Pioneer DV-757Ai - Manual (Page 96)

Anschlüsse 02
12
Ge
Die Verwendung anderer
Videoausgangsarten
Dieser Player verfügt über standardisierte
(gemischte) S-Video- und Komponenten-
Videoausgänge. Der einzige Unterschied
zwischen diesen beiden ist die Bildqualität.
S-Video liefert ein besseres Bild als das
standardisierte gemischte Video, während
das Komponenten-Video eine noch bessere
Bildqualität liefert. Die verschiedenen
Ausgänge ermöglichen Ihnen, Ihr Gerät
flexibel anzuschließen, indem Sie die beste
verfügbare Anschlussart wählen.
Anschluss über den S-
Videoausgang
Sie können statt der VIDEO OUT-Buchse
auch den S-Videoausgang verwenden, um
diesen Player an Ihr Fernsehgerät (oder an
andere Geräte) anzuschließen.
1 Benutzen Sie ein S-Videokabel (nicht
mitgeliefert), um den S-VIDEO OUTPUT
an einen S-Videoeingang an Ihrem
Fernsehgerät, Monitor oder AV-Receiver
anzuschließen.
Richten Sie das kleine Dreieck über der
Buchse mit der gleichen Markierung auf dem
Stecker aus, bevor sie diesen einstecken.
DIGITAL AUDIO
OUT
AUDIO
OUT
(2ch)
CONTROL
OPTICAL COAXIAL
IN OUT
L
R
L
R
AUDIO OUT (5.1ch)
CENTER
SUB
WOOFER SURROUND FRONT S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT COMPONENT VIDEO OUT
P B P R Y 2 1 2 1
(AUDIO)
S400
AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV AV CONNECTOR 2
S-VIDEO
INPUT
Fernseher
• Wenn Sie beide S-Video-Buchsen
anschließen, aber eine der verbundenen
Komponenten nicht S1/S2-Kompatibel
ist, wird das automatische Umschalten
des Bildseitenverhältnis bei keiner der
angeschlossenen Komponenten
funktionieren.
Anschluss über den AV
Anschlussausgang
Wenn Ihr Fernsehgerät mit einem AV-Eingang
des Typs SCART ausgestattet ist, können Sie
ein SCART-Kabel verwenden, um diesen
Player an Ihr Fernsehgerät anzuschließen.
Diese Verbindungsart überträgt sowohl den
Ton als auch das Bild, Sie müssen also nicht
die
AUDIO OUT L/R und die VIDEO OUT
Buchsen miteinander verbinden.
¶ Benutzen Sie ein SCART-Kabel (nicht
mitgeliefert), um den AV CONNECTOR 1
(RGB)-TV an einen AV-Eingang an Ihrem
Fernsehgerät anzuschließen.
DIGITAL AUDIO OUT
AUDIO OUT
(2ch)
CONTROL
OPTICAL COAXIAL
IN OUT
L
R
L
R
AUDIO OUT (5.1ch)
CENTER
SUB
WOOFER SURROUND FRONT S-VIDEO OUT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT
P B P R Y 2 1 2 1
(AUDIO)
S400
AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV AV CONNECTOR 2
SCART
Fernseher
Dieser Anschluss kann Standard (gemischt),
S-Video oder RGB Komponentevideo
ausgeben. Die Standardeinstellung ist
Standard, und sollte bei allen Fernsehgeräten
funktionieren. In dem mit Ihrem Fernsehgerät
mitgelieferten Handbuch können Sie
nachlesen, ob sie eine der Einstellungen mit
höherer Qualität verwenden können. Auf der
Seite 58 erfahren Sie, wie Sie den
Videoausgang ändern können.
¶ Benutzen Sie ein SCART-Kabel (nicht
mitgeliefert), um den AV CONNECTOR 2
an einen AV-Eingang an Ihrem
Videorecorder, der SET TOP BOX usw.
anzuschließen.
DIGITAL AUDIO
OUT
AUDIO
OUT (2ch)
CONTROL
OPTICAL COAXIAL
IN OUT
L
R
L
R
AUDIO OUT
(5.1ch)
CENTER
SUB WOOFER SURROUND FRONT S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT COMPONENT VIDEO OUT
P B P R Y 2 1 2 1
(AUDIO)
S400
AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV AV CONNECTOR 2
SCART
VCR oder SET TOP BOX usw.
Der AV CONNECTOR 2 gibt nur gemischtes
Video aus.