Pioneer VSX-C301-K - Manual (Page 23)

Son Home Cinéma 06
23
Fr
Français
Chapitre 6
Son Home Cinéma
Grâce à ce combiné vous pouvez écouter les sources
analogiques ou numériques, aussi bien en mode stéréo
qu’en mode surround.
• Pour bon nombre des effets de son surround décrits
dans cette section, les enceintes surround sont
nécessaires. Si vous n’avez pas d’enceintes surround
raccordées ou si elles sont désactivées, beaucoup de
modes d’écoute s’avèrent non disponibles.
• Les modes d’écoute en cours sont conservés pour
toutes les fonctions en entrée ( DVD, FM/AM, etc.)
excepté pour Dialog Enhancement (dialogue optimisé)
et pour Virtual Surround Back (Surround Arrière
Virtuel).
Comment lire des sources multicanal
Les sources multicanal, comme les DVD et les émissions
TV satellitaire numériques, peuvent être lus en mode son
surround multicanal ou en mode stéréo canal 2.
Pour d’autres options de lecture stéréo et surround,
reportez-vous aussi page 24 à Comment utiliser les Sound
Modes et aussi page 24 à Comment utiliser les effets
Advanced Surround.
• Pendant la lecture d’une source multicanal
appuyez sur AUTO pour obtenir le son surround en
lecture.
L’indicateur 2
DIGITAL ou DTS sur le panneau avant
s’allume en fonction du format de la source. Si le mode
Advanced Surround était activé, il est alors annulé.
• Pour commuter en lecture stéréo, appuyez sur
STEREO.
L’indicateur
STEREO sur le panneau avant s’allume.
Si le mode Advanced Surround était activé, il est alors
annulé mais vous pouvez encore avoir recours aux modes
Sound Modes.
• Quand vous lisez une source multicanal en mode
STEREO, tous les canaux sont mixés en direction des
enceintes avant.
• Lorsque vous lisez des sources numériques à 88,2/
96 kHz seul le mode d’écoute STEREO est disponible.
Lecture des sources stéréo
Les sources stéréo telles que les CD, les émissions radio
FM et TV, peuvent etre lues en stéréo ou en utilisant la
totalité de vos enceintes et l’un des nombreux modes
Surround à disposition.
Pour d’autres options de lecture stéréo et surround,
reportez-vous aussi page 24 à Comment utiliser les Sound
Modes et aussi page 24 à Comment utiliser les effets
Advanced Surround.
• Pendant la lecture d’une source stéréo, appuyez
sur STEREO pour une lecture stéréo.
L’indicateur
STEREO sur le panneau avant s’allume.
Si le mode Advanced Surround ou Pro Logic II était activé,
il est alors annulé mais vous pouvez encore avoir recours
aux modes Sound Modes.
• Pour lire la source en mode surround, appuyez sur
SURROUND pour sélectionner un mode Pro Logic II.
Appuyez plusieurs fois pour sélectionner un mode Pro
Logic II (l’indicateur Pro Logic II du panneau avant
s’allume):
• MOVIE – son du canal 5.1, particulièrement adapté
pour des sources de film
• MUSIC – son du canal 5.1, particulièrement adapté
pour des sources musicales
• PROLOGIC – son surround du canal 4.1 (le son des
enceintes surround est en mono)
• Lorsque vous lisez des sources numériques à 88,2/
96 kHz, seul le mode d’écoute STEREO est disponible.
Ecoute avec casque ou écouteurs
Quand un casque d’écoute est raccordé, seuls les modes
STEREO (par défaut) et PHONES SURROUND (son
surround virtuel pour casque d’écoute) sont disponibles.
Quand vous raccordez un casque, le mode d’écoute passe
automatiquement en
STEREO. Quand vous les
déconnectez il retourne au mode d’écoute précédent.
1 Appuyez sur RECEIVER.
2 Avec le casque d’écoute connecté, appuyez sur la
touche ADVANCED SURROUND pour sélectionner
PHONES SURROUND ou appuyez sur STEREO pour
obtenir un son stéréo.
Remarque
AUTO STEREO
Remarque
SLEEP
AV DIRECT
INPUT
DVD
VIDEO
STB
FRONT FM/AM
DVR/TV
SURROUND ADVANCED
SURROUND
SOUND MODE SIGNAL
SELECT DIALOG
AUTO STEREO
LEVEL TEST TONE CH SELECT
MUTE
MASTER
VOLUME
DTV MENU T.EDIT
ROOM
SETUP
TUNE
SYSTEM
SETUP
Remarque
Fr_vsx-c301.book Page 23 Thursday, February 13, 2003 2:30 PM