Philips Saeco Intelia Evo Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 61)

Nederlands
Svenska
61 www.philips.com/support
Instructies
Instruktioner
H
2
O
MAX
H
2
O
MAX
H
2
O
MAX
NL
Vul het reservoir met vers
water tot het MAX niveau. Plaats een ruime kom (1,5 l)
onder het stoom/heetwater-
pijpje en onder de schenkin-
richting. Druk op de toets om de
ontkalkingscyclus te starten.
De ontkalkingsoplossing
wordt met regelmatige
tussenpozen verstrekt (duur:
circa 25 min). Het display geeft aan dat de
ontkalkingsoplossing op is.
SV
Fyll på vattenbehållaren
med friskt dricksvatten upp
till MAX-nivån. Ställ en rymlig behållare
(1,5 l) under ång-/varmvat-
tenröret och under mun-
stycket. Tryck på knappen för
att påbörja avkalkningscy-
keln.
Maskinen låter avkalk-
ningsmedlet rinna ut med
regelbundna intervaller
(varaktighet: cirka 25 min). Skärmen anger när avkalk-
ningsmedlet har tagit slut.
NL
Spoel het reservoir en vul het
met vers water tot het MAX
niveau. Leeg het lekbakje en plaats
het weer terug op de plek. Leeg de kom en plaats het
weer terug op de plek. Druk op de toets om de
eerste spoelcyclus te starten
(circa 4 min).
De machine is klaar met de
spoelcyclus.
SV
Skölj behållaren och fyll på
den med friskt dricksvatten
upp till MAX-nivån. Töm droppuppsamlaren och
sätt tillbaka den på dess
plats. Töm behållaren och sätt till-
baka den på dess plats. Tryck på knappen för
att påbörja den första skölj-
ningscykeln (cirka 4 min).
Maskinen har avslutat skölj-
ningscykeln.
NL
Herhaal de handelingen
van punt 11 tot 15 voor de
tweede spoelcyclus; ga ver-
volgens verder met punt 17. Spoel het reservoir en vul het
met vers water tot het MAX
niveau.
Druk op de toets om
de ontkalkingscyclus te ver-
laten.
De machine vult automa-
tisch het circuit. Leeg het lekbakje en plaats
het weer terug op de plek.
Haal de kom weg.
SV
Upprepa momenten från
punkt 11 till punkt 15 för
den andra sköljningscykeln.
Gå sedan till punkt 17. Skölj behållaren och fyll på
den med friskt dricksvatten
upp till MAX-nivån. Tryck på knappen för
att lämna avkalkningscy-
keln.
Maskinen utför en automa-
tisk laddning av kretsen. Töm droppuppsamlaren och
sätt tillbaka den på dess
plats. Ta bort behållaren.
OK
START
CALC
CLEAN
. . . .
CALC
CLEAN
. . . .
11
15