Black & Decker Alligator NLP1800 - Manual (Page 14)

26
Remarque : Les deux interrupteurs doivent être activés pour pouvoir
utiliser lʼoutil.
Ne pas forcer lʼoutil – le laisser faire le travail. Il effectuera mieux son
travail et de manière plus sûre à la vitesse pour laquelle il a été
conçu. Une force excessive détendra la chaîne.
Si la chaîne ou le guide chaîne se coince :
- Éteindre lʼoutil.
- Retirer le bloc-piles de lʼoutil.
- Ouvrir la coupe avec des cales pour réduire la tension infligée au
guide chaîne. Ne pas tenter de décoincer la chaîne avec la clé.
Commencer une nouvelle coupe.
Après utilisation, fermer les poignées et faire glisser le verrou (5)
vers lʼavant en position de verrouillage. Les poignées doivent être
verrouillées durant le transport ou lʼentreposage de lʼoutil.
Taillage des branches
- Sʼassurer que lʼoutil fonctionne à plein régime avant dʼentamer une
coupe.
- Bien tenir lʼoutil en place pour éviter quʼil ne rebondisse ou quʼil
oscille de gauche à droite.
- Guider lʼoutil en appuyant légèrement dessus.
- Toujours couper vers le bas en partant du haut. Vous éviterez ainsi
de pincer la chaîne de lʼoutil.
- Enlever les branches comme dans la Fig. L. En partant du bout
de la branche, réduire la branche par étapes logiques en en coupant
de petites parties. - Lors de la coupe dʼune branche maîtresse sous
tension, prendre garde à la détente.
- Lorsque la tension contenue dans les fibres de bois se relâche, la
branche maîtresse pendant la détente risque de frapper lʼutilisateur
et/ou de lui faire perdre le contrôle de son outil.
- Dégager lʼoutil de la coupe pendant quʼil fonctionne en plein régime.
Entretien
Votre outil Black & Decker a été conçu pour fonctionner longtemps et
demander un minimum d'entretien. Un fonctionnement satisfaisant
continu dépend du bon entretien et du nettoyage régulier de lʼoutil.
AVERTISSEMENT : Avant dʼeffectuer tout entretien ou nettoyage
de lʼoutil. Retirer le bloc-piles de lʼoutil.
Nettoyage
- Enlever régulièrement le couvercle dʼaccès de la chaîne et ôter tout
débris qui sʼy trouve.
- Nettoyer régulièrement les orifices de ventilation au moyen d'un
pinceau propre et sec.
- Pour nettoyer lʼoutil, utiliser uniquement un savon doux et un chiffon
humide. Ne jamais laisser de liquide pénétrer dans lʼoutil et
nʼimmerger aucune partie de lʼoutil dans un liquide.
Lubrification
- Lubrifier régulièrement les points de lubrification (16) comme
lʼindique la figure I.
Transport
- Toujours transporter lʼoutil avec les mâchoires fermées et le verrou
en position de verrouillage.
Affûtage de la chaîne
MISE EN GARDE : chaîne tranchante. Toujours porter des
gants protecteurs lors de la manipulation de la chaîne. La
chaîne est tranchante et peut vous couper même lorsquʼelle est au
repos.
AVERTISSEMENT : chaîne tranchante mobile. Pour prévenir
tout fonctionnement accidentel, sʼassurer de débrancher le
bloc-piles de lʼoutil avant dʼeffectuer les opérations suivantes.
Le non-respect de cette directive risque dʼentraîner des blessures
corporelles graves.
Pour optimiser le rendement de la scie à chaîne, il est primordial de
tenir les dents affûtées. Suivre les conseils pratiques ci-dessous
pour un affûtage correct de la chaîne :
27
1. Retirer la chaîne de scie et utiliser un étau à chaîne lors de
lʼaiguisage. Voir la section « Retrait de la chaîne de scie et du
guide-chaîne ».
2. Pour de meilleurs résultats, utiliser une lime de 4,5 m et un
porte-lime ou un guide de lime pour affûter la chaîne. Ces
instruments garantissent un angle dʼaffûtage correct.
3. Déposer le porte-lime à plat sur la plaque supérieure et dans le
guide de profondeur de lʼélément tranchant.
4. (Figure M) Maintenir le bon angle de limage de 30° de la plaque
supérieure sur votre porte-lime parallèle à la chaîne (lime à 60°
de la chaîne vue du dessus).
5. (Figure N) Affûter les dents dʼun seul côté dʼabord. Affûter
chaque dent de lʼintérieur vers lʼextérieur. Puis retourner la scie
à chaîne et répéter le processus (2, 3, 4) pour les dents
traçantes de lʼautre côté de la chaîne. Utiliser une lime plate
pour limer la partie supérieure des dents rabotantes (partie dʼun
maillon devant une dent traçante) de sorte quʼelles soient à
environ 6,3 micromètres (0,025 po) sous les extrémités des
dents traçantes.
6. (Figure 0) Maintenir toutes les dents de la même longueur.
7. En présence de dommage à la surface chromée des plaques
supérieures ou latérales, limer jusquʼà la disparition de la
marque.
MISE EN GARDE : après le limage, les dents seront très
tranchantes. Être très attentif lors de ce travail.
REMARQUE : à chaque affûtage, la chaîne perd un peu de ses
propriétés de faible effet de rebond et lʼopérateur se doit dʼêtre très
prudent. Il est recommandé de ne pas affûter une chaîne plus de
quatre fois.
Rangement
- Lorsque lʼoutil ne sera pas utilisé pendant plusieurs mois, essuyer
tous les éléments en métal avec de lʼhuile.
- Ranger lʼoutil dans un endroit sûr et sec. La plage de températures
pour la pièce où lʼoutil sera rangé doit toujours être de +5° C (104° F)
à 40° C (104° F). Placer lʼoutil dans un endroit sûr et hors de portée.
IMPORTANT : Pour garantie la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du
produit, les réparations, lʼentretien et le réglage doivent être réalisés
par un centre de réparation autorisé ou tout autre centre de réparation
professionnel, et des pièces de rechange identiques doivent être
utilisées.
Accessoires
Les chaînes et barres de remplacement sont disponibles chez votre
centre de réparation Black & Decker le plus proche.
Numéro de catalogue de la chaîne de remplacement : RC600
Lʼutilisation de tout accessoire non recommandé dans ce manuel peut
présenter un danger.
90561226 Lopper w batt revised.qxd: chainsaw booklet new 2/12/10 10:23 AM Page 26