Philips Saeco Intelia Evo Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 63)

Nederlands
Svenska
63 www.philips.com/support
Instructies
Instruktioner
WAARSCHUWINGSMELDINGEN (GEEL)
VARNINGSMEDDELANDEN (GUL)
REINIGING VAN STOOMPIJPJE/KLASSIEKE MELKOPSCHUIMER
RENGÖRING AV ÅNGRÖRET/KLASSISKA MJÖLKSKUMMAREN
NL
Dagelijks
Verwijder het buitenste
gedeelte van de Klassieke
Melkopschuimer en was het
met vers water af.
Wekelijks
Verwijder het buitenste
gedeelte van de Klassieke
Melkopschuimer en was het
met vers water af. Schuif het bovenste gedeelte
van de Klassieke Melkopschui-
mer van het stoom/heetwa-
terpijpje. Was het met vers
water. Reinig het stoom/heet-
waterpijpje met een vochtige
doek. Zet alle onderdelen van
de Klassieke Melkopschuimer
weer in elkaar.
SV
Dagligen
Ta bort den Klassiska
Mjölkskummarens ytterdel
och rengör den med friskt
dricksvatten.
Veckovis
Ta bort den Klassiska
Mjölkskummarens ytterdel
och rengör den med friskt
dricksvatten. Dra av den Klassiska Mjölk-
skummarenss överdel från
ång-/varmvattenröret. Ren-
gör den med friskt dricksvat-
ten. Rengör ång-/varmvat-
tenröret med en fuktig trasa.
Montera tillbaka den Klas-
siska Mjölkskummarens alla
komponenter.
NL
De machine is in de verwar-
mingsfase voor de afgifte
van koffi e, heet water en
stoom. De machine is bezig met de
uitvoering van de spoelcy-
clus. Wacht tot de machine
de handeling heeft beëin-
digd. De machine geeft aan dat
het nodig is de fi lter "INTEN-
ZA+" te vervangen. De zetgroep is bezig met her-
stellen volgend op een reset
van de machine.
SV
Maskinen håller på att vär-
mas upp inför bryggning/
tillfl öde av kaff e, varmvat-
ten och ånga. Maskinen utför en skölj-
ningscykel. Vänta tills
maskinen har avslutat mo-
mentet. Maskinen signalerar att
fi ltret “INTENZA+” behöver
bytas ut. Bryggruppen befi nner sig
i en återställningsfas till
följd av en nollställning av
maskinen.