Pioneer VSX-C300-S - Manual (Page 30)

30
Fr
06
Modes d’écoute
Il y a trois types de modes d’écoute, un pour les sorties à deux canaux (stéréo), un pour les sources à canaux
multiples et un qui sélectionne automatiquement le mode STEREO ou STANDARD (à canaux multiples) selon si vous
utiliserz une source à deux canaux ou à canaux multiples. Intrinsèque au home theater, le son surround fournit une
bande-son réaliste et puissante qui recrée l’ambiance d’une salle de cinéma. Vous pouvez avoir besoin d’essayer ces
différents modes pour voir lequel correspond le mieux à votre système “ home theater ” et à vos goûts personnels,
mais en général vous devriez écouter des sources de films (comme les DVD) dans l’un des modes d’écoute pour des
sorties à canaux multiples.
Modes d’écoute pour des sorties à deux canaux
Si vous n’avez que deux enceintes, choisissez un de ces modes.
(Selon les réglages d’enceintes que vous avez faits et le signal d’entrée dans les modes, le son peut être fourni
par un subwoofer)
VIRTUAL
Ce mode imite un son surround avec deux enceintes. Dans ce mode, le son sera uniquement audible de deux
enceintes mais la sensation d’un son surround enveloppant est reproduite.
PHONES SURROUND (PHONES SURR.)
Ce mode imite un son surround en écoutant avec des écouteurs. Bien que vous utilisez des écouteurs et vous n’avez
que deux effets, l’effet d’ensemble du son surround est reproduit. (Il est affiché comme P.SURR dans “ Comment
vérifier vos réglages ” sur la page 39.)
STEREO
Utilisez ce mode pour écouter des sources stéréo ordinaires et retenir un son stéréo. Même si une source à canaux
multiples est entrée pendant que vous utilisez ce mode d’écoute, vous entendrez le son uniquement de 2 canaux.
Modes d’écoute à canaux multiples (pour des sorties à canaux multiples)
STANDARD
Ce mode est prévu pour le simple décodage de sources à canaux multiples telles que Dolby Digital 5.1, DTS 5.1,
MPEG etc., et pour le décodage Dolby Pro Logic de sources à deux canaux (Dolby Surround, PCM, etc.). Aucun effet
spécial n’est ajouté. C’est un bon choix pour obtenir un son surround.
5-D THEATER (5-D)
Ce mode est spécialement conçu pour donner de la profondeur au son des sources stéréo. L’effet d’ensemble est un
espace large et dynamique, permettant une reproduction fidèle du son de cinq enceintes. Le mode devrait s’utiliser en
conjonction avec des sources Dolby portant la marque.
DOLBY SURROUND
.
GAME
Utilisez ce mode pendant la lecture d’un jeu vidéo. Il fonctionne spécialement bien avec un son qui se déplace de
gauche à droite dans certains logiciels comme les jeux de courses, de batailles, et ces types de jeux qui ont du
mouvement.
TV SURROUND (TV SURR.)
Ce mode produit un son surround même pour des sources de télévision mono ou stéréo. Il est courant pour les films
anciens. Un signal de télévision mono pourra s’approcher à l’effet d’ensemble du son surround.
MUSICAL
Ce mode simule l’environnement acoustique d’une grande salle de concert et convient pour la musique ou les sources
musicales marquées 1 ( ) ou R .
DRAMA
Ce mode simule l’environnement détendu d’une salle de cinéma de taille moyenne, et convient pour regarder des
drames.
ACTION
Ce mode simule l’environnement acoustique d’une grande salle de cinéma moderne. Vous pouvez apprécier la
puissance et la dynamique de l’audio cinéma. Ce mode convient le mieux pour des films d’action.
Modes de son