Pioneer DV-757Ai - Manual (Page 66)

Menu des réglages initiaux 08
66
Fr
Group Playback
(Lecture du groupe)
• Réglage par défaut: Single
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
i.LINK Setup
Parental Lock
Bonus Group
Auto Disc Menu
Group Playback
DVD Playback Mode
SACD Playback
CD Playback
All
Single
Initial Settings
Les disques DVD-Audio peuvent comporter
jusqu’à 9 groupes de plages. Lorsque le
lecteur est réglé sur
Single, le group
sélectionné est lu, puis le disque s’arrête, ou
l’écran de menu réapparaît. Utilisez Group
search (recherche groupe) (
page 46) pour
sélectionner le groupe à lire. (Vous ne pouvez
pas sélectionner les boutons plage suivante
4 / ¢ ni balayage 1 / ¡ dans ce
mode).
Sélectionnez All si vous voulez lire tous les
groupes d’un disque de manière
consécutive.
Remarque
• Even if the players is set to All but you
select a group to play from the disc
menu, only that group will play. If you
stop playback, all groups will play again
when you restart playback.
DVD Playback Mode
(Mode de lecture DVD)
• Réglage par défaut: DVD-Audio
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
i.LINK Setup
Parental Lock
Bonus Group
Auto Disc Menu
Group Playback
DVD Playback Mode
SACD Playback
CD Playback
DVD-Audio
DVD-Video
Initial Settings
Certains disques DVD Audio contiennent des
données DVD-Video en plus des données
audio. Sélectionnez
DVD-Video pour lire un
disque DVD-Audio comme s’il s’agissait d’un
DVD-Video. Notez bien que dans ce cas,
seule la partie DVD-Video du disque est lue.
Remarque
• Ce réglage fait passer le mode DVD-
Audio (en mode par défaut) lorsque le
plateau à disque est ouvert ou lorsque
l’appareil est en marche ou en mode
standby.
SACD Playback (Lecture SACD)
• Réglage par défaut: 2ch Area
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
i.LINK Setup
Parental Lock
Bonus Group
Auto Disc Menu
Group Playback
DVD Playback Mode
SACD Playback
CD Playback
2ch Area
Multi-ch Area
CD Area
Initial Settings
Les disques SACD peuvent être divisés en
plusieurs zones différentes –stéréo audio (
2
ch Area), audio multicanale (Multi-ch Area)
et, pour les SACD hybrides, audio CD
standard (
CD Area). Sélectionnez celle que
vous désirez écouter.
Remarque
• Pour les sons multi-canaux, provenant
des sorties i.LINK et analogiques 5,1
canaux, la lecture SACD doit être réglée
sur
Multi-Ch Area.
• Si vous sélectionnez une zone qui ne se
trouve pas sur le disque chargé, une
autre zone du disque sera lue. Par
exemple, si vous choisissez le format
audio CD standard mais que le disque
chargé n’est pas un SACD hybride, la
zone SACD stéréo sera lue.