Panasonic DVDLS82 - Manual (Page 72)

12
R
Q
T8
789
Fonctions utiles
Modification des pistes son
Films
≥ [DivX] Sur un disque vidéo DivX, le démarrage de la lecture peut prendre quelque temps si vous modifiez la piste audio.
Modification des sous-titres Disques avec sous-titres
Ajustement de l’angle de visionnage [DVD-V] à angles de visionnage multiples /
Pivotement d’image fixe [JPEG]
1 Appuyez sur [ 34] pour sélectionner “Audio”.
2 Appuyez sur [ 1] puis sur [34] pour
sélectionner la piste son.
3 Appuyez sur [ENTER].
[DVD-VR] [DivX]
Vous pouvez utiliser cette touche pour sélectionner “L”, “R” ou “L R”.
[VCD]
Vous pouvez utiliser cette touche pour sélectionner “L”, “R”, “L R” ou “L + R”.
[DVD-V] (disques karaoké)
1 Appuyez sur [
34] pour sélectionner “Vocal”.
2 Appuyez sur [ 1] puis sur [34] pour sélectionner “On” ou “Off” pour les voix.
Pour plus de détails, veuillez lire les instructions qui accompagnent le disque.
≥
[DVD-LS82] Ce menu peut également être affiché en appuyant sur la
touche [AUDIO] de la télécommande.
≥ Pour quitter l’écran: Appuyez sur [RETURN].
Type de signal et données
LPCM/ Î Digital/DTS/MP3/MPEG: Type de signal
kHz (Fréquence d’échantillonnage)/bit/ch (Nombre de canaux)
Exemple: 3/2 .1ch
.1: Effet basse fréquence (ne s’affiche pas s’il n’y a
aucun signal)
0: Pas de surround
1: Surround mono
2: Surround stéréo (gauche/droite)
1: Central
2: Avant gauche
iAvant droit
3: Avant gauche iAvant droitiCentral
[DVD-VR] [DVD-V] [VCD] [DivX]
1 Appuyez sur [ 34] pour
sélectionner “Subtitle”.
2 Appuyez sur [ 1] puis sur [34] pour
sélectionner “Off” ou “On” et la
langue des sous-titres.
3 Appuyez sur [ENTER].
≥ Sur iR/iRW, un numéro de sous-titre peut apparaître à la place des
sous-titres qui ne sont pas affichés.
≥ [DVD-VR] (équipés de la fonction d’activation ou de désactivation des sous-titres)
– Seules les fonctions Marche ou Arrêt peuvent être sélectionnées.
– Les enregistreurs DVD Panasonic ne permettent pas d’enregistrer la
fonction d’activation/de désactivation des sous-titres.
≥ [DVD-LS82] Ce menu peut également être affiché en appuyant sur la
touche [SUBTITLE] de la télécommande.
≥ Pour quitter l’écran: Appuyez sur [RETURN].
1 Appuyez sur [ 34] pour sélectionner
“Angle” ou “Rotate Picture”.
2 Appuyez sur [ 1] puis sur [34] pour
sélectionner l’angle ou faire pivoter
l’image fixe.
3 Appuyez sur [ENTER].
≥ [DVD-LS82] Ce menu peut également être affiché en appuyant sur la
touche [ANGLE] de la télécommande.
≥ Pour quitter l’écran: Appuyez sur [RETURN].
DISPLAY
1
Appuyez
une seule
fois.
ENTER
2
Menu
Audio 1
DISPLAY
1
Appuyez
une seule
fois.
ENTER
2
Subtitle Off
Menu
DISPLAY
1
Appuyez
une seule
fois.
ENTER
2
Menu
Angle 1/4
Exemple: [DVD-V]
Fonct
ion
s
ut
il
es
72
DVD-LS80_82_French0206.fm Page 12 Tuesday, February 6, 2007 4:33 PM