Philips Saeco Minuto Cafetera expreso súper automática - Manual (Page 32)

32
Hinweise
Instructions
www.philips.com/support
HINWEISSIGNALE (GELB)
SIGNAUX D’AVERTISSEMENT (JAUNE)
DE
Maschine in Aufheizphase
für die Ausgabe von Kaff ee,
Heißwasser und Dampf. Die Maschine führt einen
Spülzyklus aus. Warten bis
die Phase beendet ist. Der Wasserfi lter “INTEN-
ZA+” muss ausgetauscht
werden.
Brühgruppe in der Rückstel-
lungsphase nach einem Ma-
schinenreset.
FR
Machine en phase de chauf-
fage pour la distribution de
café, d’eau chaude et de
vapeur. La machine est en train d’ef-
fectuer un cycle de rinçage.
Attendre jusqu'à la fi n. Il est nécessaire de rempla-
cer le fi ltre à eau « INTEN-
ZA+ ». Groupe de distribution en
phase de rétablissement
suite à la remise à zéro de la
machine.
REINIGUNG DES KLASSISCHEN MILCHAUFSCHÄUMERS
NETTOYAGE MOUSSEUR À LAIT CLASSIQUE
DE
Täglich
Den äußeren Teil des klas-
sischen Milchaufschäumers
entfernen und mit lauwar-
mem Wasser reinigen.
Wöchentlich
Den äußeren Teil des klas-
sischen Milchaufschäumers
entfernen und mit lauwar-
mem Wasser reinigen. Den oberen Teil des klassi-
schen Milchaufschäumers
von der Dampf-/Heißwas-
serdüse abziehen. Unter
fl ießendem, lauwarmem
Wasser reinigen. Die
Dampf-/Heißwasserdüse
mit einem feuchten Tuch
reinigen. Alle Teile des klas-
sischen Milchaufschäumers
wieder montieren.
FR
Quotidien
Retirer la partie extérieure
du Mousseur à lait Classique
et la laver à l’eau tiède.
Hebdomadaire
Retirer la partie extérieure
du Mousseur à lait Classique
et la laver à l’eau tiède. Retirer la partie supérieure
du Mousseur à lait Classique
de la buse de vapeur/eau
chaude. Le laver à l'eau cou-
rante tiède. Nettoyer la buse
de vapeur/eau chaude avec
un chiff on humide. Monter à
nouveau tous les composants
du Mousseur à lait Classique.