Olympus DS7000 - Manual (Page 75)

75
EN
C
S
D
A
DE
ES
F
R
NL
P
L
RU
S
V
Manejo de la grabadora
f Advertencia:
• Mantenga la grabadora fuera del
alcance de los niños menores y
mayores para prevenir las siguientes
situaciones de peligro que podrían
causarles serias lesiones:
1 Ingerir accidentalmente una
pila, tarjetas, u otras piezas
pequeñas.
2 Lesionarse accidentalmente
con las piezas móviles de la
grabadora.
• No desmonte, repare o modifique la
unidad por sí mismo.
• Utilice sólo tarjetas de memoria
SD/SDHC, microSD/microSDHC. No
utilice nunca otro tipo de tarjetas.
Si por accidente insertara otro
tipo de tarjeta en la grabadora,
póngase en contacto con un
distribuidor o centro de servicio
autorizado. No intente quitar la
tarjeta a la fuerza.
• No haga funcionar la unidad
mientras conduce un vehículo.
f Precaución:
• Interrumpa inmediatamente el uso
de la grabadora si percibe algún olor,
ruido o humo extraño alrededor de
la misma.
Nunca retire las pilas con las
manos descubiertas, ya que
podría causar un incendio o
quemarle las manos.
• No deje la grabadora en lugares
donde pueda estar sujeta a
temperaturas extremadamente altas.
Si lo hace puede provocar el
deterioro de las piezas y, en
algunas circunstancias, provocar
que se prenda fuego. No use el
cargador o el adaptador de CA si
están tapados. Esto podría causar
recalentamiento, resultando en
incendio.
• Manipule la grabadora con cuidado
para evitar una quemadura de leve.
− Ya que la grabadora contiene partes
metálicas, el recalentamiento
puede resultar en una quemadura
de baja temperatura. Preste
atención a lo siguiente:
− Cuando la utilice durante un
largo período, la grabadora se
recalentará. Si mantiene a la
grabadora en este estado, podría
causar una quemadura de baja
temperatura.
− En lugares sujetos a temperaturas
extremadamente bajas, la
temperatura de la carcasa de la
grabadora puede ser más baja que la
temperatura ambiente. Si es posible,
póngase guantes cuando manipule
la grabadora en temperaturas bajas.
Precauciones acerca del uso de la pila
f Peligro:
• La grabadora usa una batería de iones
de litio especial de Olympus. Cargue
la batería con el adaptador de CA o
cargador especificados. No utilice
otros adaptadores de CA o cargadores.
• Las pilas nunca deben ser expuestas
al fuego, al calor, a un corto circuito
o desmontadas.
• Nunca caliente ni incinere las pilas.
• Tome precauciones al transportar
o guardar las pilas a fin de evitar
que entren en contacto con objetos
metálicos, tales como alhajas,
horquillas, cierres, etc.
• Para evitar que ocurran fugas de
líquido de las pilas o daños de sus
terminales, siga cuidadosamente todas
las instrucciones respectivas al uso de
las pilas. Nunca intente desarmar una
pila ni modificarla de ninguna manera,
realizar soldaduras, etc.
• Si el fluido de la pila penetrara
en sus ojos, lávelos de inmediato
con agua corriente fresca y
limpia, y solicite atención médica
inmediatamente.
f Advertencia:
• Conserve la pila siempre seca.
• Si las baterías recargables no han
sido recargadas dentro del tiempo
especificado, interrumpa la carga y
no las utilice.
• No utilice una pila si está rajada o
quebrada.
• Nunca exponga la pila a fuertes
impactos ni a vibraciones continuas.
• Si se producen fugas de líquido,
decoloración o deformación de la
pila, o cualquier otra anormalidad
durante la operación, interrumpa el
uso de la grabadora.
• Si el fluido de la pila entrara en contacto
con su ropa o con su piel, quítese la ropa
y lave de inmediato la parte afectada
con agua corriente fresca y limpia. Si el
fluido quemara su piel, solicite atención
médica inmediatamente.
• Mantenga las pilas fuera del alcance
de los niños.
• Si al usar este producto nota
cualquier cosa fuera de lo normal
tal como un ruido extraño, calor,
humo u olor a quemado:
1 retire inmediatamente las
pilas teniendo cuidado de no
quemarse, y;
2 encargue una inspección al
distribuidor o representante local
de Olympus.
f Precaución:
• La batería recargable incluida es de
uso exclusivo con la grabadora digital
de voz Olympus DS-7000.
− Si la batería se sustituye por un
tipo de batería no apropiado,
podría producirse una explosión.
− Siga las instrucciones para
desechar la batería usada.
− Sírvase reciclar las baterías para
ayudar a conservar los recursos del
planeta. Cuando deseche las baterías
en desuso, asegúrese de cubrir los
terminales y siempre tenga en cuenta
las regulaciones y leyes locales.
• Cargue siempre la batería
recargable cuando vaya a utilizarla
por primera vez, o si no se ha
utilizado durante un período largo.
• Las baterías recargables tienen una
vida útil limitada. Si el tiempo de
funcionamiento se reduce aun cuando
la batería recargable está totalmente
cargada, sustitúyala por una nueva.
Base
f Peligro:
• No desconecte el adaptador de CA
ni el cable de alimentación con las
manos mojadas. Podrían producirse
daños o una descarga eléctrica.
• Utilice solo el adaptador de CA
especificado con la base. Su
uso en combinación con otros
adaptadores de CA podría causar un
recalentamiento, un incendio o un
fallo del dispositivo.
f Advertencia:
• No desmonte, modifique o intente
reparar la base usted mismo. Podría
producirse un incendio, una descarga
eléctrica o daños.
• No utilice la base en lugares donde
pueda entrar en contacto con
líquidos. Si la estación de conexión se
moja, podría provocar un incendio o
una descarga eléctrica.
• No deje caer la base ni permita que
sufra ningún golpe fuerte. Podría
producirse algún daño, incendio o
descarga eléctrica.
• No toque el conector ni introduzca
cables metálicos u objetos similares
en ninguno de los enchufes. Podría
producirse un incendio o una
descarga eléctrica.