Alpine NVD-A802 - Manual (Page 163)

78
-FR
ALPINE NVD-A802 68-06194Z86-A (FR)
L Modification de l’affichage du guidage de l’itinéraire
« Show Split (Display) »
« (Show) Split Display »
« Show Arrow (Display) »
« (Show) Arrow Display »
L Affichage de l’écran de menu Nav
« (Traffic) Information »
L Icônes de trafic
« Show Traffic Icons »
« Hide Traffic Icons »
Fonctionnement du moniteur compatible avec
l’écran tactile IVA-D310/IVA-W205/IVA-W200/
IVA-D105/IVA-D100
L Action du moniteur
« Display Open »
« Display Close »
« Display Flat »
L Sélection de la source
« Media Radio »
« Media Band »
« Media CD »
« Media DVD »
« Media Changer »
« Media TV »
« Media AUX or AUX One (or Two or Three) »
« Media VCR »
« Media GAME One (or Two) »
« Media External DVD »
« Media XM »
« Media iPod »
L Action des Medias
« Media Skip »
« Media Back »
« Media Repeat »
« Media Play »
« Media Pause »
« Media Mute On »
« Media Mute Off »
« Media Next »
« Media Previous »
L Erreur de système
« Media VSEL (or Media V select) »
L Sélection Navigation
« Navigation »
Index des commandes vocales
Le système de navigation NVE-N872A ou le moniteur Alpine
compatible avec l’écran tactile IVA-D310/IVA-W205/IVA-W200/
IVA-D105/IVA-D100 peuvent être commandés par la
reconnaissance vocale. Lorsque vous utilisez la reconnaissance
vocale, la plupart des phrases affichées à l’écran sont les
commandes vocales actuelles que vous prononcez pour utiliser
cette fonction. Vous trouverez ci-après des explications
concernant les commandes vocales non affichées à l’écran.
• Si vous ne savez pas quelle commande vocale utiliser,
utilisez la fonction d’aide. Pour cela, reportez-vous au
point « Utilisation de la commande d'Aide de la voix
Système de contrôle », (page 75).
Navigation
L Revenir à l’étape précédente
« Cancel »
« (Go) Back »
L Commande Aide
« (Voice) (Command) Help »
L Répondre à la commande su système
« Yes »
« No »
L Répéter la commande vocale du système
« Repeat (Voice) Feedback »
L Carte affichée
« Show Map (Display) »
L Modification de l’échelle de la carte
« Zoom In »
« Zoom Out »
« Zoom to ## miles » (# is Map scale)
« Zoom to ## meters » (# is Map scale)
« Max Zoom In »
« Max Zoom Out »
L Modification de l’orientation de la carte
« North Up »
« Heading Up »
« 3-D »
« 3-D Heading (Up) »
L Confirmer la position actuelle du véhicule
« Where am I ? »
L Recherche du point d’intérêt le plus proche
« Find nearest #### » (# is POI name)
L Icônes des points d’intérêt
« Show ##### Icons » (# is icon name)
« Hide ##### Icons » (# is icon name)
L Affichage de l’écran de menu Nav
« (Nav) Menu »
L Entrée d’une destination par le résidence
« Go home »
L Pour enregistrer votre positionnement actuel comme
Destination précédente
« Save current location »