IDEX Health & Science MCP Standard - Manual (Page 47)

MCP Standard/ISMATEC SA/12.06.07/CB/GP
47
Accessories
Foot switch IS 10039
This foot switch serves as a start/stop
device.
It is very useful when using the pump as
a dispenser for filling tubes, bottles, etc..
Both hands are free for handling the
bottles and tubing.
Spare-cassettes in POM-C
CA Click'n'go IS 3710
CA pressure lever 1 ) IS 0122
Adaptor POM-C IS 0123
(order 2 adaptors per cassette)
MS/CA Click'n'go IS 3510
MS/CA pressure lever 1 ) IS 0649
Spare-cassettes in PVDF
CA pressure lever 1 ) IS 3820
Adaptor PVDF IS 3861
(order 2 adaptors per cassette)
MS/CA pressure lever 1 ) IS 3629
1 ) The cassettes with pressure
lever are available on request.
This type of cassette provides
better results at elevated differen-
tial pressure conditions (>1 bar).

Click'n'go-Cassettes
When using new tubing for the
first time, it may occur that,
depending on the tubing used
(hardness and diameter), the
pump cannot be primed and,
hence, does not deliver the
liquid. If that is the case we
recommend you to prime the tu-
bing and to run the pump with
the tubing inserted for about 15
to 30 minutes.
Accessoires
Pédale de commande IS 10039
Cette pédale de commande est utilisée
pour enclencher et déclencher la pompe.
Elle est très utile lorsque la pompe est
utilisée comme appareil de dosage pour
remplir des tubes, des flacons, etc.
Les deux mains sont ainsi libres pour
travailler.
Cassettes de rechange en POM-C
CA Click'n'go cassette IS 3710
CA levier de pression 1 ) IS 0122
Adapateur POM-C IS 0123
(2 adaptateur par cassette)
MS/CA Click'n'go IS 3510
MS/CA levier de pression 1 ) IS 0649
Cassettes de rechange en PVDF
CA levier de pression 1 ) IS 3820
Adapateur PVDF IS 3861
(2 adaptateur par cassette)
MS/CA levier de pression 1 ) IS 3629
1 ) Les cassettes avec levier de
pression sont disponibles sur
demande. Ce type de cassette
peut produire de meilleurs
résultats sous des conditions
de pression différentielle
supérieure (>1 bar).

Cassettes Click'n'go
Lors de la première utilisation de
nouveaux tubes, il se peut, sui-
vant le tube utilisé (dureté et di-
amètre), que l’amorçage du tube
ne se fasse pas correctement et
que de ce fait aucun liquide ne
soit délivré.
Si tel est le cas, nous conseillons
de remplir les tubes et de faire
fonctionner la pompe avec tube
inséré pendant 15 à 30 minutes.
Zubehör
Fußschalter IS 10039
Dieser Fußschalter dient als Impulsgeber
zum Starten bzw. Anhalten der Pumpe.
Er ist sehr nützlich, wenn die Pumpe als
Dosiergerät zum Abfüllen von Röhrchen,
Gläsern, Flaschen usw. eingesetzt wird.
Beide Hände bleiben für das Arbeiten
mit den Flaschen usw. frei.
Ersatz-Kassetten aus POM-C
CA Click‘n‘go IS 3710
CA Anpresshebel 1 ) IS 0122
Adapter POM-C IS 0123
(pro Kassette 2 Stk. bestellen)
MS/CA Click'n'go IS 3510
MS/CA Anpresshebel 1 ) IS 0649
Ersatz-Kassetten aus PVDF
CA Anpresshebel 1 ) IS 3820
Adapter PVDF IS 3861
(pro Kassette 2 Stk. bestellen)
MS/CA Anpresshebel 1 ) IS 3629
1 ) Die Kassetten mit Anpress-
hebel sind als Option lieferbar.
Bei höherem Differenzdruck
(>1 bar) sind sie geeigneter.

Click'n'go-Kassetten
Beim Einsatz von neuen Schläu-
chen kann es vorkommen, dass
je nach verwendetem Schlauch
(Härte und Durchmesser) die
Pumpe anfänglich nicht fördert.
Trifft dies zu, so empfehlen wir,
die Schläuche zu benetzen und
die Pumpe zuerst mit eingesetz-
tem Schlauch ca. 15 – 30 Minu-
ten laufen zu lassen.
CA Click‘n‘go Kassette
CA Click‘n‘go cassette
Adapter für CA-Kassette
Adaptor for CA cassette
Adaptateur pour cassette CA
MS/CA Click'n'go
Mit Feder aus rostfreiem Chromstahl
With stainless steel pressure spring
Avec resort en acier inoxydable