Akai MPX16 - Manual (Page 38)

38
Modifica dei campioni
La modalità di modifica dei campioni consente di applicare vari procedimenti di modifica ai
campioni su una scheda SD collegata.
Importante: per entrare in modalità di modifica campione occorre che una scheda SD sia
inserita nell'apposito slot scheda SD.
Per entrare o uscire dalla modalità di modifica campione, premere il tasto Sample Edit
(modifica campione), quindi usare la manopola Value per selezionare il campione che si
desidera modificare nel campo Sample (Nome del campione).
Per selezionare un pad diverso, premere il tasto Sample Edit per uscire dalla modalità di
modifica del campione, quindi ripetere la procedura di cui sopra.
Questa è una panoramica del display dell'MPX16 nella schermata
Sample Edit (modifica campione). Servirsi dei tasti Select +/– per
spostare il cursore tra i vari campi e servirsi della manopola Value
per modificare l'impostazione o il valore del campo attualmente
selezionato.
• Nome del campione: mostra a display il nome del campione
selezionato da una scheda SD inserita.
• Edit Process (processo di modifica): mostra a display il processo di modifica corrente.
o
Copy to New (copia su nuovo): questo processo copia l'audio campione su un
nuovo file campione. Il nuovo campione avrà un numero successivo nel nome per
distinguerlo dall'originale.
o
Rename (rinomina): questo processo consente di modificare il nome del campione.
Se si inserisce il nome di un campione già memorizzato sulla scheda SD, verrà
richiesto se si desidera sovrascrivere tale campione o tornare alla schermata
precedente.
o
Delete (cancella): questo processo consente di cancellare il campione dalla scheda
SD. Verrà chiesto di confermare la cancellazione o di annullare e di tornare alla
schermata precedente.
o
Fade In: questo processo sfuma gradualmente l'audio del campione utilizzando una
curva logaritmica a partire da – ∞ dB al punto di inizio fino al volume massimo alla
fine.
o Fade Out: questo processo sfuma gradualmente l'audio del campione utilizzando
una curva logaritmica a partire da – ∞ dB al punto di inizio fino al volume massimo
alla fine.
o Extract to New (estrai su nuovo): questo processo impiega l'audio campione tra il
punto iniziale e il punto finale per creare un nuovo file campione. Il nuovo campione
avrà un numero successivo nel nome per distinguerlo dall'originale.
o Discard (scarta): questo processo taglia il campione, cancellando qualsiasi audio
presente tra il punto di inizio e il punto finale.
o
Stereo>Mono: questo processo converte un campione stereo in un campione
mono. Quando Left (sinistra) è la fonte, verrà utilizzato solo il canale di sinistra.
Quando Right (destra) è la fonte, verrà utilizzato solo il canale di destra. Quando
Sum (somma) è la fonte, verranno sommati i canali di sinistra e di destra.
o Normalize (normalizza): questo processo misura l'ampiezza lungo il campione e
regola il suo volume complessivo, in modo tale che il picco del campione sia a 0 dB.
o Reverse (inverso): questo processo fa suonare il campione all'indietro.
Sample: 808 HH O
Normalize
ST: 000,000,000
END: 000,000,000
Execute?>No