Philips ErgoFit Beutelloser Staubsauger User Manual
Philips For Home
Advertising
Table of contents
Document Outline
- English
- Introduction
- General description (Fig. 1)
- Important
- Before first use
- Preparing for use
- Using the appliance
- Cleaning and maintenance
- Replacement
- Storage
- Ordering accessories and filters
- Environment
- Guarantee and service
- Troubleshooting
- Dansk
- Indledning
- Generel beskrivelse (fig. 1)
- Vigtigt
- Før apparatet tages i brug
- Klargøring
- Sådan bruges apparatet
- Rengøring og vedligeholdelse
- Udskiftning
- Opbevaring
- Bestilling af tilbehør og filtre
- Miljø
- Garanti og service
- Fejlfinding
- Deutsch
- Einführung
- Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
- Wichtig
- Vor dem ersten Gebrauch
- Vorbereiten für den Gebrauch
- Das Gerät benutzen
- Reinigung und Pflege
- Ersetzung
- Aufbewahrung
- Bestellen von Zubehörteilen und Filtern
- Umgebung
- Garantie und Kundendienst
- Fehlerbehebung
- Ελληνικα
- Εισαγωγή
- Γενική περιγραφή (Εικ. 1)
- Σημαντικό
- Πριν την πρώτη χρήση
- Προετοιμασία για χρήση
- Χρήση της συσκευής
- Ρύθμιση της απορροφητικής ισχύος
- Προσωρινή διακοπή κατά τη χρήση
- Καθαρισμός του κυλινδρικού φίλτρου
- Χρήση της λαβής καθαρισμού φίλτρου για καθαρισμό του κυλινδρικού φίλτρου (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)
- Χρήση του κουμπιού AutoClean για τον καθαρισμό του κυλινδρικού φίλτρου (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)
- Χρήση του κουμπιού AutoClean κατά το σκούπισμα (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)
- Υπενθύμιση για τον καθαρισμό του κυλινδρικού φίλτρου
- Καθαρισμός και συντήρηση
- Αντικατάσταση
- Συστήματα αποθήκευσης
- Παραγγελία εξαρτημάτων και φίλτρων
- Περιβάλλον
- Εγγύηση και σέρβις
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Español
- Introducción
- Descripción general (fig. 1)
- Importante
- Antes de utilizarla por primera vez
- Preparación para su uso
- Uso del aparato
- Ajuste de la potencia de succión
- Interrupción durante el uso
- Limpieza del filtro cilíndrico
- Uso del asa de limpieza del filtro para limpiar el filtro cilíndrico (sólo modelos específicos)
- Uso del botón AutoClean para limpiar el filtro cilíndrico (sólo en modelos específicos)
- Uso del botón AutoClean mientras aspira (sólo en modelos específicos)
- Recordatorio de limpieza del filtro cilíndrico
- Limpieza y mantenimiento
- Sustitución
- Almacenamiento
- Pedido de accesorios y filtros
- Medioambiental
- Garantía y servicio
- Solución de problemas
- Suomi
- Français
- Introduction
- Description générale (fig. 1)
- Important
- Avant la première utilisation
- Préparation de l’appareil pour l’utilisation
- Utilisation de l’appareil
- Réglage de la puissance d’aspiration
- Pause en cours d’utilisation
- Nettoyage du filtre cylindrique
- Utilisation de la poignée de nettoyage du filtre pour nettoyer le filtre cylindrique (certains modèles uniquement)
- Utilisation du bouton AutoClean pour nettoyer le filtre cylindrique (certains modèles uniquement)
- Utilisation du bouton AutoClean pendant l’aspiration (certains modèles uniquement)
- Rappel de nettoyage du filtre cylindrique
- Nettoyage et entretien
- Remplacement
- Rangement
- Commande d’accessoires et de filtres
- Environnement
- Garantie et service
- Dépannage
- Italiano
- Introduzione
- Descrizione generale (fig. 1)
- Importante
- Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta
- Preparazione per l’uso
- Utilizzo dell’apparecchio
- Regolazione della forza aspirante
- Pausa durante l’utilizzo
- Pulizia del cilindro del filtro
- Utilizzo del manico per la pulizia del filtro per la pulizia del cilindro del filtro (solo modelli specifici)
- Utilizzo del pulsante AutoClean per la pulizia del cilindro del filtro (solo modelli specifici)
- Utilizzo del pulsante AutoClean durante la pulizia (solo modelli specifici)
- Promemoria per la pulizia del cilindro del filtro
- Pulizia e manutenzione
- Ricambio
- Conservazione
- Ordinazione di accessori e filtri
- Ambiente
- Garanzia e assistenza
- Risoluzione dei problemi
- Nederlands
- Inleiding
- Algemene beschrijving (fig. 1)
- Belangrijk
- Voor het eerste gebruik
- Klaarmaken voor gebruik
- Het apparaat gebruiken
- De zuigkracht instellen
- Pauzeren tijdens gebruik
- De filtercilinder schoonmaken
- De filterreinigingshendel gebruiken om de filtercilinder schoon te maken (alleen bepaalde typen)
- De AutoClean-knop (alleen bepaalde typen) gebruiken om de filtercilinder schoon te maken
- De AutoClean-knop gebruiken tijdens het stofzuigen (alleen bepaalde typen)
- Herinnering dat de filtercilinder moet worden schoongemaakt
- Reiniging en onderhoud
- Vervanging
- Opbergen
- Accessoires en filters bestellen
- Milieu
- Garantie en service
- Problemen oplossen
- Norsk
- Português
- Introdução
- Descrição geral (fig. 1)
- Importante
- Antes da primeira utilização
- Preparar para a utilização
- Utilizar o aparelho
- Limpeza e manutenção
- Substituição
- Armazenamento
- Encomendar acessórios e filtros
- Ambiente
- Garantia e assistência
- Resolução de problemas
- Svenska
- Türkçe
- Giriş
- Genel açıklamalar (Şek. 1)
- Önemli
- İlk kullanımdan önce
- Cihazın kullanıma hazırlanması
- Cihazın kullanımı
- Emiş gücünün ayarlanması
- Kullanım sırasında duraklatma
- Filtre silindirinin temizlenmesi
- Filtre silindirini temizlemek için filtre temizleme kolunun kullanılması (sadece belirli modellerde)
- Filtre silindirini temizlemek için AutoClean düğmesinin kullanılması (sadece belirli modellerde)
- Elektrikli süpürgeyle temizlik yaparken AutoClean düğmesinin kullanılması (sadece belirli modellerde)
- Filtre silindirinin temizlenmesi için hatırlatıcı
- Temizlik ve bakım
- Değiştirme
- Saklama
- Aksesuar ya da filtre sipariş edilmesi
- Çevre
- Garanti ve servis
- Sorun giderme