Pioneer SC-LX71 - Manual (Page 12)

02
12
Sp
La tecnología de Control de fase ofrece una reproducción
del sonido coherente mediante el uso de la coincidencia
de fases 1 para conseguir una imagen de sonido óptima
en la posición de escucha. La opción predeterminada es
activada y le recomendamos que deje la función de
Control de fase activada para todas las fuentes de
sonido.
• Ponga el conmutador selector de funcionamiento
en RCV, y luego pulse PHASE CTRL (PHASE CONTROL)
para seleccionar PHASE CONTROL.
El indicador
PHASE CONTROL del panel frontal se
enciende.
Usando el control de fase de banda completa
La función de control de fase de banda completa calibra
las características de frecuencia y fase de los altavoces
conectados.
Los altavoces estándar diseñados exclusivamente para
audio reproducen el sonido con las bandas de frecuencia
divididas saliendo por un sistema de múltiples altavoces
(en el caso de altavoces de 3 vías, por ejemplo, el tweeter,
el squawker (gama cenral) y el woofer dan salida al
sonido en las gamas de frecuencias alta, central y baja
respectivamente). Aunque estos altavoces han sido
diseñados para aplanar las características de frecuencia
y amplitud de las gamas anchas, hay casos en los que las
características de retraso de grupo no se aplanan
eficazmente. Esta distorsión de fase de los altavoces
causa posteriormente un retraso de grupo (el retraso del
sonido de baja frecuencia con respecto al sonido de alta
frecuencia) durante la reproducción de señales de audio.
Este receptor analiza las características de frecuencia y
fase de los altavoces calibrando las señales de prueba
que salen por los altavoces con el micrófono
suministrado, aplanando por lo tanto las características
de frecuencia y fase durante la reproducción de señales
de audio 2
–la misma corrección se hace para un par de
altavoces derecho e izquierdo. Esta corrección minimiza
el retraso de grupo entre las gamas de un altavoz y
mejora las características de frecuencia y fase en todas
las gamas.
Además, las características de frecuencia y fase
realzadas entre canales aseguran una mejor integración
del sonido envolvente para la configuración de múltiples
canales.
3
Control de fase de banda completa desactivado
El sonido de las gamas de frecuencias central y baja se
retrasa con respecto al sonido de alta frecuencia debido
al retraso de grupo.
Nota
1 • La coincidencia de fases es un factor muy importante para conseguir una reproducción del sonido adecuada. Si dos formas de onda están
‘en fase’, sus crestas y depresiones coinciden, dando lugar a una mayor amplitud, claridad y presencia de la señal de sonido. Si la cresta de
una onda coincide con una depresión (tal y como se muestra en la sección superior del diagrama anterior), el sonido estará ‘desfasado’ y se
producirá una imagen de sonido poco fiable.
• La funcióon
PHASE CONTROL estará disponible aunque los auriculares estén conectados.
• Si su subwoofer tiene un interruptor de control de fase, póngalo en el signo (+) (o 0°). Sin embargo, el efecto que podrá sentir cuando PHASE
CONTROL se ponga en ON en este receptor dependerá del tipo de su subwoofer. Ajuste su subwoofer para maximizar el efecto. También se
recomienda intentar cambiar la orientación o el lugar de su subwoofer.
• Desactive el interruptor del filtro pasabajos incorporado en su subwoofer. Si esto no se puede hacer en su subwoofer, ponga la frecuencia
de corte en un valor más alto.
• Si la distancia del altavoz está mal puesta puede que no obtenga el efecto
PHASE CONTROL maximizado.
• El modo PHASE CONTROL no se puede poner en ON en los casos siguientes:
– Cuando se activa el modo PURE DIRECT.
– Cuando se selecciona la entrada MULTI CH IN.
– Cuando el parámetro de salida de audio de HDMI se pone en THROUGH en Ajuste de las opciones de audio en la página 94.
SOURCE TV RCV
VOL
VOL CH
SOURCE TV RCV
iPod CTRL
HOME
MENU
STATUS
THX MPX
PHASE CTRL CH LEVEL
PGM
STEREO/
A.L.C.
BD MENU
AUTO/
DIRECT STANDARD ADV SURR
RETURN
PTY SEARCH
EON
TUNE
PHASE CTRL
2 Para calibrar y analizar las características de frecuencia y fase de los altavoces, siga el procedimiento Full Auto MCACC bajo Advanced
MCACC (vea Configuración automática para sonido envolvente (MCACC y Control de fase de banda completa) en la página 9), o ponga el menú
Auto MCACC bajo Auto MCACC bajo Advanced MCACC en FULL BAND PHASE CTRL. Seleccione ALL cuando haga el Auto MCACC con
el menú
Auto MCACC. Al calibrar las características de frecuencia y fase de los altavoces, la función FULL BAND PHASE CTRL se activa
automáticamente. Note que FULLBAND PHASE no se puede seleccionar a menos que las características de frecuencia y fase de los altavoces
estén calibradas.
3 Las características originales de retraso de grupo de los altavoces calibrados y las características previstas después de la corrección se
pueden visualizar gráficamente en la OSD (vea Usando el control de fase de banda completa más arriba). Además, cuando su PC esté
conectado a este receptor, las características originales del retraso de grupo de los altavoces calibrados y las características corregidas de
retraso de grupo se pueden visualiza en 3 dimensiones en su PC (vea
Salida de Advanced MCACC con el PC en la página 70).
Altavoz de
agudos
Altavoz de
gama central
Altavoz de
graves
Características de retardo de grupo
ms
Hz
SCLX81_71_SP.book Page 12 Monday, June 2, 2008 6:07 PM