Pioneer VSX-C300-S - Manual (Page 53)

53
Fr
Fran
çais
Know - how technologique
MPEG-2
Il s’agit d’un format audio standard utilisés sur des Video CD, certains disques DVD et, le plus important, la
plupart d’émissions numérique via satellite. Ses avantages comprennent une vitesse de transmission en bits qui
fournit une bonne qualité sonore pour les bandes-son à canaux multiples. C’est un système registré aux Etats-
Unis.
PCM (modulation du code de pulsation)
Il s’agit d’un format non comprimé de 2 canaux stéréo que l’on trouve sur beaucoup de CD et DAT. PCM peut
s’utiliser comme l’un des formats d’enregistrement audio pour DVD mais en tant que format à 2 canaux stéréo
(l’inverse du son surround à canaux multiples). Il est parfois utilisé pour des disques DVD audio (ou DVD-A).
Formats d’enregistrement
Ce sont des formats d’enregistrement. Pour déterminer le type de format de lecture employé avec n’importe quel
format d’enregistrement dépend de trois facteurs : 1) comment le signal est-il encodé et transmis ; 2) comment le
signal est-il décodé et 3) comment le son s’entend-il actuellement à traves les enceintes (où la configuration des
enceintes et le mode de son que vous avez choisi a un effet important).
Toutes les possibilités sont classées ci-dessous.
Stéréo à 2 canaux
Dans ce format, le signal est enregistré sur deux canaux (c-à-d stéréo), gauche et droite. Beaucoup de CD
musicaux utilisent ce format.
Surround à 2 canaux (Dolby Surround)
Utilisé principalement pour des cassettes vidéo, c’est un des formats originaux du home theater et peut être
décodé par ce récepteur. Puisqu’il a été développé en une seule fois, c’est le système le plus compliqué qui est
décrit ici. Les responsables de ce développement doivent résoudre le problème de comment offrir un son
surround aux gens qui ont le décodeur approprié mais en même temps fournir un son à 2 canaux à ceux qui
n’ont pas de décodeur approprié. Ainsi le format Dolby Surround encode quatre canaux (gauche, droite, centrale,
surround) en deux canaux pour le stockage et la transmission. Ce signal est de nouveau décodé en quatre canaux
(comme ci-dessus) par Dolby Pro Logic comme décrit à droite.
Surround à 5.1 canaux
C’est un format à cinq canaux (avant gauche et droite, centrale, surround gauche et droite) et un canal pour les
graves. (Celui-ci est appelé canal LFE et est habituellement fourni par un subwoofer. Comme il est destiné
uniquement pour les sons graves, il est défini comme la partie .1 d’un canal.) Avec ce format vous pouvez obtenir
un son surround puissant tel que dans une salle de cinéma.