Panasonic DVDLS82 - Manual (Page 120)

30
R
Q
T8
789
Especificaciones
Rango de temperaturas de funcionamiento:
i 5 a i 35 o C
Rango de humedad de funcionamiento:
Humedad relativa del 5 al 85 % (sin condensación)
Discos reproducidos (8 cm o 12 cm):
(1) DVD (DVD-Video, DivX §6, 8 )
(2) DVD-RAM (DVD-VR §9 , JPEG §4, 6, 7 ,
MP3 §2, 6 , MPEG4 §5, 6 , DivX §6, 8 )
(3) DVD-R (DVD-Video, DVD-VR §9 ,
JPEG §4, 6, 7 , MP3 §2, 6 , MPEG4 §5, 6 ,
DivX §6, 8 )
(4) DVD-R DL (DVD-Video, DVD-VR §9 )
(5) DVD-RW (DVD-Video, DVD-VR §9 ,
JPEG §4, 6, 7 , MP3 §2, 6 , MPEG4 §5, 6 , DivX §6, 8 )
(6) iR/RW (Vídeo)
(7) iR DL (Vídeo)
(8) CD, CD-R/RW [CD-DA, Video-CD, SVCD §1 ,
MP3 §2, 6 , WMA §3, 6 , JPEG §4, 6, 7 ,
MPEG4 §5, 6 , DivX §6, 8 , HighMAT nivel 2
(Audio e imagen)]
Sistema de señales:
PAL/PAL60 (NTSC) seleccionable
Pantalla LCD: 8,5 q α-Si, LCD de pantalla ancha TFT
Salida/Entrada de vídeo compuesto:
Nivel de salida/entrada: 1 Vp-p (75 ≠ )
Terminal de salida/entrada:
Miniconector de ‡3,5 mm
Número de terminales: 1 sistema
(salida/entrada seleccionable)
Salida/Entrada de audio:
Nivel de salida/entrada:
1,5 Vrms (1 kHz, 0 dB, 10 k ≠ )
Terminal de salida/entrada:
Miniconector estéreo de ‡3,5 mm
Número de terminales: 1 sistema
(salida/entrada seleccionable)
Rendimiento de audio:
(1) Respuesta de frecuencia:
≥ DVD (audio lineal):
4 Hz a 22 kHz (muestreo de 48 kHz)
4 Hz a 44 kHz (muestreo de 96 kHz)
≥ CD audio: 4 Hz a 20 kHz
(2) Relación señal a ruido:
≥ CD audio: 115 dB
(3) Rango dinámico
≥ DVD (audio lineal): 91 dB
≥ CD audio: 92 dB
(4) Distorsión armónica total:
≥ CD audio: 0,01 %
Salida de los auriculares:
Salida: Miniconector estéreo de ‡3,5 mm
Número de terminales: 2 sistemas
Lector:
Longitud de onda: 662 nm/785 nm (DVD/CD)
Potencia de láser:CLASS 1M/CLASS 1M (DVD/CD)
Fuente de alimentación:
CC 12 V (terminal DC IN)/
CC 7,2 V (Terminal de batería exclusivo)
Consumo de energía (con el adaptador de CA incluido):
14 W (sólo la unidad: 12 W)
Consumo de energía en el modo de espera
(usando el adaptador de CA):
aproximadamente 0,4 W
Consumo de energía en el modo de recarga
(usando el adaptador de CA):
12 W
Adaptador de CA:
Fuente de alimentación:
CA de 100 a 240 V, 50/60 Hz
Consumo de energía: 22 W
Salida CC: 12 V, 1,3 A
Adaptador de CC para vehículo
Salida CC: 12 V, 1,5 A
(Sólo vehículos con batería de 12 V)
Batería (ion de litio)
[DVD-LS80] CGR-H711 (incluida):
Voltaje: 7,2 V
Capacidad: 2250 mAh
[DVD-LS82] CGR-H712 (incluida):
Voltaje: 7,2 V
Capacidad: 4500 mAh
Dimensiones (Ancho k Largo k Alto)
(sin incluir salientes ni batería):
242,6 mm k 173,5 mm k 46,0 § mm
§ 23,9 mm en el punto más bajo
[DVD-LS80] (Largo=173,5 mm incluida la batería)
(Alto=46,6 mm incluida la batería)
[DVD-LS82] (Largo=179,3 mm incluida la batería)
(Alto=51,5 mm incluida la batería)
Peso:
(batería incluida);
[DVD-LS80] aproximadamente 1032 g
[DVD-LS82] aproximadamente 1120 g
(sin batería); aproximadamente 890 g
]Nota]
Las especificaciones están sujetas a cambios
sin previo aviso.
§1 Conforme a la directiva IEC62107
§2 MPEG-1 de capa 3, MPEG-2 de capa 3
§3 Windows Media Audio Ver.9.0 L3
No compatible con Multiple Bit Rate (MBR)
§4 Archivos Exif Ver 2.1 JPEG Baseline
Resolución de la imagen: entre 160
k120 y
6144 k4096 píxeles (frecuencia de
submuestreo 4:0:0, 4:2:0, 4:2:2 ó 4:4:4)
§5 Datos MPEG4 grabados con cámaras Multi
SD o grabadoras de DVD-Video de Panasonic
Conforme a las especificaciones de SD
VIDEO (norma ASF)/sistema de vídeo
MPEG4 (perfil simple)/sistema de audio G.726
§6 El número total máximo combinado de
contenidos y grupos de audio, imágenes y
películas reconocibles: 4.000 contenidos de
audio, imágenes y películas y 400 grupos.
§7 Puede que las imágenes extremadamente
largas y delgadas no se visualicen.
§8 Reproduce todas las versiones de vídeo
DivX
® (incluido DivX ® 6) con reproducción
estándar de archivos multimedia DivX ® .
Certificado para DivX Home Theater Profile.
§9 CPRM no lo soporta.
Especi
fi
caci
ones
120
DVD-LS80_82_Spanish.fm Page 30 Monday, February 5, 2007 1:30 PM