Alarmmeldingen (rood) felmeddelanden (röd) – Philips Saeco Minuto Cafetera expreso súper automática User Manual
Page 63
63
www.philips.com/support
Instructies
Instruktioner
Nederlands
Svenska
Exx
ALARMMELDINGEN (ROOD)
FELMEDDELANDEN (RÖD)
NL
Vul het koffi ebonenreservoir
en start opnieuw de afgif-
tecyclus.
Laat het circuit vollopen.
De ontkalking van de machine dient uitgevoerd te worden.
Zie voor verdere aanwijzingen het hoofdstuk over de ontkalking.
SV
Fyll på bönkaff ebehållaren
och återstarta bryggnings-
cykeln.
Ladda kretsen.
Avkalkning av maskinen måste utföras.
Se kapitlet om avkalkning för ytterligare anvisningar.
NL
Plaats het lekbakje en de
koffi ediklade. Sluit daarna
de serviceklep.
Vul het koffi ebonenreser-
voir opnieuw.
De zetgroep dient in de ma-
chine geplaatst te worden.
Leeg de koffi ediklade.
SV
Sätt in droppuppsamlaren
och sumplådan. Stäng där-
efter serviceluckan.
Fyll på bönkaff ebehållaren
på nytt.
Bryggruppen måste sättas
in i maskinen.
Töm sumplådan.
NL
Vul het waterreservoir.
Zet de machine uit. Zet het na 30 seconden weer aan. Herhaal deze procedure 2 of 3 keer.
Indien de machine niet start, neem contact op met de hotline Philips SAECO in uw eigen
land (telefoonnummers staan in het garantieboekje) en vermeld de foutcode aangegeven
op het display.
SV
Fyll på vattenbehållaren.
Stäng av maskinen. Sätt på den igen efter 30 sekunder. Upprepa proceduren 2 eller 3
gånger.
Om maskinen inte startar, kontakta Philips SAECO hotline i ditt land (telefonnummer
fi nns i garantihäftet) och uppge felkoden som visas på skärmen.