Pioneer DEH-P9400MP - Manual (Page 131)

A
rchivos MP3 y WMA
• MP3 es abreviatura de MPEG Audio Layer 3 y
se refiere a la norma de tecnología de com-
presión de audio.
• WMA es abreviatura de Windows Media™
Audio y se refiere a una tecnología de com-
presión de audio desarrollada por Microsoft
Corporation. Los datos WMA se pueden codi-
ficar usando Windows Media Player versión 7,
7,1 o Windows Media Player for Windows XP.
• Dependiendo de la aplicación utilizada para
codificar los archivos WMA, la operación
podría no ser normal.
• Dependiendo de la aplicación utilizada para
codificar los archivos WMA, la visualización
del nombre de álbum y otras informaciones
podría no ser normal.
• Este producto permite la reproducción de
archivos MP3/WMA en discos CD-ROM, CD-
R y CD-RW. Es posible reproducir graba-
ciones de discos compatibles con el nivel 1 y
el nivel 2 de ISO9660 y con el sistema de
archivos Romeo y Joliet.
• Es posible reproducir discos grabados en
multisesión compatible.
• Los archivos MP3/WMA no son compatibles
con la transferencia de datos escritos en
paquetes.
• El número máx. de caracteres que se puede
visualizar para un nombre de archivo,
incluyendo la extensión (.mp3 o .wma) es de
32 caracteres desde el primer carácter.
• El número máx. de caracteres que se puede
visualizar para un nombre de carpeta es de
32 caracteres.
• En el caso de los archivos grabados de
acuerdo con el sistema de archivos Romeo y
Joliet, se pueden visualizar solamente los
primeros 32 caracteres.
• Cuando reproduce discos con archivos
MP3/WMA y datos de audio (CD-DA) tales
como CD-EXTRA y MIXED-MODE CD, sólo
podrá reproducir ambos tipos conmutando el
modo entre MP3/WMA y CD-DA.
• La secuencia de selección de carpeta para
reproducción y otras operaciones será la
secuencia de escritura utilizada por el soft-
ware de escritura. Por tal motivo, puede
suceder que la secuencia prevista en el
momento de la reproducción no coincida con
la secuencia de reproducción real. No
obstante, también existen ciertos software de
escritura que permiten ajustar el orden de
reproducción.
Precaución:
• Cuando asigne un nombre a un archivo MP3 o
WMA, añada la extensión del nombre de archivo
correspondiente (.mp3 o .wma).
• Este producto reproduce los archivos con la exten-
sión del nombre de archivo (.mp3 o .wma) como
archivo MP3 o WMA. Para evitar ruidos y fallos de
funcionamiento, no utilice estas extensiones para
archivos que no sean archivos MP3 o WMA.
Información adicional sobre MP3
• Los archivos son compatibles con los for-
matos ID3 Tag Ver. 1.0 y Ver. 1.1 para visual-
ización de álbum (título de disco), de pista
(título de pista) y de artista (artista de la
pista).
• La función de énfasis es válida solamente
cuando se reproducen archivos MP3 de las
frecuencias de 32, 44,1 y 48 kHz. (Es posible
reproducir frecuencias de muestreo de 16,
22,05, 24, 32, 44,1, 48 kHz).
• No hay compatibilidad con m3u playlist.
• No hay compatibilidad con el formato MP3i
(MP3 interactivo) o con mp3PRO.
• Por lo general, la calidad de sonido de los
archivos MP3 aumenta con el incremento en
la velocidad de bitios. Este producto puede
reproducir grabaciones con velocidades de
bitios de 8 kbps a 320 kbps, pero para poder
disfrutar de una cierta calidad de sonido, se
recomienda utilizar únicamente discos graba-
dos con una velocidad de bitios de 128 kbps
como mínimo.
Información adicional sobre WMA
• Solamente se pueden reproducir archivos
WMA de las frecuencias de 32, 44,1 y 48 kHz.
• Por lo general, la calidad de sonido de los
archivos WMA aumenta con el incremento en
la velocidad de bitios. Este producto puede
reproducir grabaciones con velocidades de
bitios de 48 kbps a 192 kbps, pero para poder
disfrutar de una cierta calidad de sonido, se
recomienda utilizar únicamente discos graba-
dos con una velocidad de bitios superior.
62
ENGLISH
ESPAÑOL
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS