Document Outline

• Getting Started
  • Safety Precautions
  • Contents
  • How to Read this Manual/ Accessories/Optional Accessories
    • About this Manual
    • Check the Accessories
    • Optional Accessories
  • How to Use the Remote Control
    • Loading Batteries
    • Effective Range of Remote Control Unit
  • Controls and Features
• Preparation
  • Selecting Connecting Devices
  • Connecting
    • Connecting via Video Cable and S-video Cable
    • Connecting via Component Video Cable
    • Connecting via HDMI Cable
    • Connecting via HDMI-DVI Conversion Cable
    • Connecting via SCART-RCA Cable
    • Connecting via RGB Video Cable
  • Installing the Projector and Screen
    • Screen Size and Projection Distance
• Basic Operation
  • Projecting Image
  • Convenient Features during Projection
    • Setting the Screen Size
    • Masking the Surrounding Area of an Image
• Settings
  • Setting Menu
    • Procedures for Menu Operation
    • Setting Menu
  • Customizing Projected Images
    • Changing the Default AV Selection Values
    • Registering User-defined AV Selection
    • Registering User-defined AV Selection from the Menu
• Troubleshooting
  • Troubleshooting
  • What to Do When These Messages Are Displayed
  • About Warning Indicators
    • Actions to Be Taken for Warning Mode
  • Replacing the Lamp
    • Procedure for Lamp Replacement
    • Resetting Lamp Hours
  • Cleaning and Replacing the Filter
• Others
  • RS-232C Interface
    • RS-232C Specifications
    • Command Format
    • RS-232C Communication Examples
  • Copyright and Caution
    • About Trademarks and Copyright
    • Caution
    • Mounting this Unit
  • Specifications
    • Dimensions
  • Memo
• KRF-9000FD_FR_080219.pdf
  • Pour commencer
    • Importantes Mesures De Sécurité
    • Contenu
    • Comment lire ce manuel/ Accessoires/Accessoires facultatifs
      • À propos de ce manuel
      • Vérifier les accessoires
      • Accessoires facultatifs
    • Comment utiliser la télécommande
      • Mise en place des piles
      • Portée efficace de la télécommande
    • Commandes et fonctionnalités
  • Préparation
    • Sélectionner les périphériques à raccorder
    • Raccordements
      • Raccordement via câble vidéo et câble S-vidéo
      • Raccordement via un câble vidéo composante
      • Raccordement par câble HDMI
      • Raccordement par câble de conversion HDMI-DVI
      • Raccordement via un câble SCART-RCA (Péritel-RCA)
      • Raccordement via câble vidéo RGB
    • Installation du projecteur et de l’écran
      • Taille de l’écran et distance de projection
  • Fonctionnement
    • Projection des images
    • Fonctions utiles pendant la projection
      • Réglage de la taille de l’écran
      • Masquage de la zone périphérique d’une image
  • Réglages
    • Menu de configuration
      • Procédures d’utilisation du menu
      • Menu de configuration
    • Personnalisation des images projetées
      • Changement des valeurs par défaut de la Pré-réglage AV
      • Enregistrer la Pré-réglage AV d'utilisateur
      • Enregistrement de la Pré-réglage AV de l'utilisateur à partir du menu
  • Dépannage
    • Dépannage
    • Que faire lorsque ces messages s’affichent
    • À propos des indicateurs d’alertes
      • Mesures à prendre en cas d’avertissement
    • Remplacement de la lampe
      • Procédure pour le remplacement de la lampe
      • Remise à zéro du voyant des Heures
    • Nettoyage et remplacement du filtre
  • Autres
    • Interface RS-232C
      • Caractéristiques RS-232C
      • Format de commande
      • Exemples de communication RS-232C
    • Droits d’auteurs et mise en garde
      • À propos des marques de commerce et droits d’auteurs
      • Mises en garde
      • Fixation de l’appareil
    • Caractéristiques
      • Dimensions
    • Memo
• KRF-9000FD_SP_080219.pdf
  • Para comenzar
    • Precauciones De Seguridad
    • Contenido
    • Cómo utilizar este manual/ Accesorios/Accesorios opcionales
      • Acerca de este manual
      • Compruebe los accesorios
      • Accesorios opcionales
    • Cómo utilizar el control remoto
      • Carga de las pilas
      • Alcance efectivo de la unidad de control remoto
    • Controles y características
  • Preparación
    • Selección de los dispositivos de conexión
    • Conexión
      • Conexión mediante el cable de vídeo y cable S-vídeo
      • Conexión mediante el cable de vídeo del componente
      • Conexión mediante el cable HDMI
      • Conexión mediante el cable de conversión HDMI-DVI
      • Conexión mediante el cable SCART-RCA
      • Conexión mediante el cable de vídeo RGB
    • Instalación del proyector y de la pantalla
      • Tamaño de la imagen y distancia de proyección
  • Funcionamiento básico
    • Proyección de imágenes
    • Características prácticas durante la proyección
      • Ajuste del tamaño de la pantalla
      • Enmascaramiento de la zona circundante de una imagen
  • Configuración
    • Menú de ajustes
      • Procedimientos para utilizar el menú
      • Menú de ajustes
    • Personalización de las imágenes proyectadas
      • Modificación de los valores predeterminados de Selección AV
      • Grabación de la Selección AV definidos por el usuario
      • Grabación de Selección AV definida por el usuario desde el menú
  • Solución de problemas
    • Solución de problemas
    • ¿Qué hacer cuando se visualizan estos mensajes?
    • Acerca de los indicadores de advertencia
      • Acciones requeridas por el modo de advertencia
    • Reemplace la lámpara
      • Procedimiento de reemplazo de la lámpara
      • Reajuste de las horas de la lámpara
    • Limpieza y reemplazo del filtro
  • Otros
    • Interfaz RS-232C
      • Especificaciones de RS-232C
      • Formato del comando
      • Ejemplos de comunicación RS-232C
    • Derechos de autor y advertencia
      • Acerca de las marcas de fábrica y del derecho de autor
      • Advertencia
      • Montaje de la unidad
    • Especificaciones
      • Dimensiones
    • Memo
• KRF-9000FD_GE_080219.pdf
  • Erste Schritte
    • Sicherheitsmassnahmen
    • Inhalt
    • Lesen dieser Bedienungsanleitung/ Zubehör/Optionales Zubehör
      • Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
      • Prüfung des Zubehörs
      • Optionales Zubehör
    • Verwendung der Fernbedienung
      • Einlegen der Batterien
      • Effektive Reichweite der Fernbedienung
    • Bedienelemente und Funktionen
  • Vorbereitung
    • Auswahl der anzuschließenden Geräte
    • Anschließen
      • Anschließen über Videokabel und S-Videokabel
      • Anschließen über Komponentenvideokabel
      • Anschießen über HDMI-Kabel
      • Anschießen über HDMI-DVI Umformungskabel
      • Anschließen über SCART-RCA-Kabel
      • Anschließen über RGB-Videokabel
    • Aufbau des Projektors und der Leinwand
      • Bildgröße und Projektionsdistanz
  • Grundlegender Betrieb
    • Bildprojektion
    • Praktische Eigenschaften während der Projektion
      • Einstellen der Bildgröße
      • Ausblenden der Umrandung eines Bildes
  • Einstellungen
    • Einstellungsmenü
      • Verfahren für den Menübetrieb
      • Einstellungsmenü
    • Individuelle Gestaltung projizierter Bilder
      • Ändern der Standardwerte für die AV-Wahl
      • Eintragung einer benutzerdefinierten AV-Wahl
      • Eintragung einer benutzerdefinierten AV- Wahl über das Menü
  • Fehlerbehebung
    • Fehlerbehebung
    • Was zu tun ist, wenn diese Meldungen angezeigt werden
    • Informationen zu den Warnanzeigen
      • Maßnahmen bei Warnmeldungen
    • Die Lampe ersetzen
      • Auswechseln der Lampe
      • Zurücksetzen der Lampenbetriebsstunden
    • Reinigen und Auswechseln des Filters
  • Andere
    • RS-232C-Schnittstelle
      • RS-232C-Spezifikationen
      • Befehlsformat
      • RS-232C-Kommunikationsbeispiele
    • Urheberrecht und Hinweise
      • Zu Warenzeichen und Urheberrecht
      • Vorsicht
      • Montage dieses Geräts
    • Spezifikationen
      • Maße
    • Memo
• KRF-9000FD_IT_080219.pdf
  • Fase iniziale
    • Precauzioni Di Sicurezza
    • Contenuto
    • Come leggere questo Manuale/ Accessori/Accessori opzionali
      • Informazioni sul Manuale
      • Controllare gli accessori
      • Accessori opzionali
    • Come usare il telecomando
      • Caricamento delle batterie
      • Gamma effettiva del telecomando
    • Controlli e funzioni
  • Preparazione
    • Selezione dei dispositivi di connessione
    • Collegamento
      • Collegamento tramite cavo video e cavo S-video
      • Collegamento tramite il cavo video a componenti
      • Collegamento tramite il cavo HDMI
      • Collegamento tramite il cavo di conversione HDMI-DVI
      • Collegamento tramite il cavo SCART-RCA
      • Collegamento tramite il cavo video RGB
    • Installazione del proiettore e dello schermo
      • Dimensione dello schermo e distanza di proiezione
  • Funzionamento di base
    • Proiezione dell’immagine
    • Funzioni convenienti durante la proiezione
      • Impostazione della dimensione dello schermo
      • Mascheramento dell’area circostante di un’immagine
  • Impostazioni
    • Menu di impostazione
      • Procedure per il funzionamento del menu
      • Menu di impostazione
    • Personalizzazione delle immagini proiettate
      • Modifica dei valori della Selez. AV predefinita
      • Registrazione della Selez. AV definita dall'utente
      • Registrazione della Selez. AV definita dall'utente dal menu
  • Risoluzione dei problemi
    • Risoluzione dei problemi
    • Cosa fare quando appaiono questi messaggi
    • Informazioni sugli indicatori di avvertimento
      • Azioni da intraprendere per la modalità di avvertimento
    • Ricambio della lampada
      • Procedura per il ricambio della lampada
      • Reimpostazione delle Ore della lampada
    • Pulizia e sostituzione del filtro
  • Altri
    • Interfaccia RS-232C
      • Specifiche RS-232C
      • Formato dei comandi
      • Esempi di comunicazione RS-232C
    • Copyright ed avvertimenti cautelativi
      • Informazioni sui marchi di fabbrica e sul copyright
      • Avvertimenti cautelativi
      • Montaggio dell’apparecchio
    • Specifiche
      • Dimensioni