SLOW/SEARCH
ANGLE
RETURN
TV
CH
X TV
CH
W
X
SKIP
W
GROUP
DVD/CD
SHIFT
1,3
4
P.MEMORY
Í
SUBTITLE
PHONES
UP DOWN
AC IN
VOLUME TUNER/AUX DVD/CD
/ / / I
-DEMO
OPEN/CLOSE
ADVANCED SURROUND
Н
4
2 1,3 Н /I
Í
Fonction de mémorisation de position
Fonction de reprise
Revue de chapitre
Position memorized
Press PLAY to Chapter Review
79
6819fr-p03-36.fm 11 ページ ２００３年１０月２２日 水曜日 午後４時２４分