Philips 711902324 User Manual
Page 87
/¶DSSDUHLOHVWHQFRQoXHWIDEULTXpSRXU
IDFLOLWHUVDYDORULVDWLRQVRQUHF\FODJHRX
VD UpXWLOLVDWLRQ FRQIRUPpPHQW j OD GLUHF
WLYH HXURSpHQQH &(( UHODWLYH
DX[DSSDUHLOVpOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHV
XVDJpV ZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF
HTXLSPHQW:(((
/H ORJR
FLFRQWUH DSSRVp VXU
O¶DSSDUHLO LQGLTXH TXH FH SURGXLW QH SHXW
SDVrWUHpOLPLQpDYHFOHVGpFKHWVPpQD
JHUVQRQWULpV
/RUVTXH YRXV DXUH] GpFLGp GH YRXV HQ
VpSDUHUGp¿QLWLYHPHQWLOFRQYLHQWGHIDL
UHSURFpGHUjODFROOHFWHVpOHFWLYHGHFHW
DSSDUHLOHQYRXVFRQIRUPDQWDXPRGHGH
UHSULVHPLVHQSODFHGDQVYRWUHFRPPXQH
FROOHFWHSRQFWXHOOHGHVHQFRPEUDQWVGp
FKqWHULH RX HQ IDLVDQW DSSHO DX VHUYLFH
GHUHSULVHSURSRVpSDUYRWUHGLVWULEXWHXU
RXELHQHQOHFRQ¿DQWjGHVRUJDQLVDWLRQV
FDULWDWLYHV HW GHV DVVRFLDWLRQV j EXW QRQ
OXFUDWLI
(Q YRXV DVVXUDQW TXH FH SURGXLW HVW pOL
PLQp FRUUHFWHPHQW YRXV IDYRULVH] OD
SUpYHQWLRQ GHV FRQVpTXHQFHV QpJDWLYHV
SRXU O¶HQYLURQQHPHQW HW OD VDQWp KXPDL
QH
(VWH SURGXWR HVWi FRQIRUPH D GLUHFWLYD
(8 (&
2 VLPEROR
LPSUHVVR QR SUR
GXWR RX QD VXD HPEDODJHP LQGLFD TXH
HVWHSURGXWRQmRVHSRGHWUDWDUFRPROL[R
GRPpVWLFRQRUPDO
(VWHSURGXWRGHYHVHUHQWUHJXHQXPSRQ
WRGHUHFROKDGHHTXLSDPHQWRVHOpFWULFRV
HHOHFWUyQLFRVSDUDUHFLFODJHP$RDVVH
JXUDUVH TXH HVWH SURGXWR p HOLPLQDGR
FRUUHFWDPHQWH HVWDUi D DMXGDU D HYLWDU
SRVVLYHLVFRQVHTXrQFLDVQHJDWLYDVSDUDR
DPELHQWHHVD~GHS~EOLFDTXHUHVXOWDULDP
VHHVWHSURGXWRQmRIRVVHPDQLSXODGRGH
IRUPD DGTXDGD 3DUD REWHU LQIRUPDo}HV
PDLVGHWDOKDGDVVREUHDUHFLFODJHPGHVWH
SURGXWRSRUIDYRUFRQWDFWHRJDELQHWHGD
FkPDUDPXQLFLSDOGDVXDFLGDGHRXDORMD
RQGHFRPSURXRSURGXWR
(VWHSURGXFWRFXPSOHFRQOD'LUHFWLYD(8
(&
(OVLPEROR
HQHOSURGXFWRRHQ
VXHPSDTXHLQGLFDTXHHVWHSURGXFWRQR
VH SXHGH WUDWDU FRPR GHVSHUGLFLRV QRU
PDOHVGHOKRJDU
(VWHSURGXFWRVHGHEHHQWUHJDUDOSXQWR
GH UHFROHFFLyQ GH HTXLSRV HOpFWULFRV \
HOHFWUyQLFRVSDUDUHFLFODMH
$O DVHJXUDUVH GH TXH HVWH SURGXFWR VH
GHVHFKHFRUUHFWDPHQWHXVWHGD\XGDUiD
HYLWDU SRVLEOHV FRQVHFXHQFLDV QHJDWLYDV
SDUDHODPELHQWH\ODVDOXGS~EOLFDORFXDO
SRGULDDFXUULUVLHVWHSURGXFWRQRVHPDQL
SXODGHIRUPDDGHFXDGD3DUDDEWHQHULQ
IRUPDFLyQPiVGHWDOODGDVREUHHOUHFLFODMH
GH HVWH SURGXFWR SyQJDVH HQ FRQWDFWR
FRQ OD DGPLQLVWUDFLyQ GH VX FLXGDG FRQ
VXVHUYLFLRGHGHVHFKRVGHOKRJDURFRQOD
WLHQGDGRQGHFRPSUyHOSURGXFWR
'LW SURGXFW YROGRHW DDQ GH (8ULFKWOLMQ
(*
+HW V\PERRO
RS KHW SURGXFW
RI RS YHUSDNNLQJ ZLMVW HURS GDW GLW SUR
GXFW QLHW DOV KXLVKRXGDIYDO PDJ ZRUGHQ
EHKDQGHOG
+HWPRHWHFKWHUQDDUHHQSODDWVZRUGHQ
JHEUDFKW ZDDU HOHNWULVFKH HQ HOHNWURQL
VFKHDSSDUDWXXUZRUGHQJHUHF\FOHG
$OVXHUYRRU]RUJWGDWGLWSURGXFWRSGHFRU
UHFWHPDQLHUZRUGWYHUZLMGHUGYRRUNRPWX
PRJHOLMNYRRUKHWPLOLHXQHJDWLHYHJHYRO
JHQGLH]LFK]RXGHQNXQQHQYRRUGRHQLQ
JHYDO YDQ YHUNHHUGH DIYDOEHKDQGHOLQJ
9RRUPHHUGHWDLOVLQYHUEDQGPHWKHWUH
F\FOHQYDQGLWSURGXFWQHHPWXKHWEHVW
FRQWDFW RS PHW GH JHPHHQWHOLMNH LQVWDQ
WLHV KHW EHGULMI RI GH GLHQVW EHODVW PHW
GH YHUZLMGHULQJ YDQ KXLVKRXGDIYDO RI GH
ZLQNHOZDDUXKHWSURGXFWKHEWJHNRFKW