Document Outline

• English
  • Introduction
  • General description (Fig. 1)
  • Important
    • Danger
    • Warning
    • Caution
    • Electromagnetic fields (EMF)
  • Before first use
  • Using the appliance
    • Grilling times
    • Tips
      • Fare
      • Advarsel
      • Forsigtig
      • Elektromagnetiske felter (EMF)
  • Cleaning
  • Storage
  • Environment
  • Guarantee & service
  • Food table (Fig. 12)
• Dansk
  • Introduktion
  • Generel beskrivelse (fig. 1)
  • Vigtigt
  • Før apparatet tages i brug første gang
  • Sådan bruges apparatet
    • Tilberedningstider
    • Gode råd
      • Gefahr
      • Warnhinweis
      • Achtung
      • Elektromagnetische Felder (EMF; Electro Magnetic Fields)
  • Rensning
  • Opbevaring
  • Miljøhensyn
  • Reklamationsret og service
  • Tabel over madvarer (fig. 12)
• Deutsch
  • Einführung
  • Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
  • Wichtig
  • Vor dem ersten Gebrauch
  • Das Gerät benutzen
    • Grillzeiten
    • Tipps
      • Κίνδυνος
      • Προειδοποίηση
      • Προσοχή
      • Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)
  • Reinigung
  • Aufbewahrung
  • Umweltschutz
  • Garantie und Kundendienst
  • Grillzeiten-Tabelle (Abb. 12)
• Ελληνικα
  • Εισαγωγή
  • Γενική περιγραφή (Εικ. 1)
  • Σημαντικό
  • Πριν την πρώτη χρήση
  • Χρήση της συσκευής
    • Χρόνοι ψησίματος
    • Συμβουλές
      • Peligro
      • Advertencia
      • Precaución
      • Campos electromagnéticos (CEM)
  • Καθαρισμός
  • Αποθήκευση
  • Περιβάλλον
  • Εγγύηση & σέρβις
  • Πίνακας τροφίμων (Εικ. 12)
• Español
  • Introducción
  • Descripción general (fig. 1)
  • Importante
  • Antes de utilizarlo por primera vez
  • Uso del aparato
    • Tiempos de preparación
    • Consejos
      • Vaara
      • Tärkeää
      • Varoitus
      • Sähkömagneettiset kentät (EMF)
  • Limpieza
  • Almacenamiento
  • Medio ambiente
  • Garantía y servicio
  • Tabla de alimentos (fig. 12)
• Suomi
  • Johdanto
  • Laitteen osat (Kuva 1)
  • Tärkeää
  • Käyttöönotto
  • Käyttö
    • Grillausajat
    • Vinkkejä
      • Danger
      • Avertissement
      • Attention
      • Champs électromagnétiques (CEM)
  • Puhdistaminen
  • Säilytys
  • Ympäristöasiaa
  • Takuu & huolto
  • Ruokataulukko (Kuva 12)
• Français
  • Introduction
  • Description générale (fig. 1)
  • Important
  • Avant la première utilisation
  • Utilisation de l’appareil
    • Temps de cuisson
    • Conseils
      • Pericolo
      • Avvertenza
      • Attenzione
      • Campi elettromagnetici (EMF)
  • Nettoyage
  • Rangement
  • Environnement
  • Garantie et service
  • Tableau de cuisson des aliments (fig. 12)
• Italiano
  • Introduzione
  • Descrizione generale (fig. 1)
  • Importante
  • Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta
  • Modalità d’uso dell’apparecchio
    • Tempi di cottura alla griglia
    • Consigli
      • 위험
      • 경고
      • 주의
      • EMF(전자기장)
  • Pulizia
  • Come riporre l’apparecchio
  • Tutela dell’ambiente
  • Garanzia e assistenza
  • Tabella dei cibi (fig. 12)
• 한국어
  • 제품 소개
  • 각 부의 명칭 (그림 1)
  • 중요사항
  • 최초 사용 전
  • 제품 사용
    • 구이시간
    • 도움말
      • Gevaar
      • Waarschuwing
      • Let op
      • Elektromagnetische velden (EMV)
  • 청소
  • 보관
  • 환경
  • 품질 보증 및 서비스
  • 조리 표 (그림 12)
• Nederlands
  • Inleiding
  • Algemene beschrijving (fig. 1)
  • Belangrijk
  • Voor het eerste gebruik
  • Het apparaat gebruiken
    • Grilltijd
    • Tips
      • Fare
      • Advarsel
      • Viktig
      • Elektromagnetiske felt (EMF)
  • Schoonmaken
  • Opbergen
  • Milieu
  • Garantie & service
  • Tabel voor etenswaren (fig. 12)
• Norsk
  • Innledning
  • Generell beskrivelse (fig. 1)
  • Viktig
  • Før første gangs bruk
  • Bruke apparatet
    • Grilltider
    • Tips
      • Perigo
      • Aviso
      • Atenção
      • Campos Electromagnéticos — EMF (Electro Magnetic Fields)
  • Rengjøring
  • Oppbevaring
  • Miljø
  • Garanti og service
  • Matvaretabell (fig. 12)
• Português
  • Introdução
  • Descrição geral (fig. 1)
  • Importante
  • Antes da primeira utilização
  • Utilizar o aparelho
    • Tempos para grelhar
    • Sugestões
      • Fara
      • Varning
      • Var försiktig
      • Elektromagnetiska fält (EMF)
  • Limpeza
  • Arrumação
  • Ambiente
  • Garantia e assistência
  • Tabela de alimentos (fig. 12)
• Svenska
  • Introduktion
  • Allmän beskrivning (Bild 1)
  • Viktigt
  • Före första användningen
  • Använda apparaten
    • Grilltider
    • Tips
      • Tehlike
      • Uyarı
      • Dikkat
      • Elektromanyetik alanlar (EMF)
  • Rengöring
  • Förvaring
  • Miljön
  • Garanti och service
  • Mattabell (Bild 12)
• Türkçe
  • Giriş
  • Genel açıklamalar (Şek. 1)
  • Önemli
  • İlk kullanımdan önce
  • Cihazın kullanımı
    • Izgara süreleri
    • İpuçları
      • 危險
      • 警示
      • 警告
      • 電磁場 (EMF)
  • Temizleme
  • Saklama
  • Çevre
  • Garanti ve Servis
  • Yiyecek tablosu (Şek. 12)
• 繁體中文
  • 簡介
  • 一般說明 (圖 1)
  • 重要事項
  • 第一次使用前
  • 使用此產品
    • 煎烤時間
    • 提示
      • 危险
      • 警告
      • 注意
      • 电磁场 (EMF)
  • 清潔
  • 收藏
  • 環境保護
  • 保固與服務
  • 食物表格 (圖 12)
• 简体中文
  • 产品简介
  • 一般说明 (图 1)
  • 注意事项
  • 初次使用之前
  • 使用本产品
    • 烧烤时间
    • 使用提示
  • 清洁
  • 存放