Pioneer VSX-C301-K - Manual (Page 4)

4
Fr
Table des matières
Avant le démarrage
Vérification des accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Insertion des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Entretien des surfaces extérieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
01 Guide de démarrage rapide
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation accélérée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Comment raccorder les enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Comment raccorder votre téléviseur et votre
lecteur DVD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mettre le combiné sous tension et lire un DVD . . . . . . . . 6
02 Informations de base
Introduction sur le Home Cinéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
03 Comment raccorder votre équipement
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Le mode AV direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Positionnement du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pendant la connexion des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Comment connecter un lecteur DVD et l’appareil TV . . . 10
Comment connecter un téléviseur à un tuner TV
numérique intégré
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Comment connecter un récepteur câble/satellite ou
tout autre décodeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Comment raccorder d’autres composants vidéo . . . . . . 12
Comment raccorder l’équipement aux sorties du
panneau avant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Comment installer votre système d’enceintes . . . . . . . . 13
Comment raccorder les enceintes . . . . . . . . . . . . . . . 14
Comment positionner les enceintes . . . . . . . . . . . . . . 14
Comment raccorder les antennes . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Antenne cadre AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cordon d’antenne FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Comment raccorder des antennes extérieures . . . . . . 15
Comment utiliser d’autres composants Pioneer
avec le capteur de ce combiné
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mise de l’appareil sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
04 Commandes et fenêtres d’affichage
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Portée opérationnelle de la télécommande . . . . . . . . . 20
05 Démarrage
Comment utiliser le Room Setup
(Paramètres de pièce)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Comment vérifier les réglages de votre lecteur DVD
(ou d’un autre lecteur)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Lecture d’ une source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
06 Son Home Cinéma
Comment lire des sources multicanal . . . . . . . . . . . . . 23
Lecture des sources stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ecoute avec casque ou écouteurs . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Comment utiliser les effets Advanced Surround . . . . . . 24
Comment utiliser les Sound Modes . . . . . . . . . . . . . . . 24
Optimiser les dialogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ecoute en mode Virtual Surround créant des
enceintes arrière virtuelles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
07 Comment utiliser le tuner
Comment localiser une station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mode MPX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mode atténuateur RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Syntonisation directe sur la station . . . . . . . . . . . . . . . 25
Comment mémoriser les préréglages des stations . . . . 25
Comment nommer les préréglages de stations . . . . . 26
Ecoute de préréglages de stations en mémoire . . . . . 26
Radio Data System (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Comment afficher l’information RDS . . . . . . . . . . . . . 27
Comment chercher les programmes RDS . . . . . . . . . 27
Enhanced Other Network (EON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fonction d’identification de programme . . . . . . . . . . 28
08 Comment utiliser les autres fonctions
Sélectionner le type de signal d’entrée . . . . . . . . . . . . . 29
Comment utiliser le sleep timer (timer de repos) . . . . . 29
Comment réinitialiser le système . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Réglages par défaut du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . 30
09 Le menu Installation du Système
Comment effectuer les réglages du combiné à
partir du menu Installation du Système
. . . . . . . . . . . . 31
Options du menu d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Comment régler les niveaux de chaque canal . . . . . . 33
10 Comment commander d’ autres
composants
Comment utiliser la télécommande avec d’autres
composants
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Comment rappeler les codes prédéfinis . . . . . . . . . . . 35
Comment effacer les codes prédéfinis . . . . . . . . . . . . 35
Fonction Commande à distance Directe . . . . . . . . . . 35
Commandes d’enregistreur DVD et de lecteur VCR /
DVD / LD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Commandes TV / TV câblée / TV satellite /
TV numérique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Liste des codes prédéfinis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11 Informations complémentaires
Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Formats de son surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Dolby Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Dolby Pro Logic II et Dolby Surround . . . . . . . . . . . . . 41
DTS Digital Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fr_vsx-c301.book Page 4 Thursday, February 13, 2003 2:30 PM