Akai MPX16 - Manual (Page 17)

17
Grabación de muestras
El modo Grabación de muestra le permite grabar una muestra en una tarjeta SD conectada
utilizando el micrófono incorporado o los conectores Rec In. Las muestras se graban como
archivos WAV.
Importante: Debe tener una tarjeta SD insertada en la ranura para tarjetas SD para entrar al
modo de Grabación de muestra.
Para entrar o salir del modo Grabación de muestra, pulse el botón Record Sample.
Esta es una reseña general de lo que muestra el MPX16 en su
pantalla Record Sample. Utilice los botones Select +/– (Selección
+/-) para mover el cursor entre los diferentes campos y utilice el
cuadrante de valor para cambiar el ajuste o valor del campo
seleccionado actualmente.
• Monitor (Mon): Determina si el audio grabado se enviará a las
salidas Main Out / auriculares (On) o a ninguna (Off).
• Source (Fuente): Determina desde donde se graba la muestra. Al ajustarse a Mono L, la
señal se grabará en mono desde el conector Main Out izquierdo solamente. Al ajustarse
a Mono R, la señal se grabará en mono desde el conector Main Out derecho solamente.
Al ajustarse a Stereo, la señal se grabará en estéreo desde ambos conectores Main Out.
• Umbral (Thresh): Determina qué tan fuerte debe ser la señal antes de que el MPX16
comience a grabar. El rango disponible es de -60 dB a 0 dB. Como alternativa, puede
deshabilitar el umbral (Off), lo que le permite comenzar a grabar inmediatamente
después de pulsar el cuadrante de valor.
Cómo grabar una muestra:
1. Pulse el cuadrante de valor.
Si está establecido el umbral, el MPX16 comenzará a grabar
cuando la señal de audio entrante supere el umbral. Como
alternativa, simplemente pulse el cuadrante de valor una vez
más para comenzar a grabar inmediatamente.
Si el umbral está en Off, pulse el cuadrante de valor para
comenzará a grabar inmediatamente.
2. Detenga la grabación pulsando el cuadrante de valor una vez
más.
Para conservar la muestra grabada, pulse el cuadrante de
valor nuevamente. Utilice los botones Select +/– para mover
el cursor y utilice el cuadrante de valor para cambiar el
carácter.
Para descartar la muestra grabada y volver a intentarlo, pulse
Record Sample.
3. Después de nombrar la muestra, se le pedirá que se la asigne
a un pad.
Para asignar la muestra a un pad, pulse el pad deseado y después pulse el cuadrante
de valor. Esto reemplazará la muestra en ese pad con la que acaba de guardar.
Para conservar la muestra pero no asignarla a ningún pad aún, pulse el botón Main
(Principal).
Record Sample
Mon:
Off
Source: MONO L
Thresh: -10 dB
Press Enter> ARM
 | 
Armed...
Mon:Off
Source: MONO L
Thresh: -10 dB
Enter>
Start!
 | 
Recording...
Mon:Off
Source: MONO L
Thresh: -10 dB
Enter>
Stop
 | 
Name Sample...
S AMPLE001
Press ENTER>Keep
Press REC >Redo