TRITTON PC510 HDa-True 5.1 Analog Gaming Headset - Manual (Page 9)

.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA .com TRITTONUSA .com TRITTONUSA
[14] [15]
[ItaLIaNO] [daNSK] [SVENSK] [POrtuGuÊS] [ItaLIaNO] [daNSK] [SVENSK] [POrtuGuÊS]
Contenuto della Confezione/paKKens indhold/
förpaCKningens innehåll/Conteúdo da embalagem
16
CaratteristiChe/funKtioner/funKtioner/CaraCterístiCas
Cuffie/Headset/Headset/Auscultador 17
Controller in linea/In-line kontrolenhed/In-line-kontroller/Controlador em linha 19
Collegamento alla /opret forbindelse til/ansluta till/ligar à
PC/Mac:
20
[italiano]
Registra il prodotto sul sito TRITTonusA.CoM per ricevere la copertura di garanzia, notizie, eventi e aggiornamenti.
IN caSO dI PrObLEMI NELL’utILIzzO dEL PrOdOttO, provare le seguenti soluzioni prima di restituire il
prodotto al negozio.
• Se non proviene alcun suono dalle cuffie, verificare che:
a. il cavo usB sia collegato a una porta usB alimentata (il LED sul controller in linea sarà illuminato)
b. l’uscita audio del computer non sia silenziata
c. il livello del volume principale sul controller in linea sia acceso
d. i controlli singoli del volume siano accesi
e. le cuffie siano selezionate come dispositivo predefinito nel pannello di controllo
• Se l’audio non è presente su tutti i canali, verificare:
a. il livello del volume dei canali audio singoli sul controller in linea
b. che la scheda audio emetta il suono su tutti i canali, collegando delle cuffie o degli altoparlanti
stereo in ciascun jack
c. che il pannello di controllo abbia gli altoparlanti configurati su “5.1”
• Se il microfono non funziona, verificare:
a. che sia inserito correttamente nelle cuffie
b. che l’interruttore muto non sia abilitato
c. che le impostazioni del livello volume sul computer siano corrette
d. che sia selezionato come dispositivo predefinito nel pannello di controllo
[dansK]
Registrer dit produkt på TRITTONUSA.COM for at modtage garantidækning, nyheder, arrangementer og opdateringer
HVIS du Har PrObLEMEr MEd at bruGE dEttE PrOduKt, bedes du prøve følgende, før du sender dette
produkt tilbage til butikken.
• Hvid der ikke er lyd er i headsettet, så kontrollér det følgende:
a. at USB-kablet er forbundet til en USB-port med strøm (se, om der er lys i LED på in-line controller)
b. at lyd-inputtet fra computeren ikke er mutet
c. at der er skruet op for hovedlydstyrkeniveauet på in-line controlleren
d. at der er skruet op for de individuelle lydstyrkestyringer
e. at headsettet er valgt som standardenheden i kontrolpanelet
• Hvis der ikke er lyd på alle kanaler, så kontrollér det følgende:
a. lydstyrkeniveauet for de individuelle lydkanaler på in-line controlleren
b. at lydkortet har audio-output på alle kanaler ved at slutte et stereo headset eller
højtalere til hvert stik
c. at kontrolpanelet har højtalerne indstillet til ”5.1”
• Hvis mikrofonen ikke virker, så kontrollér det følgende:
a. at det er sluttet rigtigt til headsettet
b. at mute-knappen er deaktiveret
c. at indstillingerne for lydstyrkeniveauet er korrekte
d. at det er valgt som standardenheden i kontrolpanelet
[sVensK]
Registrera produkten på TRITTONUSA.COM för att få information om garantitäckning, nyheter, evenemang och
uppdateringar.
Om produkten inte fungerar som den ska, bör du prova följande innan du lämnar tillbaka produkten till affären.
• Om inget ljud hörs från headsetet, kontrollera:
a. att USB-kabeln är ansluten till en USB-port med ström (kontrollampan på in-line-kontrollern lyser)
b. att mute-funktionen till ljuduttaget från datorn inte är på
c. att in-line-kontrollerns huvudvolymnivå är uppskruvad
d. att de fristående volymkontrollerna är uppskruvade
e. att headsetet har valts som standardenhet i kontrollpanelen
• Om det inte finns ljud på alla kanaler, kontrollera:
a. de fristående ljudkanalernas volymnivå på in-line-kontrollern
b. att ljudkortet förser alla kanaler med ljud genom att ansluta stereohörlurar
eller -högtalare till varje uttag
c. att högtalarna har konfigurerats i kontrollpanelen som “5.1”
• Om mikrofonen inte fungerar, kontrollera:
a. att den sitter ordentligt fast i headsetet
b. att mute-brytaren inte är aktiverad
c. att datorns volymnivåinställningar är de rätta
d. att headsetet har valts som standardenhet i kontrollpanelen
[portuguÊs]
Registe o seu produto em TRITTonusA.CoM para receber a cobertura da garantia, notícias, eventos e actualizações.
Se encontrar algum problema ao utilizar este produto, tente o seguinte antes de devolver o produto.
• Se não ouvir som dos auscultadores, verifique se:
a. o cabo usB está ligado a uma porta usB active (LED no controlador em linha acende)
b. a saída de som do computador não está em silêncio
c. o nível do volume principal no controlador em linha está ligado
d. os comandos de volume individuais estão ligados
e. o auscultador está seleccionado como o dispositivo predefinido no painel de controlo
• Se não houver áudio em todos os canais, verifique:
a. o nível de volume dos canais de som individuais no controlador em linha
b. se a placa de som está a transmitir som em todos os canais ligando um auscultador ou uma coluna
estéreo em cada conector
c. se o painel de controlo tem as colunas configuradas como “5.1”
• Se o microfone não funcionar, verifique se:
a. está correctamente inserido nos auscultadores
b. o interruptor de silêncio não está activado
c. as definições do nível de volume no computador estão correctas
d. está seleccionado como o dispositivo predefinido no painel de controlo
TRI90512-UG-K10-21Jan11.indd 14-15 2/11/11 9:45 AM