Pioneer VSX-709RDS - Manual (Page 109)

51
It
Funzionamento
Esecuzione di registrazioni
Esecuzione di una registrazione audio o video
Le seguenti operazioni consentono di eseguire una registrazione audio o video dal sintonizzatore incorporato, o
da una fonte audio o video collegata al ricevitore (come un lettore CD o un televisore). Le registrazioni possono
essere effettuate su un registratore di compact disc, su una piastra a cassette, su una piastra MD, su un
videoregistratore o su un videoregistratore digitale collegati ai connettori di ingresso/uscita CD-R/TAPE/MD, VCR
o DVR.
Il volume del ricevitore, il bilanciamento, il tono (bassi, acuti, sonorità) e gli effetti surround (impostazioni
Dolby Pro Logic/Dolby Digital e DSP) non hanno alcun effetto sul segnale registrato.
Monitoraggio della registrazione
È possibile ascoltare l’audio della registrazione mentre questa è in corso usando il tasto MONITOR sul pannello
anteriore (una piastra a cassette dovrebbe essere munita di funzione di monitoraggio della registrazione).
Premere il tasto MONITOR per passare dal segnale registrato al segnale della fonte originale e viceversa.
1 Premere il tasto FUNCTION per selezionare la
fonte da registrare (è possibile usare anche i
tasti MULTI CONTROL se la funzione diretta
è attivata).
È possibile accedere a tutte le funzioni, tranne quella di
monitoraggio (MONITOR), mediante il telecomando.
Sul ricevitore, selezionare la fonte direttamente usando i tasti sul
pannello anteriore.
2 Preparare la fonte di programma.
Sintonizzare la stazione radio, inserire il compact disc, ecc. Per una
registrazione video, inserire il videonastro, il videodisco digitale,
ecc.
3 Inserire un nastro, un minidisc, un
videonastro, ecc. vuoto nel dispositivo per la
registrazione collegato a CD-R/MD/TAPE o a
VCR/DVR e impostare i livelli di
registrazione.
Fare riferimento alle istruzioni allegate al dispositivo per la
registrazione per informazioni su questa operazione. La maggior
parte dei dispositivi di registrazione video impostano il livello di
registrazione audio automaticamente; consultare il manuale di
istruzioni dell’apparecchio utilizzato se non si è sicuri se
l’apparecchio utilizzato possiede controlli manuali.
4 Avviare la registrazione, e quindi la
riproduzione del componente di fonte.
1
Esecuzione di una registrazione digitale (soltanto VSX-709RDS)
Il VSX-709RDS ha una presa di uscita digitale. Se si desidera effettuare una registrazione digitale da questo
ricevitore, collegare questa uscita ottica all’ingresso ottico sul componente digitale su cui si desidera registrare.
Naturalmente, anche il componente di fonte (come una piastra MD, CD, DVD, ecc.) deve essere digitale.
Accertarsi che la commutazione dell'ingresso del segnale analogico/digitale sia impostata su digitale (vedere
pagina 36). Il procedimento per la registrazione è identico a quello sopra descritto (se non è necessario
impostare i livelli di registrazione).
VSX-709RDS
VSX-609RDS
MONITOR
Î
ENTER
D.ACCESS BAND CLASS
CH SELECT CH LEVEL
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
DSP TEST TONE
FL DIMMER
LOUDNESS FUNCTION SETUP MUTING
MPX DISPLAY RF ATT
FQ
FQ
ST ST
CHANNEL
7 4 ¢
3 1 ¡
8
2
LOUDNESS FUNCTION MUTING
RECEIVER
FL
DIMMER
REMOTE
SETUP
MASTER
VOLUME
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
REMOTE CONTROL UNIT
1
1