Olympus mrobe 100 - Manual (Page 120)

ES-4
Introducción
Control voluntario de interferencias radioeléctricas
• Este equipo es un dispositivo digital de Clase B según las normas del VCCI (Consejo de control voluntario
de la interferencia causada por equipos de tecnología de información) de Japón. Este equipo está diseñado
para su uso en un entorno doméstico, pero puede ocasionar interferencias en aparatos de radio o televisión
si se utiliza muy cerca del receptor.
• El uso de este producto puede estar restringido en lugares como el interior de un avión, o en hospitales, según
las reglamentaciones de uso de este producto en estos lugares.
• El uso de un cable distinto al especificado aquí al conectar el equipo puede ocasionar que se sobrepasen los
límites del VCCI. Utilice sólo el cable especificado.
Marcas comerciales/fuentes
• m:robe y m:trip son marcas comerciales de OLYMPUS CORPORATION.
• Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation.
• Todos los demás nombres de compañías y productos son marcas registradas y/o marcas comerciales de sus
respectivos propietarios.
• Las fuentes de pantalla utilizadas por este producto pertenecen a Ricoh Corporation.
Copyright y función de protección del copyright (DRM)
Según las leyes de derechos de autor, no se pueden reproducir, distribuir, publicar o volver a publicar los
archivos y CD de música descargados de Internet sin el permiso del propietario de los derechos de autor, así
como convertirlos al formato MP3 o WMA con fines comerciales o de venta.
Un archivo WMA puede ofrecerse con DRM (Administración de derechos digitales) para la protección del
copyright. DRM limita la copia o distribución de los archivos de música convertidos (importados) desde un CD
de música o descargados desde servicios de distribución de música.
Puede transferir el archivo WMA con DRM a m:robe mediante el software de organización de fotografías/
música “m:trip”. Si son archivos de música adquiridos de un servicio de distribución de música en línea, es
posible que se haya restringido el número de veces que puede transferir los archivos a m:robe.
Acerca de las pistas de muestras incluidas con este producto
La propiedad intelectual de las pistas de muestra pertenecen a sus intérpretes o distribuidores.
Estos materiales de muestra no se pueden reproducir ni utilizar con fines lucrativos y no se pueden transferir ni
revender a terceros.
Si no cumple con estas limitaciones, puede resultar penalizado por infringir leyes de propiedad intelectual.
Olympus declina toda responsabilidad en los casos de violación de estas leyes de derechos de autor.
Acerca de la música almacenada
Olympus declina toda responsabilidad por los daños que se puedan ocasionar debido a la pérdida o a la
incapacidad de reproducir los datos de música como resultado de un fallo de funcionamiento de este producto
o del PC.
Inro 0_E.book Page 4 Wednesday, November 17, 2004 3:51 PM