Akai EWI5000 - Manual (Page 19)

19
Pour utiliser le EWI5000 comme contrôleur MIDI
branché :
1. Veuillez vous assurer que le EWI5000 soit hors
tension. Si tel n’est pas le cas, maintenez la touche
d’alimentation (Power) enfoncée pendant 1 seconde.
2. Utilisez le câble USB inclus afin de brancher le port
USB du EWI5000 à votre ordinateur.
3. Réglez l’interrupteur Wireless du EWI5000 sur « Off ».
4. Jouez !
Tenez délicatement le bec entre vos lèvres avec vos dents et soufflez pour que le souffle
passe par les deux extrémités de votre bouche. Le EWI5000 détecte la pression de ce souffle
par son capteur et exprime le changement en termes de volume et de caractère de son. (Il
n’est pas nécessaire de souffler très fort afin d’activer l’instrument.)
Conseils :
• Le bec possède un capteur de vibrato. Vous pouvez produire un effet de vibrato en
mordant délicatement le bec, ce qui a pour effet de modifier la hauteur tonale chaque fois
que vous mordez. Ne mordez pas trop fort.
• Vous pouvez créer de petites salves d’air par effet de langue sur le bec pour un contrôle
encore plus expressif.
• Si les clés, les galets de transposition d’octave ou les plaques de variation tonale ne
répondent pas correctement, il se peut que vos mains soient trop sèches (le EWI5000
fonctionne avec la capacitance du corps humain). Utilisez une petite quantité de lotion
pour les mains non grasse afin d’améliorer la connexion entre vos mains et les touches.
Clés : Les touches des notes sont des capteurs qui vous permettent de produire des sons
avec un toucher léger. Le EWI5000 a plusieurs options de doigté, alors il est fort possible que
les saxophonistes, les flûtistes, etc., se sentent en terrain connu. Vous pouvez régler la
position des trois dernières clés en desserrant les vis qui les retiennent.
Galets de transposition d’octave : Placez votre pouce gauche
entre deux galets quelconques (et sur la prise de terre) à l’arrière
du EWI5000. Pour augmenter ou diminuer la plage d’octave,
déplacez votre pouce vers le haut ou vers le bas sur les galets.
Pendant le jeu, vous devez garder votre pouce gauche en contact
avec les galets de transposition d'octave. La position occupée
entre les deux galets moletés vous donne la hauteur standard.
Plaque de glisse : En jouant une note, déplacez votre pouce sur
les galets de transposition d'octave (sans rouler) tout en touchant
la plaque de glisse sur leur côté droit pour créer un effet de
« glissé », qui fait monter ou descendre progressivement et de
façon continue la hauteur, technique également connue sous le
nom portamento.
Plaques de variation tonale : Touchez du pouce une de ces
plaques afin de hausser ou baisser la variation tonale de la note
jouée. Touchez la plaque supérieure pour hausser la tonalité ou la
plaque inférieure pour baisser la tonalité. Avant de maîtriser ces
plaques, il peut vous arriver de produire des bruits inattendus en
les touchant accidentellement. Vous pouvez aussi régler la
position de chaque plaque en desserrant leur vis.
Variation
tonale vers
le haut
Variation
tonale vers
le bas
Hauteur
tonale
standard
Plaque de
glisse