Bell'O 7640 - Manual (Page 13)

SELECT THE CORRECT MONITOR ARMS TO USE
Two pair of Monitor Arms are included. The Adjustable Monitor Arms (AMA) can tilt
from -5° back to +15° forward. The Low Profile Monitor Arms (LMA) are fixed in a 0°
position, with a shorter distance between the wall and the television.
SÉLECTIONNER LES BRAS DE MONITEUR QUI CONVIENNENT
Deux paires de bras de moniteur sont fournis. Les bras de moniteur ajustables (AMA) s'inclinent
de -5° vers l'arrière à +15° vers l'avant. Les bras de moniteur compacts (LMA) sont dans une
position 0° fixe et présentent une distance plus courte entre le mur et le téléviseur.
ELIJA LOS BRAZOS DE PANTALLA CORRECTOS
Se incluyen dos pares de brazos de la pantalla. Los brazos de la pantalla ajustables (AMA)
se pueden inclinar desde -5° hacia atrás hasta +15° hacia delante. Los brazos de la pantalla
de perfil bajo (LMA) se encuentran fijos en una posición de 0°, con una distancia más
corta entre la pared y el televisor.
SELEZIONARE GLI SNODI APPROPRIATI PER LO SCHERMO
Sono incluse due paia di snodi per lo schermo. Gli snodi regolabili (AMA) possono essere
inclinati da -5° (indietro) a +15° (in avanti). Gli snodi a basso profilo (LMA) sono fissi in
posizione 0 gradi, con una distanza minore dalla parete al televisore.
WÄHLEN SIE DIE RICHTIGEN MONITORARME
Zwei Monitorarme sind im Lieferumfang mit inbegriffen. Die verstellbaren Monitorarme
(AMA) können von -5° nach hingen bis zu +15° nach vorn gekippt werden. Die
Niedrigprofil-Monitorarme (LMA) sind auf einer 0° Stellung festgesetzt und der Abstand
zwischen der Wand und dem Fernseher ist kürzer.
ВЫБЕРИТЕ ПРАВИЛЬНЫЕ УЗЛЫ КРЕПЛЕНИЯ МОНИТОРА
Поставляются две пары узлов крепления монитора. Регулируемые узлы крепления
монитора (АМА) обеспечивают наклон от положения -5° назад до положения +15°
вперед. Узлы крепления монитора, обеспечивающие минимальный профиль,
зафиксированы в положении 0 градусов, так что расстояние между стеной и
телевизором более короткое.
LMA
0°
—5°/+15°
AMA
13