Pioneer DDJ-T1 User Manual
Page 66
DRB1563-A
Es
4
66
Antes de empezar a usar la unidad
Características
Este producto es un sistema DJ todo en uno para uso de DJ en casa, y
combina el hardware DJ de Pioneer – la norma en equipos DJ de clu-
bes – con el software DJ “TRAKTOR Pioneer DDJ-T1 EDITION” de Native
Instruments. Puede disfrutar de la reproducción DJ hecha y derecha
conectando simplemente este producto a un ordenador.
DISPOSICIÓN
El panel de control de la sección de efectos de esta unidad está dis-
puesto de igual forma que en la pantalla de control TRAKTOR, así que
puede usarse sin dudas durante las actuaciones. Los paneles de opera-
ciones de la sección del reproductor y del mezclador usan la disposición
del hardware DJ de Pioneer, para usarlos de forma intuitiva y precisa.
CONTROL DECK 4
Esta unidad está equipada con un mezclador de 4 canales, con botones
[LOAD], [MASTER] y [SYNC] en cada uno de los decks, por lo que las
complicadas actuaciones previas de DJ usando los cuatro canales pue-
den realizarse con mayor facilidad.
TRAKTOR Pioneer DDJ-T1 EDITION
TRAKTOR Pioneer DDJ-T1 EDITION es una aplicación de software
TRAKTOR diseñada exclusivamente para el DDJ-T1. Todos los botones
y controles están preajustados para estar enlazados con el software, así
que la reproducción DJ es posible conectando simplemente esta unidad
a un ordenador (conectar y listo).
ACOPLADOR PARA ORDENADOR PORTÁTIL
La sección del teclado del ordenador se puede guardar debajo de esta
unidad. El acoplamiento del ordenador y esta unidad, formando una sola
unidad, le permite crear un sistema DJ eficiente.
ALIMENTACIÓN DE BUS USB
Este producto es compatible con la alimentación de bus USB. Se puede
usar simplemente conectándolo a un ordenador con un cable USB.
HIGH SOUND QUALITY
Este producto hereda la tecnología de calidad de sonido desarrollada
a lo largo de los años para el hardware DJ de Pioneer, para lograr una
calidad de sonido máxima en su clase.
Ejemplo de configuración del sistema
Combinando esta unidad con un ordenador y periféricos se puede crear un sistema DJ como el mostrado en el diagrama de abajo.
PLAY/PAUSE
CUE
ON
OFF
ADVANCED
ACTIVE
CHAINED
MIN
MAX
DRY/ WET
DECK
FILTER
A
C
FX1
FUNCTION
IN ADJUST
OUT ADJUST
MOVE
HOT CUE
IN
AUTO LOOP
KEY
LOCK
TEMPO
RANGE
OUT
NEEDLE SEARCH
MODE
SIZE
BWD
FWD
DELETE
1
REV
PHONES
FWD
TEMPO
0
SELECT/
BACK
1
1
2
2
3
3
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
LOW
HI
MAX
MIN
VOL
MAIN
BROWSE
VIEW
HEADPHONES
MASTER
CUE
MIX
MAX
MIN
VOL
MAX
5
2
6
3
7
4
8
MOVE GRID
SHIFT
PLAY/PAUSE
CUE
ADVANCED
ACTIVE
CHAINED
MIN
MAX
DRY/ WET
DECK
FILTER
B
D
FX1
FUNCTION
IN ADJUST
OUT ADJUST
MOVE
HOT CUE
IN
AUTO LOOP
KEY
LOCK
TEMPO
RANGE
OUT
NEEDLE SEARCH
MODE
SIZE
BWD
FWD
DELETE
1
REV
MIC
FWD
TEMPO
0
SELECT/
BACK
1
1
2
2
3
3
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
LOW
HI
MAX
5
2
6
3
7
4
8
MOVE GRID
SHIFT
GAIN
MIN
MAX
C
LOAD
C
FX
1
2
SYNC
MASTER
EQ
HI
MIN
MAX
MID
MIN
MAX
LOW
MIN
MAX
CUE
OFF
ON
GAIN
MIN
MAX
TREE
FAVORITES
A
LOAD
A
FX
1
2
SYNC
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
MASTER
EQ
HI
MIN
MAX
MID
MIN
MAX
LOW
MIN
MAX
OFF
ON
GAIN
MIN
MAX
B
LOAD
PUSH
B
FX
1
2
SYNC
CH FADER START
MASTER
EQ
HI
MIN
MAX
MID
MIN
MAX
LOW
MIN
MAX
EQ
HI
MIN
MAX
MID
MIN
MAX
LOW
MIN
MAX
OFF
ON
GAIN
MIN
MAX
D
LOAD
D
FX
1
2
SYNC
MASTER
OFF
ON
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
REC
CUE
CUE
CUE
Auriculares
Micrófono
Componentes, amplificadores,
altavoces con amplificador, etc.
Ordenador
Software TRAKTOR
TRAKTOR
Aparato de audio portátil
Para entrada de audio
Para entrada de audio
Para salida de audio
Para verificar el audio de
salida/entrada
Contenido de la caja
! CD-ROM de software TRAKTOR Pioneer DDJ-T1 EDITION
! CD-ROM de software controlador
! Adaptador de CA
! Clavija de alimentación ×2
! Cable USB
! Tarjeta de garantía
! Manual de Instrucciones (este manual)