Philips Saeco Intelia Evo Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 45)

45 www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
SEÑALES DE AVISO (AMARILLO)
SINAIS DE AVISO (AMARELO)
LIMPIEZA DEL TUBO DE VAPOR/MONTADOR DE LECHE CLÁSICO
LIMPEZA DO TUBO DE VAPOR/BATEDOR DE LEITE CLÁSSICO
ES
Diaria
Quitar la pieza externa del
Montador de leche Clásico y
lavarla con agua fresca.
Semanal
Quitar la pieza externa del
Montador de leche Clásico y
lavarla con agua fresca. Extraer la pieza superior del
Montador de leche Clásico del
tubo de vapor/agua caliente.
Lavarla con agua fresca. Lim-
piar el tubo de vapor/agua
caliente con un paño húme-
do. Volver a montar todos los
componentes del Montador de
leche Clásico.
PT
Diária
Remova a parte externa do
Batedor de leite clássico e
lavá-la com água fresca.
Semanal
Remova a parte externa do
Batedor de leite clássico e
lavá-la com água fresca. Tire a parte superior do Bate-
dor de leite clássico do tubo
de vapor/água quente. Lave-
-a com água fresca. Limpe o
tubo de vapor/água quente
com um pano húmido. Monte
novamente todaos os com-
ponentes do Batedor de leite
clássico.
ES
Máquina en fase de calenta-
miento para el suministro de
café, agua caliente y vapor. La máquina está realizando
el ciclo de enjuague. Esperar
a que la máquina termine la
operación. La máquina indica que es
necesario sustituir el fi ltro
“INTENZA+”. Grupo de café en fase de res-
tablecimiento tras reset de la
máquina.
PT
Máquina em fase de aque-
cimento para a distribui-
ção de café, água quente e
vapor. A máquina está a efectuar o
ciclo de enxagúe. Aguarde
que a máquina termine a
operação. A máquina assinala que é
necessário substituir o fi ltro
"INTENZA+". O grupo café está em fase
de restabelecimento após
um reset da máquina.