Philips Saeco Intelia Evo Cafetera expreso súper automática - Manual (Page 52)

52
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
SEÑALES DE AVISO (AMARILLO)
SINAIS DE AVISO (AMARELO)
ES
Máquina en fase de calenta-
miento para el suministro de
café, agua caliente y vapor. La máquina está realizando
el ciclo de enjuague. Esperar
a que la máquina termine la
operación. La máquina indica que es
necesario sustituir el fi ltro
“INTENZA+”. Grupo de café en fase de res-
tablecimiento tras reinicio de
la máquina.
PT
Máquina em fase de aque-
cimento para a distribui-
ção de café, água quente e
vapor. A máquina está a efectuar
o ciclo de enxaguamento.
Aguarde que a máquina
termine a operação. A máquina assinala que é
necessário substituir o fi ltro
"INTENZA+". O grupo café está em fase
de restabelecimento após
um reset da máquina.
ES
Introducir la protección de goma en el tubo de vapor.
No introducir la protección de goma más allá de la ra-
nura indicada. En ese caso, el Montador de leche Au-
tomático no funcionará correctamente ya que no será
capaz de aspirar la leche. Introducir el Montador de leche Automático sobre la protec-
ción de goma hasta que quede encajado.
PT
Reintroduza protecção de borracha no tubo de vapor.
Não introduza a protecção de borracha noutro local
que não seja a sede evidenciada. Dessa forma, o
Batedor de leite automático não funciona correcta-
mente pois nгo й capaz de aspirar o leite. Introduza o Batedor de leite automático na protecção de
borracha até ao engate na devida posição.
ES
Poner la tapa presionando en la parte central, asegurándose
de que quede bien colocada. Volver a montar el Montador de leche Automático compro-
bando que quede correctamente introducido. Acoplar el tubo de aspira-
ción.
PT
Monte a tampa ao pressionar na parte central; certifi que-
-se de que está bem instalada. Volte a montar o Batedor de leite automático, certifi cando-
-se de que esteja correctamente inserido. Instale o tubo de aspiração.