Panasonic DVDLS82 - Manual (Page 110)

20
R
Q
T8
789
Cambio de los ajustes del reproductor
≥ Consulte las páginas 20 a 21 y realice los cambios necesarios.
≥ Las opciones subrayadas son preajustes de fábrica.
Los ajustes permanecen intactos aunque la unidad entre en modo de espera.
Ficha “Disc”
§ 1 Se selecciona el idioma original del disco.
§ 2 Si el idioma seleccionado para “Audio” no está disponible, aparecen subtítulos en ese idioma (si
están disponibles en el disco).
§ 3 Introduzca el número de código que aparece en la tabla de la página 21.
Ficha “Video”
Audio ≥ English ≥Original §1
≥ Other¢¢¢¢ § 3
Opciones de idioma
≥ French ≥German
≥ Italian ≥Spanish
≥Polish ≥Swedish
≥Dutch
Subtitle ≥ Automatic § 2 ≥English
≥ Other¢¢¢¢ § 3
Menus ≥ English ≥Other¢¢¢¢ § 3
Advanced Disc Review
Seleccione el modo de
revisión (
➜ página 11).
≥ Intro Mode: Revisa cada título/programa.
≥ Interval Mode: Revisa cada 10 minutos.
Ratings
Ajusta un nivel de
calificación para
limitar la
reproducción de
DVD-Video.
≥ Siga las
instrucciones de la
pantalla.
Ajuste de calificaciones (cuando se selecciona el nivel 8)
≥ 8 No Limit
≥ 1 a 7: Para prohibir la reproducción de DVD-Video con los
correspondientes niveles de calificación grabados en el disco.
≥ 0 Lock All: Para evitar la reproducción de discos que no contienen niveles de calificación.
Al ajustar el nivel de calificación, se muestra una pantalla de contraseña.
Siga las instrucciones de la pantalla.
No olvide su contraseña.
Si se inserta en la unidad un DVD-Video que sobrepasa el nivel de
calificación, se mostrará un mensaje. Siga las instrucciones de la pantalla.
TV Aspect
Elija el ajuste adecuado
para su televisor y sus
preferencias.
≥ 4:3 Pan&Scan: Relación de aspecto normal del televisor (4:3)
Los lados de la imagen de pantalla panorámica se cortan para
ajustarse a la pantalla (a menos que lo prohíba el disco).
≥ 4:3 Letterbox: Relación de aspecto normal del televisor (4:3)
La imagen de la pantalla panorámica se muestra en el estilo de pantalla ancha.
≥ 16:9: Televisor panorámico
Utilice los modos de pantalla del televisor para cambiar el aspecto de la imagen.
Still Mode
Especifique el tipo de
imagen que se va a mostrar
cuando se haga una pausa.
≥ Automatic
≥ Field: la imagen no aparece borrosa, pero su calidad es inferior.
≥ Frame: la calidad general es alta, pero la imagen puede aparecer borrosa.
NTSC Disc Output
Elija la salida PAL 60 o NTSC al reproducir discos NTSC.
≥ PAL60: si se ha conectado a un televisor PAL
≥ NTSC: si se ha conectado a un televisor NTSC
Picture/Video Output
Elija el formato de señal de
vídeo de salida para JPEG,
MPEG4 y vídeo DivX. ≥ Automatic ≥PAL
≥ NTSC/PAL60: la salida dependerá del ajuste “NTSC Disc Output” ( ➜ arriba).
Si la salida de la imagen no es correcta durante la reproducción, cambie
este ajuste.
1 2 1 Pulse [ 34] para seleccionar “Other Settings”.
2 Pulse [ 1] y, a continuación, [34] para
seleccionar “Other Menu”.
3 Pulse [ 1] y, a continuación, pulse [34] para
seleccionar “Setup”.
4 Pulse [ENTER].
DISPLAY
Pulse una vez.
ENTER
3421 to select and press [ENTER] [RETURN] to exit
Setup
Disc
Video
Audio
Display
Others
Audio English
Subtitle Automatic
Menus English
Ratings level 8
Advanced Disc Review Intro Mode
≥ Pulse [3 4 2 1] para seleccionar el menú, el elemento y el contenido
y luego pulse [ENTER].
≥ Para introducir un número, selecciónelo con [34] y pulse [ENTER].
≥ Para volver a la pantalla anterior: pulse [RETURN].
≥ Para salir de la pantalla: Pulse [RETURN].
≥ [DVD-LS82] Este menú también se puede abrir pulsando [SETUP] en el
mando a distancia.
Contenido Opción Menú
C
a
m
b
io
de los aj
ust
e
s del
r
e
pr
oduct
o
r
110
DVD-LS80_82_Spanish.fm Page 20 Monday, February 5, 2007 1:30 PM