Pioneer VSX-520-S - Manual (Page 87)

31
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
• Décodage brut – Lecture sans effets
DOLBY PLII, DOLBY PLIIz HEIGHT ou
NEO:6.
Les options suivantes sont disponibles avec les
sources multicanaux :
• DOLBY PLIIz HEIGHT – Sons jusqu’à
7.1 canaux
1
• Décodage brut – Lecture sans effets
DOLBY PLIIz HEIGHT.
Lorsque l’enceinte surround arrière est
raccordée.
2
Si vous avez raccordé des enceintes surround
arrière, consultez également la section
Utilisation du traitement de canal surround
arrière à la page 34.
Les options suivantes sont disponibles avec les
sources à deux canaux :
• DOLBY PLIIx MOVIE – Les sons jusqu’à
7.1 canaux sont particulièrement adaptés
aux sources cinématographiques
• DOLBY PLIIx MUSIC – Les sons jusqu’à
7.1 canaux sont particulièrement adaptés
aux sources musicales
3
• DOLBY PLIIx GAME – Les sons jusqu’à
7.1 canaux sont particulièrement adaptés
aux jeux vidéo
• NEO:6 CINEMA – Les sons jusqu’à
6.1 canaux sont particulièrement adaptés
aux sources cinématographiques
• NEO:6 MUSIC – Offre un son à 6.1 canaux
et convient particulièrement à la musique
4
• DOLBY PRO LOGIC – Offre un son
surround à 4.1 canaux (le son des
enceintes surround est mono)
Avec des sources multicanaux, si vous avez
raccordé une ou plusieurs enceintes surround
arrière et que vous avez sélectionné
SB ON,
vous pouvez choisir (selon le format) :
• DOLBY PLIIx MOVIE – Voir ci-dessus
(disponible uniquement lorsque vous
utilisez deux enceintes surround arrière)
• DOLBY PLIIx MUSIC – Voir ci-dessus
• DOLBY DIGITAL EX – Offre un son de
canal surround arrière pour les sources à
5.1 canaux et un décodage pur pour les
sources à 6.1 canaux (par exemple, Dolby
Digital Surround EX)
• DTS-ES – Permet la lecture à 6.1 canaux
des sources DTS-ES encodées
• DTS NEO:6 – Permet la lecture à 6.1
canaux des sources DTS encodées
Utilisation des effets surround
avancés
La fonction surround avancé permet de créer
différents effets surround. Essayez différents
modes sur différentes bandes sonores pour
déterminer le mode que vous préférez.
• Appuyez plusieurs fois sur la touche ADV
SURR pour sélectionner un mode d’écoute.
• ACTION – Convient aux films d’action
dotés d’un son dynamique.
• DRAMA – Convient aux films comportant
beaucoup de dialogues.
• ENT.SHOW – Convient pour la
reproduction de sources musicales.
• ADVANCED GAME – Convient aux jeux
vidéo.
• SPORTS – Convient aux programmes
sportifs.
• CLASSICAL – Permet de recréer le son
d’une grande salle de concert.
• ROCK/POP – Permet de reproduire
l’ambiance ‘live’ pour la musique pop et/ou
rock.
Remarque
1 Lors de l’écoute de sources à 2 canaux en mode DOLBY PLIIz HEIGHT, il est aussi possible de régler l’effet H.GAIN (voir la
section Réglage des options audio à la page 35).
2 • Si le traitement de canal surround arrière (voir page 34) est désélectionné ou si les enceintes surround arrière sont réglées
sur NO, DOLBY PLIIx devient DOLBY PLII (son à 5.1 canaux).
• Dans les modes offrant un son à 6.1 canaux, le même signal sort des deux enceintes surround arrière.
3 Lors de l’écoute de sources à 2 canaux en mode DOLBY PLIIx MUSIC, vous pouvez régler trois paramètres supplémentaires :
C.WIDTH, DIMEN., et PNRM.. Pour plus d’informations sur ces paramètres, consultez la section Réglage des options audio à
la page 35.
4 Lorsque vous écoutez des sources à 2 canaux en mode NEO:6 CINEMA ou NEO:6 MUSIC, vous avez également la possibilité
d’ajuster l’effet C.IMG (voir la section Réglage des options audio à la page 35).
AUTO/
DIRECT
BD MENU
STANDARD ADV SURR
STEREO/
A.L.C.
VSX-520_SYXCN_Fr.book 31 ページ ２０１０年４月１２日 月曜日 午後７時１４分