Akai EWI5000 - Manual (Page 12)

12
Para tocar el EWI5000 como controlador MIDI "cableado":
1. Asegúrese de que el EWI5000 esté apagado. SI no lo
está, mantenga pulsado el botón de encendido durante
un segundo completo.
2. Utilice el cable USB incluido para conectar el puerto USB
del EWI5000 a su ordenador.
3. Asegúrese de que interruptor Wireless del EWI5000
esté en posición Off.
4. ¡Toque!
Sostenga la boquilla delicadamente entre sus labios con sus dientes y exhale de modo que su
aliento pase a través de ambos lados de su boca. El EWI5000 detecta la presión de este viento con
el sensor de aliento y expresa el cambio en volumen y carácter del sonido, según cómo sople. (No
necesitará demasiado aire para activar el instrumento).
Consejos:
• Hay un sensor de mordedura en la boquilla. Puede producir un efecto de vibrato mordiendo
suavemente la boquilla, que producirá una inflexión de pitch hacia arriba cada vez que muerda,
pero no muerda demasiado fuerte.
• Puede crear pequeñas ráfagas de aire produciendo un aleteo o articulación de la punta de la
lengua en la boquilla para lograr un control aún más expresivo
• Si las teclas de nota, rodillos de octava o placas de inflexión de pitch del EWI5000 no
responden muy bien, podría deberse a que está tocando con las manos secas (el EWI5000
funciona utilizando la capacitancia del cuerpo). Si esto ocurre, puede usar una muy pequeña
cantidad de loción para manos no oleosa para mejorar la conexión entre sus manos y las
teclas.
Teclas de nota: Las teclas de nota son sensores táctiles que le
permiten producir sonido con solo un ligero toque. El EWI5000
posee varias opciones de digitación, de modo que puede resultar
familiar para saxofonistas, flautistas, etc. Es posible ajustar la
posición de las tres teclas más bajas aflojando los tornillos que las
sostienen en su sitio.
Rodillos de octava: Coloque su pulgar izquierdo entre dos rodillos
de octava cualesquiera (y sobre la placa de puesta a tierra) en el
panel posterior del EWI5000. Deslice su pulgar hacia arriba o abajo
a lo largo de los rodillos de octava para desplazar hacia arriba o
abajo la gama de octavas. Mientras toca, mantenga su pulgar
izquierdo en contacto con los rodillos de octava. La posición entre
los dos rodillos de octava moleteados indica el pitch estándar.
Placa de deslizamiento: Mientras toca una nota, mueva su pulgar
por los rodillos de octava (sin hacerlos girar) mientras toca la placa
de deslizamiento de su lado derecho para crear un efecto de
"deslizamiento". De esta forma el pitch se deslizará suave y
continuamente hacia arriba o abajo —una técnica conocida como
portamento.
Placas de inflexión de pitch: Toque con el pulgar de estas placas
para subir o bajar el pitch de la nota que está tocando. Toque la
placa superior para realizar la inflexión de pitch hacia arriba o la
inferior para realizar la inflexión de pitch hacia abajo. Antes de
acostumbrarse al uso de estas placas, es posible que produzca
sonidos inesperados al tocarlas accidentalmente. Puede ajustar la
posición de cada placa aflojando su tornillo.
Inflexión de
pitch arriba
Inflexión de
pitch abajo
Pitch
estándar
Placa de
deslizamiento