Pioneer SC-LX71 - Manual (Page 11)

02
11
Sp
3 Ponga el conmutador selector de funcionamiento
en RCV, y luego pulse AUTO/DIRECT (AUTO SURR/
STREAM DIRECT) para seleccionar ‘AUTO SURROUND’
e iniciar la reproducción de la fuente. 1
Si reproduce un disco DVD con sonido envolvente Dolby
Digital o DTS, deberá escuchar sonido envolvente. Si
reproduce una fuente estéreo, sólo los altavoces
delanteros izquierdo/derecho emitirán sonido en el modo
de audición predeterminado.
• Para obtener información sobre las distintas formas
de reproducir fuentes, consulte Uso del sistema en la
página 35.
En la pantalla del panel frontal se puede verificar si la
reproducción multicanal se hace correctamente o no.
Cuando se usa un altavoz de sonido envolvente trasero,
2D+PLIIx MOVIE se visualiza cuando se reproducen
señales Dolby Digital, y
DTS+Neo:6 se visualiza cuando
se reproducen señales DTS de 5.1 canales.
Cuando no se usa un altavoz de sonido envolvente
trasero,
DOLBY DIGITAL se visualiza cuando se
reproducen señales Dolby Digital.
Para conocer otros detalles, consulte Modos de escucha
con distintos formatos de señal de entrada en la
página 125. Si la visualización no corresponde a la señal
de entrada ni al modo de escucha, verifique las
conexiones y la configuración.
4 Utilice el control de volumen para ajustar el nivel de
volumen.
Reduzca el nivel de volumen en el televisor de modo que
escuche solamente el sonido emitido por los altavoces
conectados al receptor.
Mejor sonido con el control de fase y el
control de fase de banda completa
Este receptor está equipado con dos funciones que
corrigen la distorsión de fase y el retardo de grupo:
Control de fase y control de fase de banda completa. Se
recomienda activar el control de fase de banda completa
porque también se activan los efectos de control de fase.
Para conocer detalles de cada una de estas dos
funciones, consulte la explicación siguiente.
Usando el control de fase
Durante la reproducción multicanal, las señales LFE
(efectos de baja frecuencia) y las señales de baja
frecuencia de cada canal se asignan al subwoofer o al
subwoofer y al altavoz más apropiado. Al menos en
teoría, sin embargo, este tipo de procesamiento causa
un retardo de grupo que varía con la frecuencia, lo que
produce una distorsión de fase donde el sonido de baja
frecuencia se retrasa o se amortigua debido a un
conflicto con otros canales. Con el modo de control de
fase activado, este receptor puede reproducir un sonido
de graves potente sin deteriorar la calidad del sonido
original (vea la ilustracíón de abajo).
Control de fase desactivado
• Ritmos poco claros y difíciles de oír
• Sonido grave con pérdida de profundidad
• Sonido de instrumentos musicales falso
Control de fase activado
• Ritmos con sonido nítidos
• Sonido grave sin pérdida de profundidad
• Sonido de instrumentos musicales magnífico
Nota
1 • Es aconsejable que compruebe los ajustes de salida de audio digital en el reproductor de DVD o en el receptor satélite digital. Se debe
ajustar para emitir audio Dolby Digital, DTS y PCM de 88,2 kHz / 96 kHz (2 canales) y, si hay una opción para audio MPEG, se debe ajustar
para convertir el audio MPEG a PCM.
• Dependiendo del reproductor de DVD o de los discos que utilice, es posible que sólo obtenga sonido estéreo digital de 2 canales y sonido
analógico. En este caso, deberá ajustar el receptor al modo de audición multicanal (para más detalles, consulte
Reproducción con sonido
envolvente en la página 35) si desea obtener sonido envolvente multicanal.
Altavoz delantero
Subwoofer
Fuente de
sonido Sonido
amortiguado
debido a un retraso
en el tiempo
Posición de
escucha
Altavoz delantero
Subwoofer
Fuente de
sonido Sonido original
conservado sin
pérdida de claridad
Posición de
escucha
SCLX81_71_SP.book Page 11 Monday, June 2, 2008 6:07 PM