Panasonic SCDP1 - Manual (Page 90)

22
RQT6819
Utilisation des bandes d’icônes GUI (Graphical User Interface)
Sauf indications contraires, sélectionnez les éléments à l’aide de [ 2, 1] et changez à l’aide de [3, 4].
Langue audio/sous-titres
[Menu\lecture] [Menu\audio]
Informations sur les disques
1
PG: Numéro de programme [RAM]
PL: Numéro de la liste de lecture [RAM]
G: Numéro de groupe
[DVD-A] [WMA] [MP3] [JPEG]
T: Numéro de titre [DVD-V]
T: Numéro de piste [VCD] [CD]
[ 3, 4]
;
[ENTER]
2
T: Numéro de piste au sein d’un groupe
T: [DVD-A] [WMA] [MP3]
C: Numéro de chapitre [DVD-V]
P : Numéro d’image [JPEG]
3
Durée [RAM] [DVD-A] [DVD-V]
Sélectionnez un repère de temps
déterminé pour le lancement de la lecture.
Touches
numériques
;
[ENTER]
Changer l’affichage du temps
[RAM] [DVD-A] [DVD-V]
[VCD] [CD]
[VCD] (SVCD uniquement) [WMA] [MP3]: Affichage uniquement
[>Durée de lecture écoulée pour le programme, la liste
l > de lecture, le titre ou la piste
l ;:
l > Temps de lecture restant pour le groupe ( [DVD-A]) ou
l > le disque ( [VCD] [CD])
l ;:
{>Temps de lecture restant pour le programme, la liste de
lecture, le titre ou la piste
4 Piste son [DVD-A] [DVD-V] ( ➡ page 15)
5
Langue de sous-titrage [DVD-A] [DVD-V]
[VCD] (SVCD uniquement) ( ➡ page 15)
Sous-titres activées/désactivées [RAM] [DVD-A] [DVD-V]
[VCD] (SVCD uniquement)
Informations sur la piste activées/désactivées
[CD] (CD Texte uniquement) [WMA] [MP3]
Information d’image
[JPEG]
Full: Titre du groupe, titre de l’image, taille de l’image,
taille du fichier, date de prise et modèle d’appareil
photo utilisé
§ .
Date: Date de prise uniquement.
OFF: Aucun affichage.
§ Le contenu affiché varie suivant le type d’appareil photo
et de données.
6
Numéro d’angle [DVD-A] [DVD-V] ( ➡ page 15)
Rotation des images [JPEG] ( ➡ page 17)
0 ()90()180()270
^_________J
7
Numéro de plage/image sur le disque
[WMA] [MP3] [JPEG] [ 3, 4]
;
[ENTER]
8
Nombre total de plages/images sur le
disque
[WMA] [MP3] [JPEG]
Affichage
uniquement
9
Chant karaoké activées/désactivées
[DVD-V] (DVD karaoké uniquement)
Si un titre de DVD permet de chanter en duo, sélectionnez
V1 ou V2 afin d’utiliser cette fonction avec l’appareil.
:
Taux de transfert de données en direct
(kbps)
Fréquence d’échantillonnage en direct
(kHz)
[WMA] [MP3]
Affichage
uniquement
;
Mode audio [RAM] [VCD]
LR ()L()R
^--------------------J
<
Menu lecture
[VCD] (avec commande de la lecture
uniquement)
Affichage
uniquement
=
Numéro d’image fixe [DVD-A]
≥Pour retourner à la page 1
[
2, 1] >Sélectionnez “Return”>[ENTER]
>
Diaporama [DVD-A]
Numéro de l’image
Affichage
uniquement
Réglage de diaporama activé/désactivé [JPEG]
Synchronisation de diaporama [JPEG]
0 à 30 sec.
ENG: Anglais
FRA: Français
DEU: Allemand
ITA:
Italien
ESP: Espagnol
NLD: Néerlandais
SVE: Suédois
NOR: Norvégien
DAN: Danois
POR: Portugais
RUS: Russe
JPN: Japonais CHI: Chinois
KOR: Coréen
MAL: Malais
VIE:
Vietnamien
THA: Thaïlandais
¢:
Autres
Informations sur l’appareil
1
Répétition A-B ( ➡ page 13)
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3]
[ENTER]
2
Mode répétition ( ➡ page 13)
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG]
3
Mode de lecture ( ➡ page 14)
[DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3]
---: Lecture normale
PGM: Lecture programmée
RND: Lecture aléatoire
ALL: Lecture de tous les groupes (
[DVD-A])
Affichage
uniquement
4
Repère [RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA]
[MP3] [JPEG]
➡ page 16
1
Surround évolué (VSS) ( ➡ page 17)
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3]
≥Mode VSS SP () HP
≥Niveau SP/HP 1 () 2 () OFF
^---------------------------J
2
Double remasterisation ( ➡ page 25)
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [CD] [WMA] [MP3]
3
Rehausseur de dialogue activé/désactivé ( ➡ page 17)
[DVD-V]
SP OFF OFF/48kHz
90
6819fr-p03-36.fm 22 ページ ２００３年１０月２２日 水曜日 午後４時２４分